Changeset 3747937 for roxyapi/trunk/languages/roxyapi-pt_BR.l10n.php

Timestamp:

10/15/2026 08:27:03 AM (4 days ago)

Author:

roxyapi

Message:

Update to version 1.20.0 from GitHub

File:

• roxyapi/trunk/languages/roxyapi-pt_BR.l10n.php (modified) (1 diff)

roxyapi/trunk/languages/roxyapi-pt_BR.l10n.php

@@ -1 +1 @@
 <?php
-return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=2; plural=(n > 1);','language'=>'pt_BR','project-id-version'=>'RoxyAPI','pot-creation-date'=>'2026-08-09T20:56:28+00:00','po-revision-date'=>'2026-08-09T20:56:28+00:00','x-generator'=>'roxyapi build','messages'=>[1111=>'1111','Admin only:'=>'Apenas administradores:','Angel number'=>'Número de anjo','Angel number lookup'=>'Consulta de número de anjo','Any whole number you keep noticing'=>'Qualquer número inteiro que você vê com frequência','Ayanamsa'=>'Ayanamsa','Ayanamsa value'=>'Valor do ayanamsa','Biorhythm'=>'Biorritmo','Biorhythm reading'=>'Leitura de biorritmo','Birth data'=>'Dados de nascimento','Birth date'=>'Data de nascimento','Birth date in YYYY-MM-DD format'=>'Data de nascimento no formato AAAA-MM-DD','Birth date of person 1 in YYYY-MM-DD format.'=>'Data de nascimento da pessoa 1 no formato AAAA-MM-DD.','Birth date of person 2 in YYYY-MM-DD format.'=>'Data de nascimento da pessoa 2 no formato AAAA-MM-DD.','Birth day (1-31)'=>'Dia de nascimento (1-31)','Birth details'=>'Dados de nascimento','Birth latitude in decimal degrees'=>'Latitude de nascimento em graus decimais','Birth location latitude in decimal degrees'=>'Latitude do local de nascimento em graus decimais','Birth location latitude in decimal degrees (-90 to 90)'=>'Latitude do local de nascimento em graus decimais (-90 a 90)','Birth location longitude in decimal degrees'=>'Longitude do local de nascimento em graus decimais','Birth location longitude in decimal degrees (-180 to 180)'=>'Longitude do local de nascimento em graus decimais (-180 a 180)','Birth longitude in decimal degrees'=>'Longitude de nascimento em graus decimais','Birth month (1-12)'=>'Mês de nascimento (1-12)','Birth time'=>'Hora de nascimento','Birth time in 24-hour HH:MM:SS format'=>'Hora de nascimento no formato de 24 horas HH:MM:SS','Birth year to calculate Life Path automatically'=>'Ano de nascimento para calcular o Caminho de Vida automaticamente','Calculate'=>'Calcular','Calculate chart'=>'Calcular mapa','Calculate cycles'=>'Calcular ciclos','Check Mangal Dosha'=>'Verificar Mangal Dosha','Check Mangal Dosha (manglik) status for matrimonial compatibility, with severity, remedies, and exception conditions.'=>'Verifica o estado de Mangal Dosha (manglik) para a compatibilidade matrimonial, com gravidade, remédios e condições de exceção.','City selected.'=>'Cidade selecionada.','Compatibility score'=>'Pontuação de compatibilidade','Crystals and stones associated with any zodiac sign, with properties, color, and chakra.'=>'Cristais e pedras associados a cada signo do zodíaco, com propriedades, cor e chakra.','Crystals by zodiac'=>'Cristais por signo','Crystals for your sign'=>'Cristais para o seu signo','Current moon phase, illumination, sign, degree, and meaning.'=>'Fase atual da lua, iluminação, signo, grau e significado.','Custom Spread Builder'=>'Criador de tiragem personalizada','Custom ayanamsa value in degrees'=>'Valor de ayanamsa personalizado em graus','Daily horoscope'=>'Horóscopo diário','Daily is one card. Three is past, present, future. Celtic is a ten-card layout.'=>'Diária é uma carta. Três é passado, presente e futuro. Celta é uma tiragem de dez cartas.','Date'=>'Data','Date and location'=>'Data e local','Date for the panchang reading'=>'Data para a leitura do panchang','Date to evaluate compatibility on in YYYY-MM-DD format'=>'Data para avaliar a compatibilidade no formato AAAA-MM-DD','Day'=>'Dia','Decimal degrees, negative for south'=>'Graus decimais, negativo para o sul','Decimal degrees, negative for west'=>'Graus decimais, negativo para o oeste','Defaults to today if left blank'=>'Se ficar em branco, será usada a data de hoje','Detailed Hindu calendar for any date and location: tithi, nakshatra, yoga, karana, rahu kaal, abhijit muhurta, brahma muhurta, and more.'=>'Calendário hindu detalhado para qualquer data e local: tithi, nakshatra, yoga, karana, rahu kaal, abhijit muhurta, brahma muhurta e mais.','Detailed panchang'=>'Panchang detalhado','Did you mean: %1$s%2$s'=>'Você quis dizer: %1$s%2$s','Domain weights'=>'Pesos por domínio','Draw cards'=>'Tirar cartas','Drop events scoring below this significance threshold from 0 to 100'=>'Descartar eventos abaixo deste limite de relevância, de 0 a 100','Drop events scoring below this significance threshold from 0 to 100 before the rollup'=>'Descartar eventos abaixo deste limite de relevância, de 0 a 100, antes do resumo','Drop transit events scoring below this significance threshold from 0 to 100'=>'Descartar trânsitos abaixo deste limite de relevância, de 0 a 100','End date'=>'Data final','Expression'=>'Expressão','Find by city'=>'Buscar por cidade','First and last name as recorded at birth'=>'Nome e sobrenome conforme registrados no nascimento','First day of the forecast window in YYYY-MM-DD format'=>'Primeiro dia do período de previsão no formato AAAA-MM-DD','First day of the transit window in YYYY-MM-DD format'=>'Primeiro dia do período de trânsitos no formato AAAA-MM-DD','First day of the window in YYYY-MM-DD format'=>'Primeiro dia do período no formato AAAA-MM-DD','Full birth name to calculate Expression and Soul Urge numbers automatically'=>'Nome completo de nascimento para calcular automaticamente os números de Expressão e Desejo da Alma','Full name'=>'Nome completo','Full name at birth'=>'Nome completo de nascimento','Generate KP chart'=>'Gerar mapa KP','Generate kundli'=>'Gerar kundli','Get answer'=>'Obter resposta','Get reading'=>'Obter leitura','Gun Milan'=>'Gun Milan','House system'=>'Sistema de casas','House system for both natal charts'=>'Sistema de casas para ambos os mapas natais','House system for the composite chart'=>'Sistema de casas para o mapa composto','I consent to sending my inputs to generate this reading. See the Privacy Policy for details.'=>'Concordo com o envio dos meus dados para gerar esta leitura. Consulte a Política de Privacidade para mais detalhes.','IANA name like America/New_York'=>'Nome IANA como America/New_York','IANA name like Asia/Kolkata'=>'Nome IANA como Asia/Kolkata','KP chart'=>'Mapa KP','Krishnamurti Paddhati chart with cusps, planets, sub-lords, and significators.'=>'Mapa Krishnamurti Paddhati com cúspides, planetas, sub-regentes e significadores.','Last day of the forecast window in YYYY-MM-DD format'=>'Último dia do período de previsão no formato AAAA-MM-DD','Last day of the transit window in YYYY-MM-DD format'=>'Último dia do período de trânsitos no formato AAAA-MM-DD','Last day of the window in YYYY-MM-DD format'=>'Último dia do período no formato AAAA-MM-DD','Latitude'=>'Latitude','Life path'=>'Caminho de vida','Life path number'=>'Número do caminho de vida','Life path number and core meaning from a birth date.'=>'Número do caminho de vida e seu significado essencial a partir de uma data de nascimento.','Life path, expression, and soul urge from a name and date.'=>'Caminho de vida, expressão e desejo da alma a partir de um nome e uma data.','Local time of birth in 24-hour format'=>'Hora local de nascimento no formato de 24 horas','Longitude'=>'Longitude','Look up meaning'=>'Consultar significado','Look up panchang'=>'Consultar panchang','Mangal Dosha'=>'Mangal Dosha','Mangal Dosha check'=>'Verificação de Mangal Dosha','Meaning and pattern analysis for any number sequence.'=>'Significado e análise de padrões para qualquer sequência numérica.','Min significance'=>'Relevância mínima','Min strength'=>'Força mínima','Minimum aspect strength threshold (0-100)'=>'Limite mínimo de força do aspecto (0-100)','Month'=>'Mês','Moon phase'=>'Fase da lua','Multiplier for this domain significance'=>'Multiplicador de relevância para este domínio','Name'=>'Nome','Natal chart'=>'Mapa natal','No matching cities. Try a different spelling.'=>'Nenhuma cidade encontrada. Tente outra grafia.','Node type'=>'Tipo de nodo','Number of highest-significance events to surface per window'=>'Número de eventos mais relevantes a exibir por período','Number sequence'=>'Sequência numérica','Numerology'=>'Numerologia','Numerology chart'=>'Mapa numerológico','Optional display name for this person'=>'Nome de exibição opcional para esta pessoa','Optional name for your custom tarot spread layout'=>'Nome opcional para a sua tiragem de tarô personalizada','Optional querent question to focus the custom tarot reading'=>'Pergunta opcional do consulente para orientar a leitura de tarô','Optional seed for reproducible results'=>'Semente opcional para resultados reproduzíveis','Optional. The card answers whatever you bring to it.'=>'Opcional. A carta responde ao que você trouxer.','Optional. The cards reflect on whatever you bring to them.'=>'Opcional. As cartas refletem sobre o que você trouxer.','Panchang'=>'Panchang','Person 1'=>'Pessoa 1','Person 1 Expression number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número de Expressão da pessoa 1 (1-9, 11, 22, 33)','Person 1 Life Path number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número do Caminho de Vida da pessoa 1 (1-9, 11, 22, 33)','Person 1 Soul Urge number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número do Desejo da Alma da pessoa 1 (1-9, 11, 22, 33)','Person 2'=>'Pessoa 2','Person 2 Expression number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número de Expressão da pessoa 2 (1-9, 11, 22, 33)','Person 2 Life Path number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número do Caminho de Vida da pessoa 2 (1-9, 11, 22, 33)','Person 2 Soul Urge number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número do Desejo da Alma da pessoa 2 (1-9, 11, 22, 33)','Person a'=>'Pessoa A','Person b'=>'Pessoa B','Physical, emotional, and intellectual cycle values.'=>'Valores dos ciclos físico, emocional e intelectual.','Pick your Sun sign'=>'Escolha o seu signo solar','Question'=>'Pergunta','Search is unavailable. Enter coordinates manually.'=>'A busca não está disponível. Digite as coordenadas manualmente.','Searching cities…'=>'Buscando cidades…','Security check failed. Please reload the page and try again.'=>'A verificação de segurança falhou. Recarregue a página e tente novamente.','Seed'=>'Semente','Select the timezone of the location.'=>'Selecione o fuso horário do local.','Selecting a city auto-fills latitude, longitude, and timezone.'=>'Ao escolher uma cidade, a latitude, a longitude e o fuso horário são preenchidos automaticamente.','Should I take the new job'=>'Devo aceitar o novo emprego','Show crystals'=>'Mostrar cristais','Sidereal frame (ayanamsa) the chart is cast in'=>'Referencial sideral (ayanamsa) usado no cálculo do mapa','Significance floor from 0 to 100 for what counts as a significant date'=>'Limite de relevância de 0 a 100 para que uma data seja considerada significativa','Single card, three card, or Celtic Cross spreads.'=>'Tiragens de uma carta, três cartas ou Cruz Celta.','Single-card Yes / No / Maybe answer with strength rating and interpretation.'=>'Resposta de uma carta Sim / Não / Talvez, com avaliação de intensidade e interpretação.','Soul urge'=>'Desejo da alma','Spread'=>'Tiragem','Spread name'=>'Nome da tiragem','Start anchor for every window in YYYY-MM-DD format'=>'Data inicial de cada período no formato AAAA-MM-DD','Start date'=>'Data inicial','Start typing a city name'=>'Comece a digitar o nome de uma cidade','Submit'=>'Enviar','Synastry'=>'Sinastria','Target date'=>'Data alvo','Tarot card'=>'Carta de tarô','Tarot reading'=>'Leitura de tarô','Tarot yes or no'=>'Tarô sim ou não','The birth_date attribute is required. Example: %s'=>'O atributo birth_date é obrigatório. Exemplo: %s','The birth_date attribute must be in YYYY-MM-DD format. Example: %s'=>'O atributo birth_date deve estar no formato AAAA-MM-DD. Exemplo: %s','The birth_date, birth_time, lat, and lon attributes are required (tz defaults to 5.5 IST). Example: %s'=>'Os atributos birth_date, birth_time, lat e lon são obrigatórios (tz padrão 5.5 IST). Exemplo: %s','The birth_date, birth_time, lat, and lon attributes are required (tz defaults to 5.5 IST; pass an IANA name like Asia/Kolkata for DST-correct results). Example: %s'=>'Os atributos birth_date, birth_time, lat e lon são obrigatórios (tz padrão 5.5 IST; use um nome IANA como Asia/Kolkata para resultados corretos com horário de verão). Exemplo: %s','The birth_date, birth_time, lat, and lon attributes are required (tz defaults to UTC; pass an IANA name or decimal hours for accuracy). Example: %s'=>'Os atributos birth_date, birth_time, lat e lon são obrigatórios (tz padrão UTC; use um nome IANA ou horas decimais para maior precisão). Exemplo: %s','The date, lat, and lon attributes are required (tz defaults to 5.5 IST). Example: %s'=>'Os atributos date, lat e lon são obrigatórios (tz padrão 5.5 IST). Exemplo: %s','The name and birth_date attributes are required. Example: %s'=>'Os atributos name e birth_date são obrigatórios. Exemplo: %s','The number attribute is required. Example: %s'=>'O atributo number é obrigatório. Exemplo: %s','The sign attribute is required. Example: %s'=>'O atributo sign é obrigatório. Exemplo: %s','Time'=>'Hora','Timezone'=>'Fuso horário','Too many requests. Please try again in an hour.'=>'Muitas solicitações. Tente novamente em uma hora.','Top'=>'Máximo','Transit date'=>'Data do trânsito','Transit date in YYYY-MM-DD UTC'=>'Data do trânsito em AAAA-MM-DD UTC','Transit date in YYYY-MM-DD format'=>'Data do trânsito no formato AAAA-MM-DD','Transit time'=>'Hora do trânsito','Transit time in HH:MM:SS UTC'=>'Hora do trânsito em HH:MM:SS UTC','Transit time in HH:MM:SS format'=>'Hora do trânsito no formato HH:MM:SS','Vedic'=>'Védico','Vedic 36-point Ashtakoota matrimonial compatibility with dosha cancellations and per-koot breakdown.'=>'Compatibilidade matrimonial védica Ashtakoota de 36 pontos, com cancelamentos de dosha e detalhamento por koot.','Vedic birth chart'=>'Mapa natal védico','Vedic birth chart with twelve rashis, planetary positions, nakshatra, and per-house interpretations.'=>'Mapa natal védico com doze rashis, posições planetárias, nakshatra e interpretações por casa.','Vedic kundli'=>'Kundli védico','Western'=>'Ocidental','Western birth chart with planets, houses, and aspects.'=>'Mapa natal ocidental com planetas, casas e aspectos.','Western compatibility percentage between two charts with sign, element, and aspect breakdown.'=>'Percentual de compatibilidade ocidental entre dois mapas, com detalhamento por signo, elemento e aspecto.','Western daily reading for any zodiac sign.'=>'Leitura diária ocidental para qualquer signo do zodíaco.','Western synastry chart between two birth charts with compatibility score and inter-aspects.'=>'Mapa de sinastria ocidental entre dois mapas natais com pontuação de compatibilidade e interaspectos.','What should I focus on this week'=>'Em que devo me concentrar esta semana','Year'=>'Ano','Year, month, and day of birth'=>'Ano, mês e dia de nascimento','Your question'=>'Sua pergunta','Zodiac sign'=>'Signo do zodíaco','RoxyAPI'=>'RoxyAPI','Settings'=>'Configurações','Sign up'=>'Cadastre-se','Documentation'=>'Documentação','Support'=>'Suporte','Testing...'=>'Testando...','Connected.'=>'Conectado.','Connected to RoxyAPI. Paste a shortcode below to render a reading on any page.'=>'Conectado ao RoxyAPI. Cole um shortcode abaixo para exibir uma leitura em qualquer página.','Paste your API key in the field above and save before testing.'=>'Cole sua chave de API no campo acima e salve antes de testar.','That key was rejected. Double check it on your roxyapi.com dashboard, paste it again, and save.'=>'Essa chave foi rejeitada. Confira novamente no seu painel em roxyapi.com, cole-a de novo e salve.','Connection test failed. Try again in a moment.'=>'O teste de conexão falhou. Tente novamente em instantes.','Copied'=>'Copiado','Copy failed'=>'Falha ao copiar','Copy'=>'Copiar','RoxyAPI connection'=>'Conexão com o RoxyAPI','RoxyAPI is not connected yet. Add your key to start rendering natal charts, horoscopes, kundli and Human Design readings.'=>'O RoxyAPI ainda não está conectado. Adicione sua chave para começar a exibir mapas natais, horóscopos, kundli e leituras de Human Design.','Connect RoxyAPI'=>'Conectar o RoxyAPI','Connected to RoxyAPI'=>'Conectado ao RoxyAPI','Copy %s shortcode'=>'Copiar shortcode de %s','RoxyAPI widget links'=>'Links do widget do RoxyAPI','Open settings'=>'Abrir configurações','Open RoxyAPI dashboard'=>'Abrir painel do RoxyAPI','RoxyAPI Demo'=>'Demonstração do RoxyAPI','Clear renders'=>'Limpar renderizações','hero'=>'destaque','form'=>'formulário','Run'=>'Executar','Click Run above to render this shortcode live.'=>'Clique em Executar acima para exibir este shortcode ao vivo.','is installed but not yet connected.'=>'está instalado, mas ainda não foi conectado.','Add your API key'=>'Adicione sua chave de API','RoxyAPI has used up its free daily allowance. It resets each day, so readings return on their own. To remove the daily limit and keep every reading live now,'=>'O RoxyAPI atingiu o limite diário gratuito. Ele é renovado todos os dias, então as leituras voltam a funcionar sozinhas. Para remover o limite diário e manter todas as leituras ativas agora,','add your API key'=>'adicione sua chave de API','When a visitor submits a RoxyAPI reading form on this site (for example a synastry or compatibility chart), the form data is sent to the third-party RoxyAPI service at https://roxyapi.com to compute the reading. The site owner controls when these forms appear by placing the matching shortcode or block on a page.'=>'Quando um visitante envia um formulário de leitura do RoxyAPI neste site (por exemplo, um mapa de sinastria ou compatibilidade), os dados do formulário são enviados ao serviço de terceiros RoxyAPI em https://roxyapi.com para calcular a leitura. O proprietário do site controla quando esses formulários aparecem ao colocar o shortcode ou bloco correspondente em uma página.','What is sent: name (optional), birth date, birth time, latitude, longitude, and timezone. Birth time and location together qualify as special-category data under EU GDPR Art. 9, so a consent checkbox is required before each submission.'=>'O que é enviado: nome (opcional), data de nascimento, hora de nascimento, latitude, longitude e fuso horário. Hora e local de nascimento juntos são considerados dados de categoria especial conforme o Art. 9 do RGPD da UE, portanto uma caixa de consentimento é exigida antes de cada envio.','How long it is stored on this site: the rendered reading is cached server-side for up to one hour by default (configurable). The visitor inputs themselves are not persisted. Only the final reading text is cached, keyed by a hash of the inputs.'=>'Por quanto tempo fica armazenado neste site: por padrão, a leitura gerada fica em cache no servidor por até uma hora (configurável). Os dados inseridos pelo visitante não são armazenados. Apenas o texto final da leitura fica em cache, indexado por um hash dos dados de entrada.','How long RoxyAPI stores the data: see the RoxyAPI privacy policy at https://roxyapi.com/policy/privacy.'=>'Por quanto tempo o RoxyAPI armazena os dados: consulte a política de privacidade do RoxyAPI em https://roxyapi.com/policy/privacy.','No visitor data is sent to RoxyAPI when a page renders a static-attribute shortcode (the data is supplied by the site owner). Form-mode shortcodes are the only case where visitor input crosses to the third party.'=>'Nenhum dado do visitante é enviado ao RoxyAPI quando uma página exibe um shortcode de atributos estáticos (os dados são fornecidos pelo proprietário do site). Os shortcodes em modo formulário são o único caso em que os dados do visitante são enviados a terceiros.','Paste your RoxyAPI key'=>'Cole sua chave do RoxyAPI','Leave blank to use the localised default.'=>'Deixe em branco para usar o padrão localizado.','Auto: follow the visitor device setting'=>'Automático: seguir a configuração do dispositivo do visitante','Light'=>'Claro','Dark'=>'Escuro','Match site language'=>'Seguir o idioma do site','English'=>'Inglês','German'=>'Alemão','Hindi'=>'Hindi','Spanish'=>'Espanhol','Turkish'=>'Turco','Portuguese'=>'Português','French'=>'Francês','Russian'=>'Russo','Hide the written text on every reading. Charts, tables, and values still show.'=>'Ocultar o texto escrito em todas as leituras. Gráficos, tabelas e valores continuam aparecendo.','Show a disclaimer line at the bottom of every reading.'=>'Mostrar uma linha de aviso legal no rodapé de cada leitura.','Leave blank to use the localised default ("For entertainment purposes only…").'=>'Deixe em branco para usar o padrão localizado ("Apenas para fins de entretenimento…").','Your reading'=>'Sua leitura','Fresh: 15 minutes (most up-to-date, more API calls)'=>'Atualizado: 15 minutos (mais recente, mais chamadas de API)','Balanced: 1 hour (recommended)'=>'Equilibrado: 1 hora (recomendado)','Quota saver: 24 hours (fewer API calls, less fresh)'=>'Economia de cota: 24 horas (menos chamadas de API, menos atualizado)','Show source line on each reading.'=>'Mostrar linha de fonte em cada leitura.','Defined via ROXYAPI_KEY constant in wp-config.php. The settings field is locked.'=>'Definida pela constante ROXYAPI_KEY no wp-config.php. O campo de configuração está bloqueado.','A key is saved. Paste a new one to replace it. Leave blank to keep the current key.'=>'Uma chave está salva. Cole uma nova para substituí-la. Deixe em branco para manter a chave atual.','No key yet? Get one at %s.'=>'Ainda não tem uma chave? Consiga uma em %s.','API key format is invalid. Get a key at roxyapi.com.'=>'O formato da chave de API é inválido. Consiga uma chave em roxyapi.com.','Could not encrypt API key. Check that PHP openssl is installed.'=>'Não foi possível criptografar a chave de API. Verifique se a extensão PHP openssl está instalada.','Shortcodes'=>'Shortcodes','Demo'=>'Demonstração','No shortcodes match. Try a different domain or clear the search.'=>'Nenhum shortcode corresponde. Tente outro domínio ou limpe a pesquisa.','Search shortcodes'=>'Pesquisar shortcodes','Site language'=>'Idioma do site','Language used for the interface'=>'Idioma usado na interface','%s (does not match the site language, so something on this site is overriding it)'=>'%s (não corresponde ao idioma do site, então algo neste site está substituindo essa configuração)','Translation file'=>'Arquivo de tradução','None. This plugin ships no translation for that language.'=>'Nenhum. Este plugin não inclui tradução para esse idioma.','Translation file loaded'=>'Arquivo de tradução carregado','Yes'=>'Sim','No'=>'Não','Sample string translates'=>'Texto de amostra traduzido','Languages included with the plugin'=>'Idiomas incluídos no plugin','RoxyAPI translations'=>'Traduções do RoxyAPI','How this plugin is resolving the site language. Copy this section into any report about wording appearing in the wrong language.'=>'Como este plugin está resolvendo o idioma do site. Copie esta seção em qualquer relatório sobre textos aparecendo no idioma errado.','No. The interface will render in English.'=>'Não. A interface será exibida em inglês.','None found.'=>'Nenhum encontrado.','Could not encode request body as JSON.'=>'Não foi possível codificar o corpo da requisição como JSON.','Invalid JSON from RoxyAPI'=>'JSON inválido recebido do RoxyAPI','This reading has not been set up yet. Fill in its settings to choose what it should show.'=>'Esta leitura ainda não foi configurada. Preencha as configurações dela para escolher o que deve ser exibido.','This reading is temporarily unavailable. The site administrator needs to verify the connection.'=>'Esta leitura está temporariamente indisponível. O administrador do site precisa verificar a conexão.','This reading is temporarily unavailable. Please check back later.'=>'Esta leitura está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.','Daily readings are temporarily unavailable. Please check back later.'=>'As leituras diárias estão temporariamente indisponíveis. Tente novamente mais tarde.','The reading service is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.'=>'O serviço de leituras está temporariamente indisponível. Tente novamente em alguns minutos.','This reading could not be loaded right now. Please try again.'=>'Não foi possível carregar esta leitura agora. Tente novamente.','Query is too short.'=>'A consulta é muito curta.','Query is too long.'=>'A consulta é muito longa.','Too many city lookups. Try again shortly.'=>'Muitas buscas de cidade. Tente novamente em instantes.','Search is temporarily unavailable.'=>'A pesquisa está temporariamente indisponível.','No API key configured.'=>'Nenhuma chave de API configurada.','Too many connection tests. Try again in an hour.'=>'Muitos testes de conexão. Tente novamente em uma hora.','RoxyAPI Daily Horoscope'=>'Horóscopo diário do RoxyAPI','House system used to divide the natal chart into 12 houses'=>'Sistema de casas usado para dividir o mapa natal em 12 casas','Spiritual data by RoxyAPI'=>'Dados espirituais da RoxyAPI','%s data by RoxyAPI'=>'Dados de %s da RoxyAPI','For entertainment purposes only. Not a substitute for medical, legal, or financial advice.'=>'Apenas para fins de entretenimento. Não substitui aconselhamento médico, jurídico ou financeiro.','Could not verify the form. Reload the page and try again.'=>'Não foi possível verificar o formulário. Recarregue a página e tente novamente.','Too many submissions. Please wait a minute and try again.'=>'Muitos envios. Aguarde um minuto e tente novamente.','Please confirm consent before submitting.'=>'Confirme o consentimento antes de enviar.','%s is required.'=>'%s é obrigatório.','Connect'=>'Conectar','Branding'=>'Marca','Display'=>'Exibição','Privacy'=>'Privacidade','Advanced'=>'Avançado','RoxyAPI is'=>'O RoxyAPI está','connected.'=>'conectado.','RoxyAPI settings'=>'Configurações do RoxyAPI','Connected to RoxyAPI.'=>'Conectado ao RoxyAPI.','Drop a shortcode on any page to render a reading.'=>'Coloque um shortcode em qualquer página para exibir uma leitura.','Quick start'=>'Início rápido','Three working shortcodes. Copy. Paste. Publish.'=>'Três shortcodes prontos para usar. Copie. Cole. Publique.','Browse all shortcodes'=>'Ver todos os shortcodes','Manage your key'=>'Gerenciar sua chave','Replace key'=>'Substituir chave','Save key'=>'Salvar chave','Test Connection'=>'Testar conexão','Theme'=>'Tema','Light, dark, or auto for chart readings. Auto follows the visitor device setting.'=>'Claro, escuro ou automático para leituras com gráfico. Automático segue a configuração do dispositivo do visitante.','Reading language'=>'Idioma da leitura','Language for visitor-facing reading text. Default follows the site language.'=>'Idioma do texto da leitura exibido ao visitante. O padrão segue o idioma do site.','Save branding'=>'Salvar marca','Written readings'=>'Leituras escritas','Turn this on to show the chart on its own, without the written report. It applies to every reading on the site. To set it for one placement instead, add hide_readings="1" or hide_readings="0" to that shortcode.'=>'Ative esta opção para mostrar apenas o gráfico, sem o relatório escrito. Isso se aplica a todas as leituras do site. Para definir isso em apenas um local, adicione hide_readings="1" ou hide_readings="0" a esse shortcode.','Show source'=>'Mostrar fonte','A small line at the bottom of each card showing where the data comes from. Off by default.'=>'Uma pequena linha no rodapé de cada cartão mostrando de onde vêm os dados. Desativado por padrão.','Disclaimer'=>'Aviso legal','Append a disclaimer to every reading. Useful for jurisdictions that require an "entertainment only" line. Empty text falls back to the localised default.'=>'Adicione um aviso legal a cada leitura. Útil para jurisdições que exigem uma linha de "apenas para entretenimento". Um texto vazio usa o padrão localizado.','Visitor form copy'=>'Textos do formulário do visitante','Override the title and submit button shown above visitor forms. Leave blank to use the localised default.'=>'Substitua o título e o texto do botão de envio exibidos acima dos formulários do visitante. Deixe em branco para usar o padrão localizado.','Form title'=>'Título do formulário','Submit button text'=>'Texto do botão de envio','Save display'=>'Salvar exibição','Visitor privacy'=>'Privacidade do visitante','Visitor forms collect birth date, time, and location to compute readings. Visitors must confirm consent before each submission. Edit the consent text below; leave blank for the localised default.'=>'Os formulários do visitante coletam data, hora e local de nascimento para calcular as leituras. Os visitantes devem confirmar o consentimento antes de cada envio. Edite o texto de consentimento abaixo; deixe em branco para usar o padrão localizado.','Consent label shown next to the form checkbox'=>'Texto de consentimento exibido ao lado da caixa de seleção do formulário','The plugin auto-injects suggested privacy text into the WordPress Privacy Policy editor. Review or accept it at %s.'=>'O plugin insere automaticamente um texto de privacidade sugerido no editor de Política de Privacidade do WordPress. Revise ou aceite em %s.','Settings &rarr; Privacy'=>'Configurações &rarr; Privacidade','Save privacy'=>'Salvar privacidade','Cache'=>'Cache','How long RoxyAPI caches each reading on this site. Lower = fresher. Higher = saves API quota.'=>'Por quanto tempo o RoxyAPI mantém cada leitura em cache neste site. Menor = mais atualizado. Maior = economiza cota de API.','Save advanced'=>'Salvar avançado','RoxyAPI resources'=>'Recursos do RoxyAPI','Docs'=>'Documentação','Open dashboard at roxyapi.com'=>'Abrir painel em roxyapi.com','30 seconds.'=>'30 segundos.','Drop natal charts, daily horoscopes, kundli, Forecast timelines, Human Design bodygraphs and Numerology onto any WordPress page. Start free in seconds. Add a key when you go live.'=>'Adicione mapas natais, horóscopos diários, kundli, linhas do tempo de Forecast, bodygraphs de Human Design e Numerologia a qualquer página do WordPress. Comece gratuitamente em segundos. Adicione uma chave quando for para produção.','A few readings render free every day with no key, so your pages work the moment you activate. Add your API key below to unlock full power: every domain and every reading under one key.'=>'Algumas leituras são exibidas gratuitamente todos os dias, sem chave, então suas páginas funcionam assim que você ativa o plugin. Adicione sua chave de API abaixo para desbloquear todo o potencial: todos os domínios e todas as leituras em uma única chave.','RoxyAPI setup steps'=>'Etapas de configuração do RoxyAPI','Step 1.'=>'Etapa 1.','Get your API key.'=>'Consiga sua chave de API.','Optional to start. An API key connects this plugin to your RoxyAPI account, removes the free daily limit, and covers every reading with one key. Pick a plan at roxyapi.com when you are ready for production.'=>'Opcional para começar. Uma chave de API conecta este plugin à sua conta RoxyAPI, remove o limite diário gratuito e cobre todas as leituras com uma única chave. Escolha um plano em roxyapi.com quando estiver pronto para produção.','Want to try the endpoints first? %s. No signup needed.'=>'Quer testar os endpoints primeiro? %s. Não é preciso se cadastrar.','Open the Playground'=>'Abrir o Playground','Sign up at roxyapi.com'=>'Cadastre-se em roxyapi.com','Step 2.'=>'Etapa 2.','Paste it here.'=>'Cole aqui.','Drop the key into the field below. The plugin encrypts it before saving. Your key never reaches the browser at render time.'=>'Cole a chave no campo abaixo. O plugin a criptografa antes de salvar. Sua chave nunca chega ao navegador no momento da exibição.','Step 3.'=>'Etapa 3.','Drop a shortcode on a page.'=>'Coloque um shortcode em uma página.','Every reading.'=>'Toda leitura.','%d shortcode.'=>'%d shortcode.' . "\0" . '%d shortcodes.','Browse, search, copy. Paste into any post, page, or widget.'=>'Veja, pesquise, copie. Cole em qualquer post, página ou widget.','Search by name or description'=>'Pesquisar por nome ou descrição','Shortcode domains'=>'Domínios de shortcode','All'=>'Todos','Hero'=>'Destaque','Form'=>'Formulário','Try %s in the Demo page'=>'Testar %s na página de demonstração','Try it'=>'Testar','Your zodiac sign'=>'Seu signo do zodíaco','Pick a sign'=>'Escolha um signo','Read my horoscope'=>'Ler meu horóscopo','Default'=>'Padrão','Compatibility'=>'Compatibilidade','Compatibility Score'=>'Pontuação de compatibilidade','Composite Chart'=>'Mapa composto','Cross-domain Forecast Timeline'=>'Linha do tempo de previsão multidomínio','Ephemeris month'=>'Mês das efemérides','Forecast Digest'=>'Resumo da previsão','Human Design Connection Chart'=>'Mapa de conexão Human Design','Human Design Penta'=>'Penta Human Design','Human Design Transit Overlay'=>'Sobreposição de trânsitos Human Design','Lunar node convention'=>'Convenção de nodos lunares','Next month'=>'Próximo mês','Previous month'=>'Mês anterior','Show month'=>'Mostrar mês','Significant Dates'=>'Datas significativas','That reading has already been shown. Enter the details below to run it again.'=>'Essa leitura já foi exibida. Informe os dados abaixo para gerá-la novamente.','Transit Aspects'=>'Aspectos de trânsito','Western Astrology Forecast'=>'Previsão de astrologia ocidental','Live preview of every shortcode the plugin ships. Click "Run" on a row to render that one reading. Each run is a live call against your plan, so rows render one at a time and never in bulk. Results are cached server-side for an hour by default.'=>'Pré-visualização ao vivo de cada shortcode que o plugin inclui. Clique em "Executar" em uma linha para exibir aquela leitura. Cada execução é uma chamada ao vivo no seu plano, então as linhas são exibidas uma de cada vez e nunca em lote. Por padrão, os resultados ficam em cache no servidor por uma hora.','Custom'=>'Personalizado','Practitioner'=>'Profissional','Eucalyptus'=>'Eucalipto','Kiln'=>'Forno','Moonlit'=>'Luar','Accent'=>'Destaque','Page background'=>'Fundo da página','Card background'=>'Fundo do cartão','Text'=>'Texto','Secondary text'=>'Texto secundário','Borders'=>'Bordas','Warnings'=>'Avisos','Settings saved.'=>'Configurações salvas.','Palette'=>'Paleta','Colours for every reading on your site. Pick a palette, or choose Custom and set the seven colours yourself. Readings use your theme font either way.'=>'Cores para todas as leituras do seu site. Escolha uma paleta ou selecione Personalizado e defina as sete cores você mesmo. De qualquer forma, as leituras usam a fonte do seu tema.','Set colours yourself'=>'Defina as cores você mesmo','Two values per colour, one for light readings and one for dark, so a brand colour stays readable in both. Leave a field blank to keep the default.'=>'Dois valores por cor, um para leituras no modo claro e outro no modo escuro, para que uma cor da marca continue legível em ambos. Deixe um campo em branco para manter o padrão.','Hide sections'=>'Ocultar seções','Hide sections does not recognise %s, so nothing is hidden for it. These are internal names and stay the same whatever language your site is in. Click the field to see every name this version supports.'=>'Ocultar seções não reconhece %s, então nada é ocultado para esse valor. Esses são nomes internos e permanecem os mesmos em qualquer idioma do seu site. Clique no campo para ver todos os nomes compatíveis com esta versão.','Take whole sections off every reading. Type one or more section names separated by commas, and spaces around them are fine. The common one is patterns, which removes the chart patterns block from a natal chart. These are internal names and stay the same whatever language your site is in, so the title printed on the page will not work. Click the field to see every name this version supports. Leave it blank to show everything.'=>'Remove seções inteiras de todas as leituras. Digite um ou mais nomes de seção separados por vírgulas; espaços ao redor deles não atrapalham. O mais comum é patterns, que remove o bloco de padrões do gráfico de um mapa natal. Esses são nomes internos e permanecem os mesmos em qualquer idioma do seu site, então o título exibido na página não funcionará para isso. Clique no campo para ver todos os nomes compatíveis com esta versão. Deixe em branco para mostrar tudo.','Human Design bodygraph'=>'Bodygraph de Desenho Humano','Generate bodygraph'=>'Gerar bodygraph','Forecast timeline'=>'Linha do tempo de previsão','Cross-domain forecast for one birth chart: transits, ingresses, stations, dasha changes, and biorhythm critical days over a window of up to 90 days.'=>'Previsão multidomínio para um mapa natal: trânsitos, ingressos, estações, mudanças de dasha e dias críticos do biorritmo em uma janela de até 90 dias.','Bodygraph'=>'Bodygraph','Human Design bodygraph with type, strategy, authority, profile, the nine centers, channels, and gates.'=>'Bodygraph de Desenho Humano com tipo, estratégia, autoridade, perfil, os nove centros, canais e portões.','Natal chart with a visitor form'=>'Mapa natal com formulário para visitantes','Human Design bodygraph with a visitor form'=>'Bodygraph de Desenho Humano com formulário para visitantes','RoxyAPI: every reading'=>'RoxyAPI: todas as leituras','Your first reading in'=>'Sua primeira leitura em','Copy a shortcode below, paste it into any post, page, or widget, and open the page: the reading is already there, rendered server side with no JavaScript required. No key needed to start.'=>'Copie um shortcode abaixo, cole em qualquer post, página ou widget e abra a página: a leitura já está lá, renderizada no servidor e sem JavaScript. Nenhuma chave é necessária para começar.','Clear every colour and use the defaults'=>'Limpar todas as cores e usar os padrões']];
+return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=2; plural=(n > 1);','language'=>'pt_BR','project-id-version'=>'RoxyAPI','pot-creation-date'=>'2026-08-09T20:56:28+00:00','po-revision-date'=>'2026-08-09T20:56:28+00:00','x-generator'=>'roxyapi build','messages'=>[1111=>'1111','Admin only:'=>'Apenas administradores:','Angel number'=>'Número de anjo','Angel number lookup'=>'Consulta de número de anjo','Any whole number you keep noticing'=>'Qualquer número inteiro que você vê com frequência','Ayanamsa'=>'Ayanamsa','Ayanamsa value'=>'Valor do ayanamsa','Biorhythm'=>'Biorritmo','Biorhythm reading'=>'Leitura de biorritmo','Birth data'=>'Dados de nascimento','Birth date'=>'Data de nascimento','Birth date in YYYY-MM-DD format'=>'Data de nascimento no formato AAAA-MM-DD','Birth date of person 1 in YYYY-MM-DD format.'=>'Data de nascimento da pessoa 1 no formato AAAA-MM-DD.','Birth date of person 2 in YYYY-MM-DD format.'=>'Data de nascimento da pessoa 2 no formato AAAA-MM-DD.','Birth day (1-31)'=>'Dia de nascimento (1-31)','Birth details'=>'Dados de nascimento','Birth latitude in decimal degrees'=>'Latitude de nascimento em graus decimais','Birth location latitude in decimal degrees'=>'Latitude do local de nascimento em graus decimais','Birth location latitude in decimal degrees (-90 to 90)'=>'Latitude do local de nascimento em graus decimais (-90 a 90)','Birth location longitude in decimal degrees'=>'Longitude do local de nascimento em graus decimais','Birth location longitude in decimal degrees (-180 to 180)'=>'Longitude do local de nascimento em graus decimais (-180 a 180)','Birth longitude in decimal degrees'=>'Longitude de nascimento em graus decimais','Birth month (1-12)'=>'Mês de nascimento (1-12)','Birth time'=>'Hora de nascimento','Birth time in 24-hour HH:MM:SS format'=>'Hora de nascimento no formato de 24 horas HH:MM:SS','Birth year to calculate Life Path automatically'=>'Ano de nascimento para calcular o Caminho de Vida automaticamente','Calculate'=>'Calcular','Calculate chart'=>'Calcular mapa','Calculate cycles'=>'Calcular ciclos','Check Mangal Dosha'=>'Verificar Mangal Dosha','Check Mangal Dosha (manglik) status for matrimonial compatibility, with severity, remedies, and exception conditions.'=>'Verifica o estado de Mangal Dosha (manglik) para a compatibilidade matrimonial, com gravidade, remédios e condições de exceção.','City selected.'=>'Cidade selecionada.','Compatibility score'=>'Pontuação de compatibilidade','Crystals and stones associated with any zodiac sign, with properties, color, and chakra.'=>'Cristais e pedras associados a cada signo do zodíaco, com propriedades, cor e chakra.','Crystals by zodiac'=>'Cristais por signo','Crystals for your sign'=>'Cristais para o seu signo','Current moon phase, illumination, sign, degree, and meaning.'=>'Fase atual da lua, iluminação, signo, grau e significado.','Custom Spread Builder'=>'Criador de tiragem personalizada','Custom ayanamsa value in degrees'=>'Valor de ayanamsa personalizado em graus','Daily horoscope'=>'Horóscopo diário','Daily is one card. Three is past, present, future. Celtic is a ten-card layout.'=>'Diária é uma carta. Três é passado, presente e futuro. Celta é uma tiragem de dez cartas.','Date'=>'Data','Date and location'=>'Data e local','Date for the panchang reading'=>'Data para a leitura do panchang','Date to evaluate compatibility on in YYYY-MM-DD format'=>'Data para avaliar a compatibilidade no formato AAAA-MM-DD','Day'=>'Dia','Decimal degrees, negative for south'=>'Graus decimais, negativo para o sul','Decimal degrees, negative for west'=>'Graus decimais, negativo para o oeste','Defaults to today if left blank'=>'Se ficar em branco, será usada a data de hoje','Detailed Hindu calendar for any date and location: tithi, nakshatra, yoga, karana, rahu kaal, abhijit muhurta, brahma muhurta, and more.'=>'Calendário hindu detalhado para qualquer data e local: tithi, nakshatra, yoga, karana, rahu kaal, abhijit muhurta, brahma muhurta e mais.','Detailed panchang'=>'Panchang detalhado','Did you mean: %1$s%2$s'=>'Você quis dizer: %1$s%2$s','Domain weights'=>'Pesos por domínio','Draw cards'=>'Tirar cartas','Drop events scoring below this significance threshold from 0 to 100'=>'Descartar eventos abaixo deste limite de relevância, de 0 a 100','Drop events scoring below this significance threshold from 0 to 100 before the rollup'=>'Descartar eventos abaixo deste limite de relevância, de 0 a 100, antes do resumo','Drop transit events scoring below this significance threshold from 0 to 100'=>'Descartar trânsitos abaixo deste limite de relevância, de 0 a 100','End date'=>'Data final','Expression'=>'Expressão','Find by city'=>'Buscar por cidade','First and last name as recorded at birth'=>'Nome e sobrenome conforme registrados no nascimento','First day of the forecast window in YYYY-MM-DD format'=>'Primeiro dia do período de previsão no formato AAAA-MM-DD','First day of the transit window in YYYY-MM-DD format'=>'Primeiro dia do período de trânsitos no formato AAAA-MM-DD','First day of the window in YYYY-MM-DD format'=>'Primeiro dia do período no formato AAAA-MM-DD','Full birth name to calculate Expression and Soul Urge numbers automatically'=>'Nome completo de nascimento para calcular automaticamente os números de Expressão e Desejo da Alma','Full name'=>'Nome completo','Full name at birth'=>'Nome completo de nascimento','Generate KP chart'=>'Gerar mapa KP','Generate kundli'=>'Gerar kundli','Get answer'=>'Obter resposta','Get reading'=>'Obter leitura','Gun Milan'=>'Gun Milan','House system'=>'Sistema de casas','House system for both natal charts'=>'Sistema de casas para ambos os mapas natais','House system for the composite chart'=>'Sistema de casas para o mapa composto','I consent to sending my inputs to generate this reading. See the Privacy Policy for details.'=>'Concordo com o envio dos meus dados para gerar esta leitura. Consulte a Política de Privacidade para mais detalhes.','IANA name like America/New_York'=>'Nome IANA como America/New_York','IANA name like Asia/Kolkata'=>'Nome IANA como Asia/Kolkata','KP chart'=>'Mapa KP','Krishnamurti Paddhati chart with cusps, planets, sub-lords, and significators.'=>'Mapa Krishnamurti Paddhati com cúspides, planetas, sub-regentes e significadores.','Last day of the forecast window in YYYY-MM-DD format'=>'Último dia do período de previsão no formato AAAA-MM-DD','Last day of the transit window in YYYY-MM-DD format'=>'Último dia do período de trânsitos no formato AAAA-MM-DD','Last day of the window in YYYY-MM-DD format'=>'Último dia do período no formato AAAA-MM-DD','Latitude'=>'Latitude','Life path'=>'Caminho de vida','Life path number'=>'Número do caminho de vida','Life path number and core meaning from a birth date.'=>'Número do caminho de vida e seu significado essencial a partir de uma data de nascimento.','Life path, expression, and soul urge from a name and date.'=>'Caminho de vida, expressão e desejo da alma a partir de um nome e uma data.','Local time of birth in 24-hour format'=>'Hora local de nascimento no formato de 24 horas','Longitude'=>'Longitude','Look up meaning'=>'Consultar significado','Look up panchang'=>'Consultar panchang','Mangal Dosha'=>'Mangal Dosha','Mangal Dosha check'=>'Verificação de Mangal Dosha','Meaning and pattern analysis for any number sequence.'=>'Significado e análise de padrões para qualquer sequência numérica.','Min significance'=>'Relevância mínima','Min strength'=>'Força mínima','Minimum aspect strength threshold (0-100)'=>'Limite mínimo de força do aspecto (0-100)','Month'=>'Mês','Moon phase'=>'Fase da lua','Multiplier for this domain significance'=>'Multiplicador de relevância para este domínio','Name'=>'Nome','Natal chart'=>'Mapa natal','No matching cities. Try a different spelling.'=>'Nenhuma cidade encontrada. Tente outra grafia.','Node type'=>'Tipo de nodo','Number of highest-significance events to surface per window'=>'Número de eventos mais relevantes a exibir por período','Number sequence'=>'Sequência numérica','Numerology'=>'Numerologia','Numerology chart'=>'Mapa numerológico','Optional display name for this person'=>'Nome de exibição opcional para esta pessoa','Optional name for your custom tarot spread layout'=>'Nome opcional para a sua tiragem de tarô personalizada','Optional querent question to focus the custom tarot reading'=>'Pergunta opcional do consulente para orientar a leitura de tarô','Optional seed for reproducible results'=>'Semente opcional para resultados reproduzíveis','Optional. The card answers whatever you bring to it.'=>'Opcional. A carta responde ao que você trouxer.','Optional. The cards reflect on whatever you bring to them.'=>'Opcional. As cartas refletem sobre o que você trouxer.','Panchang'=>'Panchang','Person 1'=>'Pessoa 1','Person 1 Expression number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número de Expressão da pessoa 1 (1-9, 11, 22, 33)','Person 1 Life Path number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número do Caminho de Vida da pessoa 1 (1-9, 11, 22, 33)','Person 1 Soul Urge number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número do Desejo da Alma da pessoa 1 (1-9, 11, 22, 33)','Person 2'=>'Pessoa 2','Person 2 Expression number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número de Expressão da pessoa 2 (1-9, 11, 22, 33)','Person 2 Life Path number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número do Caminho de Vida da pessoa 2 (1-9, 11, 22, 33)','Person 2 Soul Urge number (1-9, 11, 22, 33)'=>'Número do Desejo da Alma da pessoa 2 (1-9, 11, 22, 33)','Person a'=>'Pessoa A','Person b'=>'Pessoa B','Physical, emotional, and intellectual cycle values.'=>'Valores dos ciclos físico, emocional e intelectual.','Pick your Sun sign'=>'Escolha o seu signo solar','Question'=>'Pergunta','Search is unavailable. Enter coordinates manually.'=>'A busca não está disponível. Digite as coordenadas manualmente.','Searching cities…'=>'Buscando cidades…','Security check failed. Please reload the page and try again.'=>'A verificação de segurança falhou. Recarregue a página e tente novamente.','Seed'=>'Semente','Select the timezone of the location.'=>'Selecione o fuso horário do local.','Selecting a city auto-fills latitude, longitude, and timezone.'=>'Ao escolher uma cidade, a latitude, a longitude e o fuso horário são preenchidos automaticamente.','Should I take the new job'=>'Devo aceitar o novo emprego','Show crystals'=>'Mostrar cristais','Sidereal frame (ayanamsa) the chart is cast in'=>'Referencial sideral (ayanamsa) usado no cálculo do mapa','Significance floor from 0 to 100 for what counts as a significant date'=>'Limite de relevância de 0 a 100 para que uma data seja considerada significativa','Single card, three card, or Celtic Cross spreads.'=>'Tiragens de uma carta, três cartas ou Cruz Celta.','Single-card Yes / No / Maybe answer with strength rating and interpretation.'=>'Resposta de uma carta Sim / Não / Talvez, com avaliação de intensidade e interpretação.','Soul urge'=>'Desejo da alma','Spread'=>'Tiragem','Spread name'=>'Nome da tiragem','Start anchor for every window in YYYY-MM-DD format'=>'Data inicial de cada período no formato AAAA-MM-DD','Start date'=>'Data inicial','Start typing a city name'=>'Comece a digitar o nome de uma cidade','Submit'=>'Enviar','Synastry'=>'Sinastria','Target date'=>'Data alvo','Tarot card'=>'Carta de tarô','Tarot reading'=>'Leitura de tarô','Tarot yes or no'=>'Tarô sim ou não','The birth_date attribute is required. Example: %s'=>'O atributo birth_date é obrigatório. Exemplo: %s','The birth_date attribute must be in YYYY-MM-DD format. Example: %s'=>'O atributo birth_date deve estar no formato AAAA-MM-DD. Exemplo: %s','The birth_date, birth_time, lat, and lon attributes are required (tz defaults to 5.5 IST). Example: %s'=>'Os atributos birth_date, birth_time, lat e lon são obrigatórios (tz padrão 5.5 IST). Exemplo: %s','The birth_date, birth_time, lat, and lon attributes are required (tz defaults to 5.5 IST; pass an IANA name like Asia/Kolkata for DST-correct results). Example: %s'=>'Os atributos birth_date, birth_time, lat e lon são obrigatórios (tz padrão 5.5 IST; use um nome IANA como Asia/Kolkata para resultados corretos com horário de verão). Exemplo: %s','The birth_date, birth_time, lat, and lon attributes are required (tz defaults to UTC; pass an IANA name or decimal hours for accuracy). Example: %s'=>'Os atributos birth_date, birth_time, lat e lon são obrigatórios (tz padrão UTC; use um nome IANA ou horas decimais para maior precisão). Exemplo: %s','The date, lat, and lon attributes are required (tz defaults to 5.5 IST). Example: %s'=>'Os atributos date, lat e lon são obrigatórios (tz padrão 5.5 IST). Exemplo: %s','The name and birth_date attributes are required. Example: %s'=>'Os atributos name e birth_date são obrigatórios. Exemplo: %s','The number attribute is required. Example: %s'=>'O atributo number é obrigatório. Exemplo: %s','The sign attribute is required. Example: %s'=>'O atributo sign é obrigatório. Exemplo: %s','Time'=>'Hora','Timezone'=>'Fuso horário','Too many requests. Please try again in an hour.'=>'Muitas solicitações. Tente novamente em uma hora.','Top'=>'Máximo','Transit date'=>'Data do trânsito','Transit date in YYYY-MM-DD UTC'=>'Data do trânsito em AAAA-MM-DD UTC','Transit date in YYYY-MM-DD format'=>'Data do trânsito no formato AAAA-MM-DD','Transit time'=>'Hora do trânsito','Transit time in HH:MM:SS UTC'=>'Hora do trânsito em HH:MM:SS UTC','Vedic'=>'Védico','Vedic 36-point Ashtakoota matrimonial compatibility with dosha cancellations and per-koot breakdown.'=>'Compatibilidade matrimonial védica Ashtakoota de 36 pontos, com cancelamentos de dosha e detalhamento por koot.','Vedic birth chart'=>'Mapa natal védico','Vedic birth chart with twelve rashis, planetary positions, nakshatra, and per-house interpretations.'=>'Mapa natal védico com doze rashis, posições planetárias, nakshatra e interpretações por casa.','Vedic kundli'=>'Kundli védico','Western'=>'Ocidental','Western birth chart with planets, houses, and aspects.'=>'Mapa natal ocidental com planetas, casas e aspectos.','Western compatibility percentage between two charts with sign, element, and aspect breakdown.'=>'Percentual de compatibilidade ocidental entre dois mapas, com detalhamento por signo, elemento e aspecto.','Western daily reading for any zodiac sign.'=>'Leitura diária ocidental para qualquer signo do zodíaco.','Western synastry chart between two birth charts with compatibility score and inter-aspects.'=>'Mapa de sinastria ocidental entre dois mapas natais com pontuação de compatibilidade e interaspectos.','What should I focus on this week'=>'Em que devo me concentrar esta semana','Year'=>'Ano','Year, month, and day of birth'=>'Ano, mês e dia de nascimento','Your question'=>'Sua pergunta','Zodiac sign'=>'Signo do zodíaco','RoxyAPI'=>'RoxyAPI','Settings'=>'Configurações','Sign up'=>'Cadastre-se','Documentation'=>'Documentação','Support'=>'Suporte','Testing...'=>'Testando...','Connected.'=>'Conectado.','Connected to RoxyAPI. Paste a shortcode below to render a reading on any page.'=>'Conectado ao RoxyAPI. Cole um shortcode abaixo para exibir uma leitura em qualquer página.','Paste your API key in the field above and save before testing.'=>'Cole sua chave de API no campo acima e salve antes de testar.','That key was rejected. Double check it on your roxyapi.com dashboard, paste it again, and save.'=>'Essa chave foi rejeitada. Confira novamente no seu painel em roxyapi.com, cole-a de novo e salve.','Connection test failed. Try again in a moment.'=>'O teste de conexão falhou. Tente novamente em instantes.','Copied'=>'Copiado','Copy failed'=>'Falha ao copiar','Copy'=>'Copiar','RoxyAPI connection'=>'Conexão com o RoxyAPI','RoxyAPI is not connected yet. Add your key to start rendering natal charts, horoscopes, kundli and Human Design readings.'=>'O RoxyAPI ainda não está conectado. Adicione sua chave para começar a exibir mapas natais, horóscopos, kundli e leituras de Human Design.','Connect RoxyAPI'=>'Conectar o RoxyAPI','Connected to RoxyAPI'=>'Conectado ao RoxyAPI','Copy %s shortcode'=>'Copiar shortcode de %s','RoxyAPI widget links'=>'Links do widget do RoxyAPI','Open settings'=>'Abrir configurações','Open RoxyAPI dashboard'=>'Abrir painel do RoxyAPI','RoxyAPI Demo'=>'Demonstração do RoxyAPI','Clear renders'=>'Limpar renderizações','hero'=>'destaque','form'=>'formulário','Run'=>'Executar','Click Run above to render this shortcode live.'=>'Clique em Executar acima para exibir este shortcode ao vivo.','is installed but not yet connected.'=>'está instalado, mas ainda não foi conectado.','Add your API key'=>'Adicione sua chave de API','RoxyAPI has used up its free daily allowance. It resets each day, so readings return on their own. To remove the daily limit and keep every reading live now,'=>'O RoxyAPI atingiu o limite diário gratuito. Ele é renovado todos os dias, então as leituras voltam a funcionar sozinhas. Para remover o limite diário e manter todas as leituras ativas agora,','add your API key'=>'adicione sua chave de API','When a visitor submits a RoxyAPI reading form on this site (for example a synastry or compatibility chart), the form data is sent to the third-party RoxyAPI service at https://roxyapi.com to compute the reading. The site owner controls when these forms appear by placing the matching shortcode or block on a page.'=>'Quando um visitante envia um formulário de leitura do RoxyAPI neste site (por exemplo, um mapa de sinastria ou compatibilidade), os dados do formulário são enviados ao serviço de terceiros RoxyAPI em https://roxyapi.com para calcular a leitura. O proprietário do site controla quando esses formulários aparecem ao colocar o shortcode ou bloco correspondente em uma página.','What is sent: name (optional), birth date, birth time, latitude, longitude, and timezone. Birth time and location together qualify as special-category data under EU GDPR Art. 9, so a consent checkbox is required before each submission.'=>'O que é enviado: nome (opcional), data de nascimento, hora de nascimento, latitude, longitude e fuso horário. Hora e local de nascimento juntos são considerados dados de categoria especial conforme o Art. 9 do RGPD da UE, portanto uma caixa de consentimento é exigida antes de cada envio.','How long it is stored on this site: the rendered reading is cached server-side for up to one hour by default (configurable). The visitor inputs themselves are not persisted. Only the final reading text is cached, keyed by a hash of the inputs.'=>'Por quanto tempo fica armazenado neste site: por padrão, a leitura gerada fica em cache no servidor por até uma hora (configurável). Os dados inseridos pelo visitante não são armazenados. Apenas o texto final da leitura fica em cache, indexado por um hash dos dados de entrada.','How long RoxyAPI stores the data: see the RoxyAPI privacy policy at https://roxyapi.com/policy/privacy.'=>'Por quanto tempo o RoxyAPI armazena os dados: consulte a política de privacidade do RoxyAPI em https://roxyapi.com/policy/privacy.','No visitor data is sent to RoxyAPI when a page renders a static-attribute shortcode (the data is supplied by the site owner). Form-mode shortcodes are the only case where visitor input crosses to the third party.'=>'Nenhum dado do visitante é enviado ao RoxyAPI quando uma página exibe um shortcode de atributos estáticos (os dados são fornecidos pelo proprietário do site). Os shortcodes em modo formulário são o único caso em que os dados do visitante são enviados a terceiros.','Paste your RoxyAPI key'=>'Cole sua chave do RoxyAPI','Leave blank to use the localised default.'=>'Deixe em branco para usar o padrão localizado.','Auto: follow the visitor device setting'=>'Automático: seguir a configuração do dispositivo do visitante','Light'=>'Claro','Dark'=>'Escuro','Match site language'=>'Seguir o idioma do site','English'=>'Inglês','German'=>'Alemão','Hindi'=>'Hindi','Spanish'=>'Espanhol','Turkish'=>'Turco','Portuguese'=>'Português','French'=>'Francês','Russian'=>'Russo','Hide the written text on every reading. Charts, tables, and values still show.'=>'Ocultar o texto escrito em todas as leituras. Gráficos, tabelas e valores continuam aparecendo.','Show a disclaimer line at the bottom of every reading.'=>'Mostrar uma linha de aviso legal no rodapé de cada leitura.','Leave blank to use the localised default ("For entertainment purposes only…").'=>'Deixe em branco para usar o padrão localizado ("Apenas para fins de entretenimento…").','Your reading'=>'Sua leitura','Fresh: 15 minutes (most up-to-date, more API calls)'=>'Atualizado: 15 minutos (mais recente, mais chamadas de API)','Balanced: 1 hour (recommended)'=>'Equilibrado: 1 hora (recomendado)','Quota saver: 24 hours (fewer API calls, less fresh)'=>'Economia de cota: 24 horas (menos chamadas de API, menos atualizado)','Show source line on each reading.'=>'Mostrar linha de fonte em cada leitura.','Defined via ROXYAPI_KEY constant in wp-config.php. The settings field is locked.'=>'Definida pela constante ROXYAPI_KEY no wp-config.php. O campo de configuração está bloqueado.','A key is saved. Paste a new one to replace it. Leave blank to keep the current key.'=>'Uma chave está salva. Cole uma nova para substituí-la. Deixe em branco para manter a chave atual.','No key yet? Get one at %s.'=>'Ainda não tem uma chave? Consiga uma em %s.','API key format is invalid. Get a key at roxyapi.com.'=>'O formato da chave de API é inválido. Consiga uma chave em roxyapi.com.','Could not encrypt API key. Check that PHP openssl is installed.'=>'Não foi possível criptografar a chave de API. Verifique se a extensão PHP openssl está instalada.','Shortcodes'=>'Shortcodes','Demo'=>'Demonstração','No shortcodes match. Try a different domain or clear the search.'=>'Nenhum shortcode corresponde. Tente outro domínio ou limpe a pesquisa.','Search shortcodes'=>'Pesquisar shortcodes','Site language'=>'Idioma do site','Language used for the interface'=>'Idioma usado na interface','%s (does not match the site language, so something on this site is overriding it)'=>'%s (não corresponde ao idioma do site, então algo neste site está substituindo essa configuração)','Translation file'=>'Arquivo de tradução','None. This plugin ships no translation for that language.'=>'Nenhum. Este plugin não inclui tradução para esse idioma.','Translation file loaded'=>'Arquivo de tradução carregado','Yes'=>'Sim','No'=>'Não','Sample string translates'=>'Texto de amostra traduzido','Languages included with the plugin'=>'Idiomas incluídos no plugin','RoxyAPI translations'=>'Traduções do RoxyAPI','How this plugin is resolving the site language. Copy this section into any report about wording appearing in the wrong language.'=>'Como este plugin está resolvendo o idioma do site. Copie esta seção em qualquer relatório sobre textos aparecendo no idioma errado.','No. The interface will render in English.'=>'Não. A interface será exibida em inglês.','None found.'=>'Nenhum encontrado.','Could not encode request body as JSON.'=>'Não foi possível codificar o corpo da requisição como JSON.','Invalid JSON from RoxyAPI'=>'JSON inválido recebido do RoxyAPI','This reading has not been set up yet. Fill in its settings to choose what it should show.'=>'Esta leitura ainda não foi configurada. Preencha as configurações dela para escolher o que deve ser exibido.','This reading is temporarily unavailable. The site administrator needs to verify the connection.'=>'Esta leitura está temporariamente indisponível. O administrador do site precisa verificar a conexão.','This reading is temporarily unavailable. Please check back later.'=>'Esta leitura está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.','Daily readings are temporarily unavailable. Please check back later.'=>'As leituras diárias estão temporariamente indisponíveis. Tente novamente mais tarde.','The reading service is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.'=>'O serviço de leituras está temporariamente indisponível. Tente novamente em alguns minutos.','This reading could not be loaded right now. Please try again.'=>'Não foi possível carregar esta leitura agora. Tente novamente.','Query is too short.'=>'A consulta é muito curta.','Query is too long.'=>'A consulta é muito longa.','Too many city lookups. Try again shortly.'=>'Muitas buscas de cidade. Tente novamente em instantes.','Search is temporarily unavailable.'=>'A pesquisa está temporariamente indisponível.','No API key configured.'=>'Nenhuma chave de API configurada.','Too many connection tests. Try again in an hour.'=>'Muitos testes de conexão. Tente novamente em uma hora.','RoxyAPI Daily Horoscope'=>'Horóscopo diário do RoxyAPI','House system used to divide the natal chart into 12 houses'=>'Sistema de casas usado para dividir o mapa natal em 12 casas','Spiritual data by RoxyAPI'=>'Dados espirituais da RoxyAPI','%s data by RoxyAPI'=>'Dados de %s da RoxyAPI','For entertainment purposes only. Not a substitute for medical, legal, or financial advice.'=>'Apenas para fins de entretenimento. Não substitui aconselhamento médico, jurídico ou financeiro.','Could not verify the form. Reload the page and try again.'=>'Não foi possível verificar o formulário. Recarregue a página e tente novamente.','Too many submissions. Please wait a minute and try again.'=>'Muitos envios. Aguarde um minuto e tente novamente.','Please confirm consent before submitting.'=>'Confirme o consentimento antes de enviar.','%s is required.'=>'%s é obrigatório.','Connect'=>'Conectar','Branding'=>'Marca','Display'=>'Exibição','Privacy'=>'Privacidade','Advanced'=>'Avançado','RoxyAPI is'=>'O RoxyAPI está','connected.'=>'conectado.','RoxyAPI settings'=>'Configurações do RoxyAPI','Connected to RoxyAPI.'=>'Conectado ao RoxyAPI.','Drop a shortcode on any page to render a reading.'=>'Coloque um shortcode em qualquer página para exibir uma leitura.','Quick start'=>'Início rápido','Three working shortcodes. Copy. Paste. Publish.'=>'Três shortcodes prontos para usar. Copie. Cole. Publique.','Browse all shortcodes'=>'Ver todos os shortcodes','Manage your key'=>'Gerenciar sua chave','Replace key'=>'Substituir chave','Save key'=>'Salvar chave','Test Connection'=>'Testar conexão','Theme'=>'Tema','Light, dark, or auto for chart readings. Auto follows the visitor device setting.'=>'Claro, escuro ou automático para leituras com gráfico. Automático segue a configuração do dispositivo do visitante.','Reading language'=>'Idioma da leitura','Language for visitor-facing reading text. Default follows the site language.'=>'Idioma do texto da leitura exibido ao visitante. O padrão segue o idioma do site.','Save branding'=>'Salvar marca','Written readings'=>'Leituras escritas','Turn this on to show the chart on its own, without the written report. It applies to every reading on the site. To set it for one placement instead, add hide_readings="1" or hide_readings="0" to that shortcode.'=>'Ative esta opção para mostrar apenas o gráfico, sem o relatório escrito. Isso se aplica a todas as leituras do site. Para definir isso em apenas um local, adicione hide_readings="1" ou hide_readings="0" a esse shortcode.','Show source'=>'Mostrar fonte','A small line at the bottom of each card showing where the data comes from. Off by default.'=>'Uma pequena linha no rodapé de cada cartão mostrando de onde vêm os dados. Desativado por padrão.','Disclaimer'=>'Aviso legal','Append a disclaimer to every reading. Useful for jurisdictions that require an "entertainment only" line. Empty text falls back to the localised default.'=>'Adicione um aviso legal a cada leitura. Útil para jurisdições que exigem uma linha de "apenas para entretenimento". Um texto vazio usa o padrão localizado.','Visitor form copy'=>'Textos do formulário do visitante','Override the title and submit button shown above visitor forms. Leave blank to use the localised default.'=>'Substitua o título e o texto do botão de envio exibidos acima dos formulários do visitante. Deixe em branco para usar o padrão localizado.','Form title'=>'Título do formulário','Submit button text'=>'Texto do botão de envio','Save display'=>'Salvar exibição','Visitor privacy'=>'Privacidade do visitante','Visitor forms collect birth date, time, and location to compute readings. Visitors must confirm consent before each submission. Edit the consent text below; leave blank for the localised default.'=>'Os formulários do visitante coletam data, hora e local de nascimento para calcular as leituras. Os visitantes devem confirmar o consentimento antes de cada envio. Edite o texto de consentimento abaixo; deixe em branco para usar o padrão localizado.','Consent label shown next to the form checkbox'=>'Texto de consentimento exibido ao lado da caixa de seleção do formulário','The plugin auto-injects suggested privacy text into the WordPress Privacy Policy editor. Review or accept it at %s.'=>'O plugin insere automaticamente um texto de privacidade sugerido no editor de Política de Privacidade do WordPress. Revise ou aceite em %s.','Settings &rarr; Privacy'=>'Configurações &rarr; Privacidade','Save privacy'=>'Salvar privacidade','Cache'=>'Cache','How long RoxyAPI caches each reading on this site. Lower = fresher. Higher = saves API quota.'=>'Por quanto tempo o RoxyAPI mantém cada leitura em cache neste site. Menor = mais atualizado. Maior = economiza cota de API.','Save advanced'=>'Salvar avançado','RoxyAPI resources'=>'Recursos do RoxyAPI','Docs'=>'Documentação','Open dashboard at roxyapi.com'=>'Abrir painel em roxyapi.com','30 seconds.'=>'30 segundos.','Drop natal charts, daily horoscopes, kundli, Forecast timelines, Human Design bodygraphs and Numerology onto any WordPress page. Start free in seconds. Add a key when you go live.'=>'Adicione mapas natais, horóscopos diários, kundli, linhas do tempo de Forecast, bodygraphs de Human Design e Numerologia a qualquer página do WordPress. Comece gratuitamente em segundos. Adicione uma chave quando for para produção.','A few readings render free every day with no key, so your pages work the moment you activate. Add your API key below to unlock full power: every domain and every reading under one key.'=>'Algumas leituras são exibidas gratuitamente todos os dias, sem chave, então suas páginas funcionam assim que você ativa o plugin. Adicione sua chave de API abaixo para desbloquear todo o potencial: todos os domínios e todas as leituras em uma única chave.','RoxyAPI setup steps'=>'Etapas de configuração do RoxyAPI','Step 1.'=>'Etapa 1.','Get your API key.'=>'Consiga sua chave de API.','Optional to start. An API key connects this plugin to your RoxyAPI account, removes the free daily limit, and covers every reading with one key. Pick a plan at roxyapi.com when you are ready for production.'=>'Opcional para começar. Uma chave de API conecta este plugin à sua conta RoxyAPI, remove o limite diário gratuito e cobre todas as leituras com uma única chave. Escolha um plano em roxyapi.com quando estiver pronto para produção.','Want to try the endpoints first? %s. No signup needed.'=>'Quer testar os endpoints primeiro? %s. Não é preciso se cadastrar.','Open the Playground'=>'Abrir o Playground','Sign up at roxyapi.com'=>'Cadastre-se em roxyapi.com','Step 2.'=>'Etapa 2.','Paste it here.'=>'Cole aqui.','Drop the key into the field below. The plugin encrypts it before saving. Your key never reaches the browser at render time.'=>'Cole a chave no campo abaixo. O plugin a criptografa antes de salvar. Sua chave nunca chega ao navegador no momento da exibição.','Step 3.'=>'Etapa 3.','Drop a shortcode on a page.'=>'Coloque um shortcode em uma página.','Every reading.'=>'Toda leitura.','%d shortcode.'=>'%d shortcode.' . "\0" . '%d shortcodes.','Browse, search, copy. Paste into any post, page, or widget.'=>'Veja, pesquise, copie. Cole em qualquer post, página ou widget.','Search by name or description'=>'Pesquisar por nome ou descrição','Shortcode domains'=>'Domínios de shortcode','All'=>'Todos','Hero'=>'Destaque','Form'=>'Formulário','Try %s in the Demo page'=>'Testar %s na página de demonstração','Try it'=>'Testar','Your zodiac sign'=>'Seu signo do zodíaco','Pick a sign'=>'Escolha um signo','Read my horoscope'=>'Ler meu horóscopo','Number'=>'Número','Context'=>'Contexto','Scheme'=>'Esquema','Coordinate system'=>'Sistema de coordenadas','Orb'=>'Orbe','Target month'=>'Mês-alvo','Horary number'=>'Número horário','Count'=>'Quantidade','Allow reversals'=>'Permitir inversões','Allow duplicates'=>'Permitir duplicatas','Division'=>'Divisão','Return date'=>'Data do retorno','Planet'=>'Planeta','Approximate date'=>'Data aproximada','Birth latitude'=>'Latitude de nascimento','Birth longitude'=>'Longitude de nascimento','Relocation latitude'=>'Latitude de relocação','Relocation longitude'=>'Longitude de relocação','Return year'=>'Ano do retorno','Limit'=>'Limite','Offset'=>'Deslocamento','Chakra'=>'Chakra','Element'=>'Elemento','Significators'=>'Significadores','Datetime'=>'Data e hora','Sign'=>'Signo','Lines'=>'Linhas','Q'=>'Q','Letter'=>'Letra','Default'=>'Padrão','block titleBiorhythm'=>'Biorritmo','Compatibility'=>'Compatibilidade','Compatibility Score'=>'Pontuação de compatibilidade','Composite Chart'=>'Mapa composto','Cross-domain Forecast Timeline'=>'Linha do tempo de previsão multidomínio','Ephemeris month'=>'Mês das efemérides','Forecast Digest'=>'Resumo da previsão','Human Design Connection Chart'=>'Mapa de conexão Human Design','Human Design Penta'=>'Penta Human Design','Human Design Transit Overlay'=>'Sobreposição de trânsitos Human Design','Lunar node convention'=>'Convenção de nodos lunares','Next month'=>'Próximo mês','Previous month'=>'Mês anterior','Show month'=>'Mostrar mês','Significant Dates'=>'Datas significativas','That reading has already been shown. Enter the details below to run it again.'=>'Essa leitura já foi exibida. Informe os dados abaixo para gerá-la novamente.','Transit Aspects'=>'Aspectos de trânsito','Western Astrology Forecast'=>'Previsão de astrologia ocidental','Live preview of every shortcode the plugin ships. Click "Run" on a row to render that one reading. Each run is a live call against your plan, so rows render one at a time and never in bulk. Results are cached server-side for an hour by default.'=>'Pré-visualização ao vivo de cada shortcode que o plugin inclui. Clique em "Executar" em uma linha para exibir aquela leitura. Cada execução é uma chamada ao vivo no seu plano, então as linhas são exibidas uma de cada vez e nunca em lote. Por padrão, os resultados ficam em cache no servidor por uma hora.','Custom'=>'Personalizado','Practitioner'=>'Profissional','Eucalyptus'=>'Eucalipto','Kiln'=>'Forno','Moonlit'=>'Luar','Accent'=>'Destaque','Page background'=>'Fundo da página','Card background'=>'Fundo do cartão','Text'=>'Texto','Secondary text'=>'Texto secundário','Borders'=>'Bordas','Warnings'=>'Avisos','Settings saved.'=>'Configurações salvas.','Palette'=>'Paleta','Colours for every reading on your site. Pick a palette, or choose Custom and set the seven colours yourself. Readings use your theme font either way.'=>'Cores para todas as leituras do seu site. Escolha uma paleta ou selecione Personalizado e defina as sete cores você mesmo. De qualquer forma, as leituras usam a fonte do seu tema.','Set colours yourself'=>'Defina as cores você mesmo','Two values per colour, one for light readings and one for dark, so a brand colour stays readable in both. Leave a field blank to keep the default.'=>'Dois valores por cor, um para leituras no modo claro e outro no modo escuro, para que uma cor da marca continue legível em ambos. Deixe um campo em branco para manter o padrão.','Hide sections'=>'Ocultar seções','block titleBusiness Name Numerology'=>'Numerologia do nome empresarial','block titleHuman Design Centers'=>'Centros do Human Design','block titleDefined Human Design Channels'=>'Canais definidos do Human Design','block titlePlanetary Aspects (Drishti)'=>'Aspectos planetários (Drishti)','block titleDual Numerology'=>'Numerologia dupla','block titleHuman Design Gate Activations'=>'Ativações de portões do Human Design','block titleHuman Design Profile and Line Keynotes'=>'Notas-chave de perfil e linhas do Human Design','block titleHuman Design Type'=>'Tipo do Human Design','block titleHuman Design Variables'=>'Variáveis do Human Design','block titleHuman Design Bodygraph'=>'Bodygraph do Human Design','block titleDivisional Chart (Varga)'=>'Mapa divisional (Varga)','block titleNavamsa Chart (D9)'=>'Mapa Navamsa (D9)','block titleCrystals by Chakra'=>'Cristais por chakra','block titleCrystals by Element'=>'Cristais por elemento','block titleBiorhythm Forecast'=>'Previsão de biorritmo','block titleHuman Design Gate by Number'=>'Portão do Human Design por número','block titleSearch Crystals'=>'Buscar cristais','Hide sections does not recognise %s, so nothing is hidden for it. These are internal names and stay the same whatever language your site is in. Click the field to see every name this version supports.'=>'Ocultar seções não reconhece %s, então nada é ocultado para esse valor. Esses são nomes internos e permanecem os mesmos em qualquer idioma do seu site. Clique no campo para ver todos os nomes compatíveis com esta versão.','Take whole sections off every reading. Type one or more section names separated by commas, and spaces around them are fine. The common one is patterns, which removes the chart patterns block from a natal chart. These are internal names and stay the same whatever language your site is in, so the title printed on the page will not work. Click the field to see every name this version supports. Leave it blank to show everything.'=>'Remove seções inteiras de todas as leituras. Digite um ou mais nomes de seção separados por vírgulas; espaços ao redor deles não atrapalham. O mais comum é patterns, que remove o bloco de padrões do gráfico de um mapa natal. Esses são nomes internos e permanecem os mesmos em qualquer idioma do seu site, então o título exibido na página não funcionará para isso. Clique no campo para ver todos os nomes compatíveis com esta versão. Deixe em branco para mostrar tudo.','BaZi Compatibility'=>'Compatibilidade BaZi','Day boundary'=>'Limite do dia','Year boundary'=>'Limite do ano','Hour clock'=>'Relógio das horas','Gender'=>'Gênero','Annual from year'=>'Anual a partir do ano','Annual years'=>'Número de anos','Facing'=>'Orientação','Facing degrees'=>'Graus de orientação','Sign 1'=>'Signo 1','Sign 2'=>'Signo 2','Activity'=>'Atividade','Avoid animal'=>'Evitar animal','Human Design bodygraph'=>'Bodygraph de Desenho Humano','Generate bodygraph'=>'Gerar bodygraph','Porutham Match'=>'Correspondência Porutham','Entrance Pada'=>'Pada de entrada','Plot'=>'Terreno','Width'=>'Largura','Depth'=>'Profundidade','Unit'=>'Unidade','Door'=>'Porta','X'=>'X','Y'=>'Y','Door position'=>'Posição da porta','Grid'=>'Grade','Mayan Nawal Compatibility'=>'Compatibilidade de Nawal maia','Correlation'=>'Correlação','Direction scheme'=>'Esquema de direções','Compare Malefic Affliction'=>'Comparar aflição maléfica','Slope low direction'=>'Direção da parte baixa da inclinação','Road'=>'Rua','Water'=>'Água','Slope school'=>'Escola de inclinação','Room Placement'=>'Posição dos cômodos','Vastu Purusha Mandala'=>'Vastu Purusha Mandala','Forecast timeline'=>'Linha do tempo de previsão','Cross-domain forecast for one birth chart: transits, ingresses, stations, dasha changes, and biorhythm critical days over a window of up to 90 days.'=>'Previsão multidomínio para um mapa natal: trânsitos, ingressos, estações, mudanças de dasha e dias críticos do biorritmo em uma janela de até 90 dias.','Bodygraph'=>'Bodygraph','Human Design bodygraph with type, strategy, authority, profile, the nine centers, channels, and gates.'=>'Bodygraph de Desenho Humano com tipo, estratégia, autoridade, perfil, os nove centros, canais e portões.','Length'=>'Comprimento','Breadth'=>'Largura','Perimeter'=>'Perímetro','Circumference'=>'Circunferência','Hasta inches'=>'Hasta em polegadas','Ayadi text'=>'Texto Ayadi','Vyaya formula'=>'Fórmula de Vyaya','Sign dosha scheme'=>'Esquema de dosha por signo','Muhurta text'=>'Texto de Muhurta','Angel dating'=>'Data angelical','Year start'=>'Início do ano','Leap day policy'=>'Regra do dia bissexto','After sunset'=>'Após o pôr do sol','Year bearer system'=>'Sistema do portador do ano','Dosha clock'=>'Relógio dos doshas','Letter attribution'=>'Atribuição de letras','Weights'=>'Pesos','Ritucharya scheme'=>'Esquema de Ritucharya','Ritu zodiac'=>'Zodíaco Ritu','Hemisphere'=>'Hemisfério','Sephirot system'=>'Sistema das Sephirot','block titleDraw Tarot Cards'=>'Tirar cartas de tarô','block titleDaily Ayurveda Reading'=>'Leitura diária de Ayurveda','block titleAyurveda Seasonal Regimen'=>'Regime sazonal do Ayurveda','Natal chart with a visitor form'=>'Mapa natal com formulário para visitantes','Human Design bodygraph with a visitor form'=>'Bodygraph de Desenho Humano com formulário para visitantes','RoxyAPI: every reading'=>'RoxyAPI: todas as leituras','Your first reading in'=>'Sua primeira leitura em','Copy a shortcode below, paste it into any post, page, or widget, and open the page: the reading is already there, rendered server side with no JavaScript required. No key needed to start.'=>'Copie um shortcode abaixo, cole em qualquer post, página ou widget e abra a página: a leitura já está lá, renderizada no servidor e sem JavaScript. Nenhuma chave é necessária para começar.','Clear every colour and use the defaults'=>'Limpar todas as cores e usar os padrões','Karmic Lessons'=>'Lições kármicas','Number Sequence'=>'Sequência numérica','BaZi Annual Forecast'=>'Previsão anual de BaZi','Arabic Lots'=>'Lotes árabes','Arudha Padas'=>'Arudha Padas','Ashtakavarga'=>'Ashtakavarga','Planetary Aspects'=>'Aspectos planetários','Ayadi Shadvarga'=>'Ayadi Shadvarga','Ayurvedic Constitution'=>'Constituição ayurvédica','Bhava Bala'=>'Bhava Bala','Bhav Chalit'=>'Bhav Chalit','Birth Day Number'=>'Número do dia de nascimento','Bridge Numbers'=>'Números-ponte','Business Name Numerology'=>'Numerologia do nome empresarial','Human Design Centers'=>'Centros do Human Design','Chaldean Numerology'=>'Numerologia caldeia','Defined Human Design Channels'=>'Canais definidos do Human Design','Chara Karakas'=>'Chara Karakas','Day Master Strength'=>'Força do Mestre do Dia','Planetary Aspects (Drishti)'=>'Aspectos planetários (Drishti)','Dual Numerology'=>'Numerologia dupla','Expression Number'=>'Número de expressão','Human Design Gate Activations'=>'Ativações de portões do Human Design','House Cusps'=>'Cúspides das casas','Calculate Kua Number'=>'Calcular o número Kua','Luck Pillars'=>'Pilares de Sorte','Numerology Compatibility'=>'Compatibilidade numerológica','Declination Parallels'=>'Paralelos de declinação','Personal Day'=>'Dia pessoal','Personality Number'=>'Número de personalidade','Personal Month'=>'Mês pessoal','Personal Year'=>'Ano pessoal','Human Design Profile and Line Keynotes'=>'Notas-chave de perfil e linhas do Human Design','Shadbala'=>'Shadbala','Soul Urge Number'=>'Número do desejo da alma','Aztec Day Sign for a Date'=>'Signo do dia asteca para uma data','Transit Analysis'=>'Análise de trânsitos','Human Design Type'=>'Tipo do Human Design','Mayan Day Sign for a Date'=>'Signo do dia maia para uma data','Human Design Variables'=>'Variáveis do Human Design','Chinese Zodiac Animal for a Birth Date'=>'Animal do zodíaco chinês para uma data de nascimento','Cast a KP Horary'=>'Lançar uma Horária KP','Kalsarpa Dosha'=>'Kalsarpa Dosha','Sadhesati'=>'Sadhesati','Aspect Patterns'=>'Padrões de aspectos','Classical Vedic Yogas in a Birth Chart'=>'Yogas védicos clássicos em um mapa natal','Draw Tarot Cards'=>'Tirar cartas de tarô','Griha Pravesh Dates'=>'Datas de Griha Pravesh','Solar Return Chart'=>'Mapa de retorno solar','Asteroid Goddesses'=>'Deusas asteroides','Astrocartography Map'=>'Mapa de astrocartografia','BaZi Chart'=>'Mapa de BaZi','Birth Profile'=>'Perfil de nascimento','Human Design Bodygraph'=>'Bodygraph do Human Design','Divisional Chart (Varga)'=>'Mapa divisional (Varga)','Fixed Stars and Star Conjunctions'=>'Estrelas fixas e conjunções estelares','Black Moon Lilith'=>'Lilith Lua Negra','Local Space Astrology Map'=>'Mapa de astrologia do espaço local','Lunar Return Chart'=>'Mapa de retorno lunar','Mayan Chart'=>'Mapa maia','Navamsa Chart (D9)'=>'Mapa Navamsa (D9)','Planetary Return Chart'=>'Mapa de retorno planetário','Annual Profections'=>'Profecções anuais','Secondary Progressions'=>'Progressões secundárias','Relocation Chart'=>'Mapa de relocação','Solar Arc Directions'=>'Direções por arco solar','Almanac for a Day'=>'Almanaque de um dia','Annual Afflictions'=>'Aflições anuais','Annual Flying Stars'=>'Estrelas Voadoras anuais','Avastha'=>'Avastha','Aztec Day Sign'=>'Signo do dia asteca','Day sign'=>'Signo do dia','Aztec Trecena'=>'Trecena asteca','Bagua Sector'=>'Setor do Bagua','Life area'=>'Área da vida','Basic Panchang'=>'Panchang básico','Birthstones by Month'=>'Pedras de nascimento por mês','Center'=>'Centro','Choghadiya'=>'Choghadiya','Critical Days'=>'Dias críticos','Crystals by Chakra'=>'Cristais por chakra','Crystals by Element'=>'Cristais por elemento','Current Mahadasha'=>'Mahadasha atual','Daily Ayurveda Reading'=>'Leitura diária de Ayurveda','Daily Chinese Zodiac Reading'=>'Leitura diária do zodíaco chinês','Animal'=>'Animal','Devata'=>'Devata','Direction'=>'Direção','Dinacharya Daily Routine'=>'Rotina diária Dinacharya','Dosha'=>'Dosha','Biorhythm Forecast'=>'Previsão de biorritmo','Human Design Gate by Number'=>'Portão do Human Design por número','Haab Period'=>'Período Haab','Haab period'=>'Período Haab','Hebrew Letter'=>'Letra hebraica','Heliacal Rising and Setting'=>'Nascer e ocaso helíacos','Hexagram by Number'=>'Hexagrama por número','Hora'=>'Hora','KP Placidus House Cusps'=>'Cúspides das casas KP Placidus','Daily Finance Score'=>'Pontuação financeira diária','Cusps'=>'Cúspides','Dasha'=>'Dasha','Ruling planets'=>'Planetas regentes','Moon windows'=>'Janelas lunares','KP Planetary Positions'=>'Posições planetárias KP','KP Ruling Planets with Optional Significators'=>'Planetas regentes KP com significadores opcionais','Kua Number'=>'Número Kua','Mahadasha Periods'=>'Períodos de Mahadasha','Mayan Day Sign'=>'Signo do dia maia','Monthly Horoscope by Zodiac Sign'=>'Horóscopo mensal por signo do zodíaco','Lunar Calendar'=>'Calendário lunar','Nakshatra'=>'Nakshatra','Phase Info'=>'Informações da fase','Ecliptic Crossings'=>'Cruzamentos eclípticos','Planetary Positions'=>'Posições planetárias','Prana Dashas'=>'Prana Dashas','Mahadasha'=>'Mahadasha','Antardasha'=>'Antardasha','Pratyantardasha'=>'Pratyantardasha','Sookshma'=>'Sookshma','Pratyantardashas'=>'Pratyantardashas','Rashi'=>'Rashi','Ayurveda Seasonal Regimen'=>'Regime sazonal do Ayurveda','Sephirah'=>'Sephirah','Of the 72 Names'=>'Dos 72 Nomes','Sookshma Dashas'=>'Sookshma Dashas','Antardashas'=>'Antardashas','Mayan Trecena'=>'Trecena maia','Upagraha (Sub-planet) Positions'=>'Posições de Upagraha (subplaneta)','Daily Reading'=>'Leitura diária','Weekly Horoscope by Zodiac Sign'=>'Horóscopo semanal por signo do zodíaco','Yearly Horoscope by Zodiac Sign'=>'Horóscopo anual por signo do zodíaco','Yoga'=>'Yoga','Chinese Zodiac Animal'=>'Animal do zodíaco chinês','Chinese Zodiac Compatibility'=>'Compatibilidade do zodíaco chinês','Solar Terms'=>'Termos solares','Auspicious Days'=>'Dias auspiciosos','Hexagram by Line Pattern'=>'Hexagrama por padrão de linhas','Search Crystals'=>'Buscar cristais','block titleChaldean Numerology'=>'Numerologia caldeia','Human Design Center'=>'Centro do Human Design','Yoga Details'=>'Detalhes do Yoga','Search'=>'Pesquisa']];