WordPress.org

Plugin Directory

Changeset 636730


Ignore:
Timestamp:
12/10/12 19:47:26 (17 months ago)
Author:
joedolson
Message:

2.5.2

Location:
wp-to-twitter/trunk
Files:
6 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • wp-to-twitter/trunk/functions.php

    r635078 r636730  
    244244    $wp_version = get_bloginfo('version'); 
    245245    $home_url = home_url(); 
    246     $wp_url = get_bloginfo('wpurl'); 
     246    $wp_url = site_url(); 
    247247    $language = get_bloginfo('language'); 
    248248    $charset = get_bloginfo('charset'); 
  • wp-to-twitter/trunk/lang/wp-to-twitter-it_IT.po

    r611167 r636730  
    33msgid "" 
    44msgstr "" 
    5 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:08:15+0000\n" 
     5"PO-Revision-Date: 2012-12-10 18:27:01+0000\n" 
    66"MIME-Version: 1.0\n" 
    77"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
     
    1111"Project-Id-Version: WP to Twitter\n" 
    1212 
    13 #: wp-to-twitter-manager.php:860 
     13#: functions.php:330 
     14msgid "Thank you for supporting the continuing development of this plug-in! I'll get back to you as soon as I can. Please ensure that you can receive email at <code>%s</code>." 
     15msgstr "Grazie per supportare il proseguimento dello sviluppo di questo plug-in! Mi farò vivo appena possibile. Per favore, assicurati che tu possa ricevere le email a <code>%s</code>." 
     16 
     17#: functions.php:332 
     18msgid "Thanks for using WP to Twitter. Please ensure that you can receive email at <code>%s</code>." 
     19msgstr "Grazie per l'uso di WP to Twitter. Per favore assicurati di poter ricevere email a <code>%s</code>." 
     20 
     21#: functions.php:356 
     22msgid "Reply to:" 
     23msgstr "Rispondi a:" 
     24 
     25#: wp-to-twitter-manager.php:838 
     26msgid "The lowest user group that can add their Twitter information" 
     27msgstr "Il gruppo di livello più basso che può aggiungere le proprie informazioni di Twitter" 
     28 
     29#: wp-to-twitter-manager.php:843 
     30msgid "The lowest user group that can see the Custom Tweet options when posting" 
     31msgstr "Il gruppo di livello più basso che può vedere l'opzione Tweet personalizzato quando scrive un articolo" 
     32 
     33#: wp-to-twitter-manager.php:848 
     34msgid "The lowest user group that can toggle the Tweet/Don't Tweet option" 
     35msgstr "Il gruppo di livello più basso che può attivare o disattivare l'opzione Inviare/Non inviare Tweet" 
     36 
     37#: wp-to-twitter-manager.php:853 
     38msgid "The lowest user group that can send Twitter updates" 
     39msgstr "Il gruppo di livello più basso che può inviare aggiornamenti su Twitter" 
     40 
     41#: wp-to-twitter-manager.php:981 
     42msgid "<code>#author#</code>: the post author (@reference if available, otherwise display name)" 
     43msgstr "<code>#author#</code>: l'autore dell'articolo (@account se disponibile, il nome da visualizzare altrimenti)" 
     44 
     45#: wp-to-twitter-manager.php:982 
     46msgid "<code>#displayname#</code>: post author's display name" 
     47msgstr "<code>#displayname#</code>: Il nome da visualizzare per l'autore dell'articolo" 
     48 
     49#: wp-to-twitter.php:73 
     50msgid "WP to Twitter requires WordPress 3.0.6 or a more recent version <a href=\"http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress\">Please update WordPress to continue using WP to Twitter with all features!</a>" 
     51msgstr "WP to Twitter richiede la versione 3.0.6 di WordPress o superiori. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress\">Per favore aggiorna la tua versione di WordPress per continuare ad usare WP to Twitter e tutte le sue funzionalità!</a>" 
     52 
     53#: wp-to-twitter.php:285 
     54msgid "This tweet was blank and could not be sent to Twitter." 
     55msgstr "Questo tweet è vuoto e non può essere inviato a Twitter." 
     56 
     57#: wp-to-twitter.php:336 
     58msgid "404 Not Found: The URI requested is invalid or the resource requested does not exist." 
     59msgstr "404 Not Found: L'URI richiesto non è valido o la risorsa richiesta non esiste." 
     60 
     61#: wp-to-twitter.php:340 
     62msgid "406 Not Acceptable: Invalid Format Specified." 
     63msgstr "406 Not Acceptable: Il formato specificato non è valido." 
     64 
     65#: wp-to-twitter.php:344 
     66msgid "429 Too Many Requests: You have exceeded your rate limits." 
     67msgstr "429 Too Many Requests: Hai raggiunto la tua quota limite." 
     68 
     69#: wp-to-twitter.php:360 
     70msgid "504 Gateway Timeout: The Twitter servers are up, but the request couldn't be serviced due to some failure within our stack. Try again later." 
     71msgstr "504 Gateway Timeout: I server di Twitter funzionano ma la richiesta non è stata soddisfatta a causa di qualche errore. Per favore, riprova in seguito." 
     72 
     73#: wp-to-twitter.php:1385 
     74msgid "Your prepended Tweet text; not part of your template." 
     75msgstr "" 
     76 
     77#: wp-to-twitter.php:1388 
     78msgid "Your appended Tweet text; not part of your template." 
     79msgstr "" 
     80 
     81#: wp-to-twitter.php:1442 
     82msgid "Tweets are no more than 140 characters; Twitter counts URLs as 20 characters. Template tags: <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, <code>#post#</code>, <code>#category#</code>, <code>#date#</code>, <code>#modified#</code>, <code>#author#</code>, <code>#account#</code>, <code>#tags#</code>, or <code>#blog#</code>." 
     83msgstr "I Tweet non devono essere più lunghi di 140 caratteri; Twitter conta gli URL come 20 caratteri. Template tag disponibili: <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, <code>#post#</code>, <code>#category#</code>, <code>#date#</code>, <code>#modified#</code>, <code>#author#</code>, <code>#account#</code>, <code>#tags#</code>, o <code>#blog#</code>." 
     84 
     85#: wp-to-twitter.php:1454 
     86msgid "Your role does not have the ability to Post Tweets from this site." 
     87msgstr "Il tuo ruolo non permette di inviare Tweet da questo sito." 
     88 
     89#: wp-to-twitter.php:1578 
     90msgid "Hide account name in Tweets" 
     91msgstr "Nascondi il nome dell'account nei Tweet" 
     92 
     93#: wp-to-twitter.php:1579 
     94msgid "Do not display my account in the #account# template tag." 
     95msgstr "Non visualizzare il mio account nel template #account#." 
     96 
     97#: functions.php:359 
     98msgid "I have read <a href=\"%1$s\">the FAQ for this plug-in</a> <span>(required)</span>" 
     99msgstr "I ho letto <a href=\"%1$s\">le FAQ di questo plug-in</a> <span>(obbligatorio)</span>" 
     100 
     101#: functions.php:362 
     102msgid "I have <a href=\"%1$s\">made a donation to help support this plug-in</a>" 
     103msgstr "I ho <a href=\"%1$s\"> fatto una donazione per supportare questo plugin</a>" 
     104 
     105#: functions.php:365 
     106msgid "Support Request:" 
     107msgstr "Richiesta di supporto:" 
     108 
     109#: wp-to-twitter-manager.php:574 
     110msgid "Settings for type \"%1$s\"" 
     111msgstr "Impostazioni per il tipo \"%1$s\"" 
     112 
     113#: wp-to-twitter-manager.php:577 
     114msgid "Update when %1$s %2$s is published" 
     115msgstr "Aggiorna quando %1$s %2$s è pubblicato" 
     116 
     117#: wp-to-twitter-manager.php:577 
     118msgid "Text for new %1$s updates" 
     119msgstr "Testo per nuovo %1$s aggiornato" 
     120 
     121#: wp-to-twitter-manager.php:581 
     122msgid "Update when %1$s %2$s is edited" 
     123msgstr "Aggiorna quando %1$s %2$s è modificato" 
     124 
     125#: wp-to-twitter-manager.php:581 
     126msgid "Text for %1$s editing updates" 
     127msgstr "" 
     128 
     129#: wp-to-twitter-oauth.php:192 
     130msgid "Your server timezone (should be UTC,GMT,Europe/London or equivalent):" 
     131msgstr "" 
     132 
     133#: wp-to-twitter-manager.php:555 
     134msgid "Use Twitter Friendly Links." 
     135msgstr "" 
     136 
     137#: wp-to-twitter-manager.php:653 
     138msgid "View your Bit.ly username and API key" 
     139msgstr "Visualizza il tuo username di Bit.ly e la API key" 
     140 
     141#: wp-to-twitter-manager.php:697 
     142msgid "Your shortener does not require any account settings." 
     143msgstr "Il tuo abbreviatore di URL non richiede alcun impostazione." 
     144 
     145#: wp-to-twitter.php:314 
     146msgid "Your Twitter application does not have read and write permissions. Go to <a href=\"%s\">your Twitter apps</a> to modify these settings." 
     147msgstr "La tua applicazione Twitter non ha i permessi di lettura e scrittura. Vai alle <a href=\"%s\">tue applicazioni Twitter</a> per modificare queste impostazioni." 
     148 
     149#: wp-to-twitter.php:1358 
     150msgid "Failed Tweets" 
     151msgstr "Tweet falliti" 
     152 
     153#: wp-to-twitter.php:1373 
     154msgid "No failed tweets on this post." 
     155msgstr "Non ci sono tweet falliti in questo articolo." 
     156 
     157#: wp-to-twitter-manager.php:956 
    14158msgid "Upgrade to <strong>WP Tweets PRO</strong> for more options!" 
    15159msgstr "Aggiorna a <strong>WP Tweets PRO</strong> per avere più opzioni!" 
    16160 
    17 #: wp-to-twitter-manager.php:889 
     161#: wp-to-twitter-manager.php:986 
    18162msgid "<code>#reference#</code>: Used only in co-tweeting. @reference to main account when posted to author account, @reference to author account in post to main account." 
    19163msgstr "<code>#reference#</code>: Usato solo nel co-tweeting. @riferisce all'account principale quando è inviato all'account dell'autore, @riferisce all'account dell'autore per i post all'account principale." 
    20164 
    21 #: wp-to-twitter-oauth.php:168 
     165#: wp-to-twitter-oauth.php:167 
    22166msgid "Connection Problems? Try <a href='#wpt_http'>switching to <code>http</code> queries</a>.<br />" 
    23167msgstr "Problemi di connessione? Prova a <a href='#wpt_http'>passare alle richieste <code>http</code></a>.<br />" 
    24168 
    25 #: wp-to-twitter-oauth.php:260 
     169#: wp-to-twitter-oauth.php:261 
    26170msgid "WP to Twitter could not contact Twitter's remote server. Here is the error triggered: " 
    27171msgstr "WP to Twitter non è riuscito a contattare i server di Twitter. Questo è l'errore ottenuto:" 
    28172 
    29 #: wp-to-twitter.php:251 
     173#: wp-to-twitter.php:270 
    30174msgid "This account is not authorized to post to Twitter." 
    31175msgstr "Questo account non è autorizzato per inviare messaggi su Twitter." 
    32176 
    33 #: wp-to-twitter.php:259 
     177#: wp-to-twitter.php:279 
    34178msgid "This tweet is identical to another Tweet recently sent to this account." 
    35179msgstr "Questo tweet è identico ad un altro tweet recentemente inviato a questo account." 
    36180 
    37 #: wp-to-twitter.php:1215 
     181#: wp-to-twitter.php:1377 
    38182msgid "WP to Twitter can do more for you! Take a look at WP Tweets Pro!" 
    39183msgstr "WP to Twitter può fare molto altro per te! Dai uno sguardo a WP Tweets Pro!" 
    40184 
    41 #: wp-to-twitter-manager.php:502 
     185#: wp-to-twitter-manager.php:595 
    42186msgid "In addition to the above short tags, comment templates can use <code>#commenter#</code> to post the commenter's provided name in the Tweet. <em>Use this feature at your own risk</em>, as it will let anybody who can post a comment on your site post a phrase in your Twitter stream." 
    43187msgstr "Oltre ai tag mostrati poco sopra, il template dei commenti può usare <code>#commenter#</code> per inviare il nome su Twitter dell'autore del commento stesso. <em>Usi questa funzione a tuo rischio e pericolo</em>, dato che essa permetterà a tutti coloro che possono inviare un commento sul tuo sito di far apparire il loro commento nel tuo stream di Twitter." 
    44188 
    45 #: wp-to-twitter-manager.php:540 
     189#: wp-to-twitter-manager.php:621 
    46190msgid "(optional)" 
    47191msgstr "(facoltativo)" 
    48192 
    49 #: wp-to-twitter-manager.php:689 
     193#: wp-to-twitter-manager.php:774 
    50194msgid "Do not post Tweets by default (editing only)" 
    51195msgstr "Di default non inviare i Tweet (solo modifica)" 
    52196 
    53 #: wp-to-twitter-manager.php:883 
     197#: wp-to-twitter-manager.php:979 
    54198msgid "<code>#modified#</code>: the post modified date" 
    55199msgstr "<code>#modified#</code>: la data di modifica del post" 
    56200 
    57 #: wp-to-twitter-oauth.php:258 
     201#: wp-to-twitter-oauth.php:259 
    58202msgid "Your time stamps are more than 5 minutes apart. Your server could lose its connection with Twitter." 
    59203msgstr "Il tuo orario ha più di 5 minuti di differenza con Twitter e pertanto il tuo server potrebbe perdere la connessione con i loro." 
    60204 
    61 #: wp-to-twitter.php:1269 
    62 msgid "Twitter posts are a maximum of 140 characters; Twitter counts URLs as 19 characters. Template tags: <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, <code>#post#</code>, <code>#category#</code>, <code>#date#</code>, <code>#modified#</code>, <code>#author#</code>, <code>#account#</code>, <code>#tags#</code>, or <code>#blog#</code>." 
    63 msgstr "I Tweet hanno un massimo di 140 caratteri; Twitter conta gli URL come 19 caratteri. Template tags disponibili: <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, <code>#post#</code>, <code>#category#</code>, <code>#date#</code>, <code>#modified#</code>, <code>#author#</code>, <code>#account#</code>, <code>#tags#</code>, o <code>#blog#</code>." 
    64  
    65 #: wp-to-twitter-manager.php:733 
     205#: wp-to-twitter-manager.php:818 
    66206msgid "Individual Authors" 
    67207msgstr "Autori singoli" 
    68208 
    69 #: wp-to-twitter-manager.php:736 
     209#: wp-to-twitter-manager.php:821 
    70210msgid "Authors have individual Twitter accounts" 
    71211msgstr "Gli autori hanno degli account personali su Twitter" 
    72212 
    73 #: wp-to-twitter-manager.php:736 
     213#: wp-to-twitter-manager.php:821 
    74214msgid "Authors can add their username in their user profile. This feature can only add an @reference to the author. The @reference is placed using the <code>#account#</code> shortcode, which will pick up the main account if user accounts are not enabled." 
    75215msgstr "Gli autori possono impostare il proprio nome utente nel loro profilo utente. Potrà essere aggiunto il solo riferimento @ all'autore. Questo riferimento @ verrà posizionato facendo uso dello shortcode <code>#account#</code>. (Verrà utilizzato l'account principale se gli account utente non saranno attivati.)" 
    76216 
    77 #: wp-to-twitter-manager.php:751 
    78 msgid "Choose the lowest user group that can add their Twitter information" 
    79 msgstr "Scegli il ruolo utente di minima che può aggiungere le proprie info Twitter " 
    80  
    81 #: wp-to-twitter-manager.php:756 
    82 msgid "Choose the lowest user group that can see the Custom Tweet options when posting" 
    83 msgstr "Scegli il gruppo di livello più basso che può vedere le opzioni per i Tweet personalizzati quando crea un post" 
    84  
    85 #: wp-to-twitter-manager.php:761 
    86 msgid "User groups above this can toggle the Tweet/Don't Tweet option, but not see other custom tweet options." 
    87 msgstr "I gruppi sopra questo possono commutare l'opzione crea Tweet/Non creare Tweet, ma non vedere altre opzioni dei tweet personalizzati" 
    88  
    89 #: wp-to-twitter-manager.php:767 
     217#: wp-to-twitter-manager.php:859 
    90218msgid "Disable Error Messages" 
    91219msgstr "Disattiva i messaggi di errore" 
    92220 
    93 #: wp-to-twitter-manager.php:769 
     221#: wp-to-twitter-manager.php:861 
    94222msgid "Disable global URL shortener error messages." 
    95223msgstr "Disattiva i messaggi di errore abbreviatore URL globale." 
    96224 
    97 #: wp-to-twitter-manager.php:770 
     225#: wp-to-twitter-manager.php:862 
    98226msgid "Disable global Twitter API error messages." 
    99227msgstr "Disattiva i messaggi di errore globali API Twitter." 
    100228 
    101 #: wp-to-twitter-manager.php:771 
     229#: wp-to-twitter-manager.php:863 
    102230msgid "Disable notification to implement OAuth" 
    103231msgstr "Disattiva la notifica per implementare OAuth" 
    104232 
    105 #: wp-to-twitter-manager.php:773 
     233#: wp-to-twitter-manager.php:865 
    106234msgid "Get Debugging Data for OAuth Connection" 
    107235msgstr "Ottieni i dati di Debugging per la connessione OAuth" 
    108236 
    109 #: wp-to-twitter-manager.php:775 
     237#: wp-to-twitter-manager.php:867 
    110238msgid "Switch to <code>http</code> connection. (Default is https)" 
    111239msgstr "Passa alla connessione <code>http</code>. (Quella di default è https)" 
    112240 
    113 #: wp-to-twitter-manager.php:777 
     241#: wp-to-twitter-manager.php:869 
    114242msgid "I made a donation, so stop whinging at me, please." 
    115243msgstr "Ho effettuato una donazione." 
    116244 
    117 #: wp-to-twitter-manager.php:791 
     245#: wp-to-twitter-manager.php:883 
    118246msgid "Limit Updating Categories" 
    119247msgstr "Limite aggiornamento categorie" 
    120248 
    121 #: wp-to-twitter-manager.php:794 
     249#: wp-to-twitter-manager.php:886 
    122250msgid "If no categories are checked, limiting by category will be ignored, and all categories will be Tweeted." 
    123251msgstr "Se non ci sono categorie selezionate il blocco di alcune sarà ignorato e tutte le categorie verranno prese in considerazione per i Tweet." 
    124252 
    125 #: wp-to-twitter-manager.php:795 
     253#: wp-to-twitter-manager.php:887 
    126254msgid "<em>Category limits are disabled.</em>" 
    127255msgstr "<em>Le limitazioni alle categorie non sono attive.</em>" 
    128256 
    129 #: wp-to-twitter-manager.php:804 
     257#: wp-to-twitter-manager.php:896 
    130258msgid "Get Plug-in Support" 
    131259msgstr "Ottieni supporto per il plugin" 
    132260 
    133 #: wp-to-twitter-manager.php:807 
    134 msgid "Support requests without a donation will not be answered, but will be treated as bug reports." 
    135 msgstr "Le richieste di supporto prive di una donazione non riceveranno risposta (saranno considerate come bug report)." 
    136  
    137 #: wp-to-twitter-manager.php:818 
     261#: wp-to-twitter-manager.php:907 
    138262msgid "Check Support" 
    139263msgstr "Verifica assistenza" 
    140264 
    141 #: wp-to-twitter-manager.php:818 
     265#: wp-to-twitter-manager.php:907 
    142266msgid "Check whether your server supports <a href=\"http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/\">WP to Twitter's</a> queries to the Twitter and URL shortening APIs. This test will send a status update to Twitter and shorten a URL using your selected methods." 
    143267msgstr "Utilizzare nel caso in cui il tuo server supportasse le query di <a href=\"http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/\">WP to Twitter</a> per Twitter e per le API per l'abbreviazione degli URL. Questo test invierà a Twitter un aggiornamento dello stato e renderà breve l'URL utilizzando il metodo da te selezionato." 
    144268 
    145 #: wp-to-twitter-manager.php:829 
     269#: wp-to-twitter-manager.php:925 
    146270msgid "Support WP to Twitter" 
    147271msgstr "Supporta WP to Twitter" 
    148272 
    149 #: wp-to-twitter-manager.php:831 
     273#: wp-to-twitter-manager.php:927 
    150274msgid "WP to Twitter Support" 
    151275msgstr "Assistenza WP to Twitter" 
    152276 
    153 #: wp-to-twitter-manager.php:835 
     277#: wp-to-twitter-manager.php:931 
    154278msgid "View Settings" 
    155279msgstr "Visualizza impostazioni" 
    156280 
    157 #: wp-to-twitter-manager.php:837 wp-to-twitter.php:1273 wp-to-twitter.php:1275 
     281#: wp-to-twitter-manager.php:933 wp-to-twitter.php:1447 wp-to-twitter.php:1449 
    158282msgid "Get Support" 
    159283msgstr "Ottieni assistenza" 
    160284 
    161 #: wp-to-twitter-manager.php:841 
     285#: wp-to-twitter-manager.php:937 
    162286msgid "<a href=\"http://www.joedolson.com/donate.php\">Make a donation today!</a> Every donation counts - donate $2, $10, or $100 and help me keep this plug-in running!" 
    163287msgstr "<a href=\"http://www.joedolson.com/donate.php\">Fai una donazione oggi!</a> Ogni donazione conta - dona $2, $10, o $100 e aiutami a mantenere attivo questo plug-in!" 
    164288 
    165 #: wp-to-twitter-manager.php:858 
     289#: wp-to-twitter-manager.php:954 
    166290msgid "Upgrade Now!" 
    167291msgstr "Aggiorna ora!" 
    168292 
    169 #: wp-to-twitter-manager.php:861 
     293#: wp-to-twitter-manager.php:957 
    170294msgid "Extra features with the PRO upgrade:" 
    171295msgstr "Funzionalità extra che avrai con WP Tweets PRO:" 
    172296 
    173 #: wp-to-twitter-manager.php:863 
     297#: wp-to-twitter-manager.php:959 
    174298msgid "Users can post to their own Twitter accounts" 
    175299msgstr "Gli utenti possono inviare i post al loro account Twitter" 
    176300 
    177 #: wp-to-twitter-manager.php:864 
     301#: wp-to-twitter-manager.php:960 
    178302msgid "Set a timer to send your Tweet minutes or hours after you publish the post" 
    179303msgstr "Imposta un timer per inviare i tuoi Tweet dopo minuti oppure ore dalla pubblicazione del post" 
    180304 
    181 #: wp-to-twitter-manager.php:865 
     305#: wp-to-twitter-manager.php:961 
    182306msgid "Automatically re-send Tweets at an assigned time after publishing" 
    183307msgstr "Invia nuovamente i Tweet dopo un certo periodo dopo la pubblicazione" 
    184308 
    185 #: wp-to-twitter-manager.php:874 
     309#: wp-to-twitter-manager.php:970 
    186310msgid "Shortcodes" 
    187311msgstr "Codici brevi" 
    188312 
    189 #: wp-to-twitter-manager.php:876 
     313#: wp-to-twitter-manager.php:972 
    190314msgid "Available in post update templates:" 
    191315msgstr "Disponibili nei template di aggiornamento del post:" 
    192316 
    193 #: wp-to-twitter-manager.php:878 
     317#: wp-to-twitter-manager.php:974 
    194318msgid "<code>#title#</code>: the title of your blog post" 
    195319msgstr "<code>#title#</code>: il titolo del tuo post" 
    196320 
    197 #: wp-to-twitter-manager.php:879 
     321#: wp-to-twitter-manager.php:975 
    198322msgid "<code>#blog#</code>: the title of your blog" 
    199323msgstr "<code>#blog#</code>: il titolo del tuo blog" 
    200324 
    201 #: wp-to-twitter-manager.php:880 
     325#: wp-to-twitter-manager.php:976 
    202326msgid "<code>#post#</code>: a short excerpt of the post content" 
    203327msgstr "<code>#post#</code>: un breve riassunto dei contenuti del post" 
    204328 
    205 #: wp-to-twitter-manager.php:881 
     329#: wp-to-twitter-manager.php:977 
    206330msgid "<code>#category#</code>: the first selected category for the post" 
    207331msgstr "<code>#category#</code>: la prima categoria selezionata per il post" 
    208332 
    209 #: wp-to-twitter-manager.php:882 
     333#: wp-to-twitter-manager.php:978 
    210334msgid "<code>#date#</code>: the post date" 
    211335msgstr "<code>#date#</code>: la data del post" 
    212336 
    213 #: wp-to-twitter-manager.php:884 
     337#: wp-to-twitter-manager.php:980 
    214338msgid "<code>#url#</code>: the post URL" 
    215339msgstr "<code>#url#</code>: l'URL del post" 
    216340 
    217 #: wp-to-twitter-manager.php:885 
    218 msgid "<code>#author#</code>: the post author" 
    219 msgstr "<code>#author#</code>: l'autore del post" 
    220  
    221 #: wp-to-twitter-manager.php:886 
     341#: wp-to-twitter-manager.php:983 
    222342msgid "<code>#account#</code>: the twitter @reference for the account (or the author, if author settings are enabled and set.)" 
    223343msgstr "<code>#account#</code>: il riferimento Twitter @ per l'account (o per l'autore, previa attivazione ed impostazione.)" 
    224344 
    225 #: wp-to-twitter-manager.php:887 
     345#: wp-to-twitter-manager.php:984 
    226346msgid "<code>#tags#</code>: your tags modified into hashtags. See options in the Advanced Settings section, below." 
    227347msgstr "<code>#tags#</code>: i tuoi tag modificati in hashtag. Vedi le opzioni nelle Impostazioni Avanzate più in basso." 
    228348 
    229 #: wp-to-twitter-manager.php:892 
     349#: wp-to-twitter-manager.php:989 
    230350msgid "You can also create custom shortcodes to access WordPress custom fields. Use doubled square brackets surrounding the name of your custom field to add the value of that custom field to your status update. Example: <code>[[custom_field]]</code></p>" 
    231351msgstr "Hai la possibilità di potere creare degli shortcode personalizzati grazie ai campi personalizzati di WordPress. Utilizza le doppie parentesi quadre per avvolgere il nome del tuo campo personalizzato per aggiungere il valore di quel dato campo al tuo stato di aggiornamento. Esempio: <code>[[custom_field]]</code></p>" 
    232352 
    233 #: wp-to-twitter-oauth.php:99 
     353#: wp-to-twitter-oauth.php:98 
    234354msgid "WP to Twitter was unable to establish a connection to Twitter." 
    235355msgstr "WP to Twitter non è riuscito a stabilire una connessione con Twitter." 
    236356 
    237 #: wp-to-twitter-oauth.php:169 
     357#: wp-to-twitter-oauth.php:168 
    238358msgid "There was an error querying Twitter's servers" 
    239359msgstr "C'è stato un errore nell'interrogare i server di Twitter" 
    240360 
    241 #: wp-to-twitter-oauth.php:185 wp-to-twitter-oauth.php:187 
     361#: wp-to-twitter-oauth.php:184 wp-to-twitter-oauth.php:186 
    242362msgid "Connect to Twitter" 
    243363msgstr "Collegati a Twitter" 
    244364 
    245 #: wp-to-twitter-oauth.php:190 
     365#: wp-to-twitter-oauth.php:189 
    246366msgid "WP to Twitter Set-up" 
    247367msgstr "Impostazioni WP to Twitter" 
    248368 
    249 #: wp-to-twitter-oauth.php:191 wp-to-twitter-oauth.php:282 
     369#: wp-to-twitter-oauth.php:190 wp-to-twitter-oauth.php:283 
    250370msgid "Your server time:" 
    251371msgstr "Ora del tuo server:" 
    252372 
    253 #: wp-to-twitter-oauth.php:191 
     373#: wp-to-twitter-oauth.php:190 
    254374msgid "Twitter's time:" 
    255375msgstr "Orario di Twitter:" 
    256376 
    257 #: wp-to-twitter-oauth.php:191 
     377#: wp-to-twitter-oauth.php:190 
    258378msgid "If these timestamps are not within 5 minutes of each other, your server will not connect to Twitter." 
    259379msgstr "Se questi orari non sono distanti al più 5 minuti l'uno dall'altro, il tuo server non sarà in grado di connettersi a Twitter." 
    260380 
    261 #: wp-to-twitter-oauth.php:193 
     381#: wp-to-twitter-oauth.php:194 
    262382msgid "<em>Note</em>: you will not add your Twitter user information to WP to Twitter; it is not used in this authentication method." 
    263383msgstr "<em>Nota</em>: non aggiungerai le tue informazioni personali di Twitter in WP to Twitter; non sono usate in questo metodo di autenticazione." 
    264384 
    265 #: wp-to-twitter-oauth.php:197 
     385#: wp-to-twitter-oauth.php:198 
    266386msgid "1. Register this site as an application on " 
    267387msgstr "1. Registra questo sito come una applicazione sulla " 
    268388 
    269 #: wp-to-twitter-oauth.php:197 
     389#: wp-to-twitter-oauth.php:198 
    270390msgid "Twitter's application registration page" 
    271391msgstr "pagina di registrazione applicazione Twitter" 
    272392 
    273 #: wp-to-twitter-oauth.php:199 
     393#: wp-to-twitter-oauth.php:200 
    274394msgid "If you're not currently logged in to Twitter, log-in to the account you want associated with this site" 
    275395msgstr "Se non sei ancora loggato in Twitter, effettua il login nell'account che vuoi associare al sito" 
    276396 
    277 #: wp-to-twitter-oauth.php:200 
     397#: wp-to-twitter-oauth.php:201 
    278398msgid "Your Application's Name will show up after \"via\" in your twitter stream. Your application name cannot include the word \"Twitter.\"" 
    279399msgstr "Il nome della tua applicazione (Application's Name) verrà mostrato dopo \"via\" nei tuoi tweet. Il nome della tua applicazione non può includere la parola \"Twitter\"." 
    280400 
    281 #: wp-to-twitter-oauth.php:201 
     401#: wp-to-twitter-oauth.php:202 
    282402msgid "Your Application Description can be anything." 
    283403msgstr "La descrizione dell'applicazione (Application Description) può essere qualsiasi cosa." 
    284404 
    285 #: wp-to-twitter-oauth.php:202 
     405#: wp-to-twitter-oauth.php:203 
    286406msgid "The WebSite and Callback URL should be " 
    287407msgstr "Il sito web ed il Callback URL dovrebbere essere " 
    288408 
    289 #: wp-to-twitter-oauth.php:204 
     409#: wp-to-twitter-oauth.php:205 
    290410msgid "Agree to the Developer Rules of the Road and continue." 
    291411msgstr "Acconsenti a Developer Rules of the Road e prosegui." 
    292412 
    293 #: wp-to-twitter-oauth.php:205 
     413#: wp-to-twitter-oauth.php:206 
    294414msgid "2. Switch to the \"Settings\" tab in Twitter apps" 
    295415msgstr "2. Passa alla scheda \"Impostazioni\" (\"Settings\") nelle app di Twitter" 
    296416 
    297 #: wp-to-twitter-oauth.php:207 
     417#: wp-to-twitter-oauth.php:208 
    298418msgid "Select \"Read and Write\" for the Application Type" 
    299419msgstr "Seleziona \"Read and Write\" per il tipo di applicazione" 
    300420 
    301 #: wp-to-twitter-oauth.php:208 
     421#: wp-to-twitter-oauth.php:209 
    302422msgid "Update the application settings" 
    303423msgstr "Aggiorna impostazioni applicazione" 
    304424 
    305 #: wp-to-twitter-oauth.php:209 
     425#: wp-to-twitter-oauth.php:210 
    306426msgid "Return to the Details tab and create your access token. Refresh page to view your access tokens." 
    307427msgstr "Ritorna alla scheda \"Dettagli\" (\"Details\") e crea il tuo token di accesso. Aggiorna la pagina per vedere i tuoi token di accesso." 
    308428 
    309 #: wp-to-twitter-oauth.php:211 
     429#: wp-to-twitter-oauth.php:212 
    310430msgid "Once you have registered your site as an application, you will be provided with four keys." 
    311431msgstr "Una volta registrato il tuo sito come applicazione, ti saranno fornite quattro chiavi." 
    312432 
    313 #: wp-to-twitter-oauth.php:212 
     433#: wp-to-twitter-oauth.php:213 
    314434msgid "3. Copy and paste your consumer key and consumer secret into the fields below" 
    315435msgstr "2. Copia ed incolla nei campi qui sotto la tua consumer key ed il consumer secret" 
    316436 
    317 #: wp-to-twitter-oauth.php:215 
     437#: wp-to-twitter-oauth.php:216 
    318438msgid "Twitter Consumer Key" 
    319439msgstr "Twitter Consumer Key" 
    320440 
    321 #: wp-to-twitter-oauth.php:219 
     441#: wp-to-twitter-oauth.php:220 
    322442msgid "Twitter Consumer Secret" 
    323443msgstr "Twitter Consumer Secret" 
    324444 
    325 #: wp-to-twitter-oauth.php:223 
     445#: wp-to-twitter-oauth.php:224 
    326446msgid "4. Copy and paste your Access Token and Access Token Secret into the fields below" 
    327447msgstr "3. Copia ed incolla nei campi qui sotto il tuo token di accesso e secret" 
    328448 
    329 #: wp-to-twitter-oauth.php:224 
     449#: wp-to-twitter-oauth.php:225 
    330450msgid "If the Access level for your Access Token is not \"<em>Read and write</em>\", you must return to step 2 and generate a new Access Token." 
    331451msgstr "Se il livello di accesso per il tuo token di accesso non è \"<em>Lettura e Scrittura</em>\", devi ritornare al passo 2 e generare un nuovo token di accesso." 
    332452 
    333 #: wp-to-twitter-oauth.php:227 
     453#: wp-to-twitter-oauth.php:228 
    334454msgid "Access Token" 
    335455msgstr "Token d'accesso" 
    336456 
    337 #: wp-to-twitter-oauth.php:231 
     457#: wp-to-twitter-oauth.php:232 
    338458msgid "Access Token Secret" 
    339459msgstr "Token d'accesso - Secret" 
    340460 
    341 #: wp-to-twitter-oauth.php:250 
     461#: wp-to-twitter-oauth.php:251 
    342462msgid "Disconnect Your WordPress and Twitter Account" 
    343463msgstr "Scollega il tuo account WordPress e Twitter" 
    344464 
    345 #: wp-to-twitter-oauth.php:254 
     465#: wp-to-twitter-oauth.php:255 
    346466msgid "Disconnect your WordPress and Twitter Account" 
    347467msgstr "Disconnetti il tuo account WordPress e Twitter" 
    348468 
    349 #: wp-to-twitter-oauth.php:256 
     469#: wp-to-twitter-oauth.php:257 
    350470msgid "<strong>Troubleshooting tip:</strong> Connected, but getting a notice that your Authentication credentials are missing or incorrect? Check whether your Access token has read and write permission. If not, you'll need to create a new token." 
    351471msgstr "<strong>Suggerimento:</strong> Sei connesso ma ricevi un avviso nel quale viene indicato che le tue credenziali non sono corrette o inesistenti? Controlla se il tuo token di accesso abbia i permessi di scrittura. Se così non fosse, crea un nuovo token." 
    352472 
    353 #: wp-to-twitter-oauth.php:264 
     473#: wp-to-twitter-oauth.php:265 
    354474msgid "Disconnect from Twitter" 
    355475msgstr "Disconnettiti da Twitter" 
    356476 
    357 #: wp-to-twitter-oauth.php:270 
     477#: wp-to-twitter-oauth.php:271 
    358478msgid "Twitter Username " 
    359479msgstr "Nome utente Twitter" 
    360480 
    361 #: wp-to-twitter-oauth.php:271 
     481#: wp-to-twitter-oauth.php:272 
    362482msgid "Consumer Key " 
    363483msgstr "Consumer Key " 
    364484 
    365 #: wp-to-twitter-oauth.php:272 
     485#: wp-to-twitter-oauth.php:273 
    366486msgid "Consumer Secret " 
    367487msgstr "Consumer Secret " 
    368488 
    369 #: wp-to-twitter-oauth.php:273 
     489#: wp-to-twitter-oauth.php:274 
    370490msgid "Access Token " 
    371491msgstr "Token d'accesso" 
    372492 
    373 #: wp-to-twitter-oauth.php:274 
     493#: wp-to-twitter-oauth.php:275 
    374494msgid "Access Token Secret " 
    375495msgstr "Token d'accesso - Secret" 
    376496 
    377 #: wp-to-twitter-oauth.php:282 
     497#: wp-to-twitter-oauth.php:283 
    378498msgid "Twitter's current server time: " 
    379499msgstr "Ora del server di Twitter:" 
    380500 
    381 #: wp-to-twitter.php:51 
     501#: wp-to-twitter.php:55 
    382502msgid "WP to Twitter requires PHP version 5 or above. Please upgrade PHP to run WP to Twitter." 
    383503msgstr "WP to Twitter richiede una versione pari a o maggiore di PHP 5. Per favore aggiorna la tua versione di PHP per poter utilizzare WP to Twitter." 
    384504 
    385 #: wp-to-twitter.php:72 
    386 msgid "WP to Twitter requires WordPress 2.9.2 or a more recent version, but some features will not work below 3.0.6. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress\">Please update WordPress to continue using WP to Twitter with all features!</a>" 
    387 msgstr "WP to Twitter richiede WordPress 2.9.2 o superiore: alcune opzioni non funzioneranno nelle versioni inferiori alla 3.0.6. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress\">Aggiorna la tua versione di WordPress per usare al meglio WP to Twitter!</a>" 
    388  
    389 #: wp-to-twitter.php:90 
     505#: wp-to-twitter.php:91 
    390506msgid "Twitter requires authentication by OAuth. You will need to <a href='%s'>update your settings</a> to complete installation of WP to Twitter." 
    391507msgstr "Twitter necessita una autentificazione via OAuth. Aggiorna le tue <a href='%s'>impostazioni</a> per completare l'installazione di WP to Twitter." 
    392508 
    393 #: wp-to-twitter.php:275 
     509#: wp-to-twitter.php:318 
    394510msgid "200 OK: Success!" 
    395511msgstr "200 OK: Successo!" 
    396512 
    397 #: wp-to-twitter.php:280 
     513#: wp-to-twitter.php:323 
    398514msgid "400 Bad Request: The request was invalid. This is the status code returned during rate limiting." 
    399515msgstr "400 Bad Request: La richiesta non é valida. L'utilizzo di questo codice é relativo al limite delle chiamate." 
    400516 
    401 #: wp-to-twitter.php:284 
     517#: wp-to-twitter.php:327 
    402518msgid "401 Unauthorized: Authentication credentials were missing or incorrect." 
    403519msgstr "401 Unauthorized: quando mancano oppure sono inesatte le credenziali per l'autentificazione." 
    404520 
    405 #: wp-to-twitter.php:289 
     521#: wp-to-twitter.php:332 
    406522msgid "403 Forbidden: The request is understood, but it has been refused. This code is used when requests are understood, but are denied by Twitter. Reasons can include: Too many Tweets created in a short time or the same Tweet was submitted twice in a row, among others. This is not an error by WP to Twitter." 
    407523msgstr "\"403 Forbidden: The request is understood, but it has been refused\". Questo codice è usato quando le richieste sono comprese ma rifiutate da Twitter. Le ragioni di ciò includono anche: Troppi Tweet creati in breve tempo oppure lo stesso Tweet è stato inviato due volte. Questo errore non è di WP to Twitter." 
    408524 
    409 #: wp-to-twitter.php:293 
     525#: wp-to-twitter.php:348 
    410526msgid "500 Internal Server Error: Something is broken at Twitter." 
    411527msgstr "500 Internal Server Error: problemi interni a Twitter." 
    412528 
    413 #: wp-to-twitter.php:297 
     529#: wp-to-twitter.php:356 
    414530msgid "503 Service Unavailable: The Twitter servers are up, but overloaded with requests - Please try again later." 
    415531msgstr "503 Service Unavailable: i server di Twitter funzionano, ma sono sommersi di richieste. Prova più tardi." 
    416532 
    417 #: wp-to-twitter.php:301 
     533#: wp-to-twitter.php:352 
    418534msgid "502 Bad Gateway: Twitter is down or being upgraded." 
    419535msgstr "502 Bad Gateway: Twitter é down oppure sotto aggiornamento." 
    420536 
    421 #: wp-to-twitter.php:330 
     537#: wp-to-twitter.php:390 
    422538msgid "No Twitter OAuth connection found." 
    423539msgstr "Non è stata trovata la connessione a Twitter OAuth." 
    424540 
    425 #: wp-to-twitter.php:1155 
     541#: wp-to-twitter.php:1302 
    426542msgid "WP Tweets" 
    427543msgstr "WP Tweet" 
    428544 
    429 #: wp-to-twitter.php:1202 
     545#: wp-to-twitter.php:1344 
    430546msgid "Previous Tweets" 
    431547msgstr "Tweet precedenti" 
    432548 
    433 #: wp-to-twitter.php:1218 
     549#: wp-to-twitter.php:1380 
    434550msgid "Custom Twitter Post" 
    435551msgstr "Messaggio personalizzato Twitter" 
    436552 
    437 #: wp-to-twitter.php:1220 
     553#: wp-to-twitter.php:1404 
    438554msgid "Your template:" 
    439555msgstr "Il tuo template:" 
    440556 
    441 #: wp-to-twitter.php:1224 
     557#: wp-to-twitter.php:1409 
    442558msgid "YOURLS Custom Keyword" 
    443559msgstr "YOURLS - Custom Keyword" 
    444560 
    445 #: wp-to-twitter.php:1273 
     561#: wp-to-twitter.php:1447 
    446562msgid "Upgrade to WP Tweets Pro" 
    447563msgstr "Aggiorna a WP Tweets Pro" 
    448564 
    449 #: wp-to-twitter.php:1234 
     565#: wp-to-twitter.php:1421 
    450566msgid "Don't Tweet this post." 
    451567msgstr "Non segnalare a Twitter questo articolo." 
    452568 
    453 #: wp-to-twitter.php:1234 
     569#: wp-to-twitter.php:1421 
    454570msgid "Tweet this post." 
    455571msgstr "Segnala a Twitter questo articolo." 
    456572 
    457 #: wp-to-twitter.php:1244 
     573#: wp-to-twitter.php:1433 
    458574msgid "Access to customizing WP to Twitter values is not allowed for your user role." 
    459575msgstr "L'accesso alla personalizzazione dei valori per WP to Twitter non è permessa ad utenti col tuo ruolo." 
    460576 
    461 #: wp-to-twitter.php:1263 
    462 msgid "This URL is direct and has not been shortened: " 
    463 msgstr "Questo URL è diretto e non può essere abbreviato: " 
    464  
    465 #: wp-to-twitter.php:1319 
     577#: wp-to-twitter.php:1503 
    466578msgid "Characters left: " 
    467579msgstr "Caratteri mancanti:" 
    468580 
    469 #: wp-to-twitter.php:1380 
     581#: wp-to-twitter.php:1564 
    470582msgid "WP Tweets User Settings" 
    471583msgstr "Impostazioni utente di WP Tweets" 
    472584 
    473 #: wp-to-twitter.php:1384 
     585#: wp-to-twitter.php:1568 
    474586msgid "Use My Twitter Username" 
    475587msgstr "Utilizza il mio nome utente Twitter" 
    476588 
    477 #: wp-to-twitter.php:1385 
     589#: wp-to-twitter.php:1569 
    478590msgid "Tweet my posts with an @ reference to my username." 
    479591msgstr "Segnala i miei articoli con un riferimento @ correlato al mio nome utente." 
    480592 
    481 #: wp-to-twitter.php:1386 
     593#: wp-to-twitter.php:1570 
    482594msgid "Tweet my posts with an @ reference to both my username and to the main site username." 
    483595msgstr "Segnala i miei articoli con un riferimento @ correlato tanto al mio nome utente per il sito principale quanto al mio nome utente." 
    484596 
    485 #: wp-to-twitter.php:1390 
     597#: wp-to-twitter.php:1574 
    486598msgid "Your Twitter Username" 
    487599msgstr "Nome utente Twitter" 
    488600 
    489 #: wp-to-twitter.php:1391 
     601#: wp-to-twitter.php:1575 
    490602msgid "Enter your own Twitter username." 
    491603msgstr "Inserisci il tuo nome utente Twitter" 
    492604 
    493 #: wp-to-twitter.php:1396 
    494 msgid "Note: if all site administrators have set-up their own Twitter accounts, the primary site account (as set on the settings page) is not required, and won't be used." 
    495 msgstr "Nota: se tutti gli amministratori del sito hanno impostato il loro account Twitter, l'account principale del sito (come impostato nella pagina delle impostazioni) non è richiesto e non verrà usato." 
    496  
    497 #: wp-to-twitter.php:1439 
     605#: wp-to-twitter.php:1628 
    498606msgid "Check off categories to tweet" 
    499607msgstr "Togli la spunta alle categorie per le quali inviare i tweet" 
    500608 
    501 #: wp-to-twitter.php:1443 
     609#: wp-to-twitter.php:1632 
    502610msgid "Do not tweet posts in checked categories (Reverses default behavior)" 
    503611msgstr "Non inviare i tweet per le categorie selezionate (Inverte il comportamento di default)" 
    504612 
    505 #: wp-to-twitter.php:1460 
     613#: wp-to-twitter.php:1649 
    506614msgid "Limits are exclusive. If a post is in one category which should be posted and one category that should not, it will not be posted." 
    507615msgstr "I limiti sono esclusivi. Se un post è in una categoria che dovrebbe essere inviata ed una che non lo dovrebbe, il Tweet non verrà inviato." 
    508616 
    509 #: wp-to-twitter.php:1463 
     617#: wp-to-twitter.php:1652 
    510618msgid "Set Categories" 
    511619msgstr "Imposta le categorie" 
    512620 
    513 #: wp-to-twitter.php:1487 
     621#: wp-to-twitter.php:1675 
    514622msgid "Settings" 
    515623msgstr "Impostazioni" 
    516624 
    517 #: wp-to-twitter.php:1522 
     625#: wp-to-twitter.php:1710 
    518626msgid "<br /><strong>Note:</strong> Please review the <a class=\"thickbox\" href=\"%1$s\">changelog</a> before upgrading." 
    519627msgstr "<br /><strong>Nota:</strong> Leggi il <a class=\"thickbox\" href=\"%1$s\">changelog</a> prima di aggiornare." 
     
    534642msgstr "http://www.joedolson.com/" 
    535643 
    536 #: functions.php:329 
    537 msgid "Thank you for supporting the continuing development of this plug-in! I'll get back to you as soon as I can." 
    538 msgstr "Grazie per il tuo supporto allo sviluppo del plugin. A presto." 
    539  
    540 #: functions.php:323 
     644#: functions.php:324 
    541645msgid "Please read the FAQ and other Help documents before making a support request." 
    542646msgstr "Leggi le FAQ e le documentazioni di aiuto prima di inviare una richiesta di supporto." 
    543647 
    544 #: functions.php:200 
     648#: functions.php:201 
    545649msgid "[<a href='options-general.php?page=wp-to-twitter/wp-to-twitter.php'>Hide</a>] If you're experiencing trouble, please copy these settings into any request for support." 
    546650msgstr "[<a href='options-general.php?page=wp-to-twitter/wp-to-twitter.php'>Nascondi</a>] Qualora avessi riscontrato dei problemi, allega queste impostazioni alle richieste di supporto." 
    547651 
    548 #: functions.php:345 
     652#: functions.php:346 
    549653msgid "Please include your license key in your support request." 
    550654msgstr "Per favore inserisci il tuo codice di licenza nella richiesta di supporto." 
    551655 
    552 #: functions.php:331 
    553 msgid "I cannot provide free support, but will treat your request as a bug report, and will incorporate any permanent solutions I discover into the plug-in." 
    554 msgstr "Sebbene non sia più in grado di fornire un supporto gratuito, farò comunque tesoro delle segnalazioni (bug, etc.) per migliorare il plugin. " 
    555  
    556 #: functions.php:325 
     656#: functions.php:326 
    557657msgid "Please describe your problem. I'm not psychic." 
    558658msgstr "Descrivi il tuo problema. Grazie." 
    559659 
    560 #: functions.php:350 
     660#: functions.php:351 
    561661msgid "<strong>Please note</strong>: I do keep records of those who have donated, but if your donation came from somebody other than your account at this web site, you must note this in your message." 
    562662msgstr "<strong>Nota</strong>: sebbene conservi un elenco dei donatori e la tua donazione provenisse da un nome differente da quello indicato nel tuo account, ti invito a indicarlo nel tuo messaggio." 
    563663 
    564 #: functions.php:355 
    565 msgid "From:" 
    566 msgstr "Da:" 
    567  
    568 #: functions.php:358 
    569 msgid "I have read <a href=\"http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/support-2/\">the FAQ for this plug-in</a>." 
    570 msgstr "Ho letto la pagina <a href=\"http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/support-2/\">FAQ di WP to Twitter</a>." 
    571  
    572 #: functions.php:361 
    573 msgid "I have <a href=\"http://www.joedolson.com/donate.php\">made a donation to help support this plug-in</a>." 
    574 msgstr "Ho contribuito economicamente allo svuiluppo di <a href=\"http://www.joedolson.com/donate.php\">WP to Twitter</a>." 
    575  
    576 #: functions.php:367 
     664#: functions.php:368 
    577665msgid "Send Support Request" 
    578666msgstr "Invia richiesta supporto" 
    579667 
    580 #: functions.php:370 
     668#: functions.php:371 
    581669msgid "The following additional information will be sent with your support request:" 
    582670msgstr "Le seguenti informazioni saranno inviate insieme alla tua richiesta:" 
     
    618706msgstr "Gli errori WP to Twitter sono stati azzerati" 
    619707 
    620 #: wp-to-twitter-manager.php:163 
     708#: wp-to-twitter-manager.php:171 
    621709msgid "WP to Twitter is now connected with Twitter." 
    622710msgstr "WP to Twitter é ora connesso a Twitter." 
    623711 
    624 #: wp-to-twitter-manager.php:170 
     712#: wp-to-twitter-manager.php:178 
    625713msgid "WP to Twitter failed to connect with Twitter. Try enabling OAuth debugging." 
    626714msgstr "WP to Twitter ha fallito nel tentativo di connettersi a Twitter. Prova abilitando il debug per OAuth." 
    627715 
    628 #: wp-to-twitter-manager.php:177 
     716#: wp-to-twitter-manager.php:185 
    629717msgid "OAuth Authentication Data Cleared." 
    630718msgstr "I dati della autentificazione OAuth sono stati svuotati." 
    631719 
    632 #: wp-to-twitter-manager.php:184 
     720#: wp-to-twitter-manager.php:192 
    633721msgid "OAuth Authentication Failed. Your server time is not in sync with the Twitter servers. Talk to your hosting service to see what can be done." 
    634722msgstr "Autentificazione OAuth fallita. L'ora del tuo sever non é sicronizzata con i server di Twitter. Comunica il problema al tuo fornitore di hosting." 
    635723 
    636 #: wp-to-twitter-manager.php:191 
     724#: wp-to-twitter-manager.php:199 
    637725msgid "OAuth Authentication response not understood." 
    638726msgstr "Risposta Autentificazione OAuth non valida." 
    639727 
    640 #: wp-to-twitter-manager.php:285 
     728#: wp-to-twitter-manager.php:361 
    641729msgid "WP to Twitter Advanced Options Updated" 
    642730msgstr "Le opzioni avanzate di WP to Twitter sono state aggiornate" 
    643731 
    644 #: wp-to-twitter-manager.php:307 
     732#: wp-to-twitter-manager.php:383 
    645733msgid "You must add your Bit.ly login and API key in order to shorten URLs with Bit.ly." 
    646734msgstr "E' necessario che tu inserisca i dati per il login e la chiave API di Bit.ly in modo da potere abbreviare gli URL con Bit.ly." 
    647735 
    648 #: wp-to-twitter-manager.php:311 
     736#: wp-to-twitter-manager.php:387 
    649737msgid "You must add your YOURLS remote URL, login, and password in order to shorten URLs with a remote installation of YOURLS." 
    650738msgstr "E' necessario che tu inserisca il tuo URL remoto a YOURLS, il login e la password in modo da potere abbreviare gli URL attraverso la tua installazione remota di YOURLS." 
    651739 
    652 #: wp-to-twitter-manager.php:315 
     740#: wp-to-twitter-manager.php:391 
    653741msgid "You must add your YOURLS server path in order to shorten URLs with a remote installation of YOURLS." 
    654742msgstr "E' necessario che tu inserisca il percorso al server del tuo YOURLS in modo da potere abbreviare gli URL attraverso la tua installazione remota di YOURLS." 
    655743 
    656 #: wp-to-twitter-manager.php:318 
     744#: wp-to-twitter-manager.php:394 
    657745msgid "WP to Twitter Options Updated" 
    658746msgstr "Le opzioni di WP to Twitter sono state aggiornate" 
    659747 
    660 #: wp-to-twitter-manager.php:327 
     748#: wp-to-twitter-manager.php:403 
    661749msgid "Category limits updated." 
    662750msgstr "I limiti per la categoria sono stati aggiornati." 
    663751 
    664 #: wp-to-twitter-manager.php:331 
     752#: wp-to-twitter-manager.php:407 
    665753msgid "Category limits unset." 
    666754msgstr "Le limitazioni alle categorie non sono state impostate." 
    667755 
    668 #: wp-to-twitter-manager.php:338 
     756#: wp-to-twitter-manager.php:414 
    669757msgid "YOURLS password updated. " 
    670758msgstr "La password di YOURLS é stata aggiornata." 
    671759 
    672 #: wp-to-twitter-manager.php:341 
     760#: wp-to-twitter-manager.php:417 
    673761msgid "YOURLS password deleted. You will be unable to use your remote YOURLS account to create short URLS." 
    674762msgstr "La tua password di YOURLS é stata cancellata. Non potrai utilizzare il tuo account remoto YOURLS per la creazione di URL brevi." 
    675763 
    676 #: wp-to-twitter-manager.php:343 
     764#: wp-to-twitter-manager.php:419 
    677765msgid "Failed to save your YOURLS password! " 
    678766msgstr "Non é stato possibile salvare la tua password di YOURLS!" 
    679767 
    680 #: wp-to-twitter-manager.php:347 
     768#: wp-to-twitter-manager.php:423 
    681769msgid "YOURLS username added. " 
    682770msgstr "Il nome utente YOURLS é stato aggiunto." 
    683771 
    684 #: wp-to-twitter-manager.php:351 
     772#: wp-to-twitter-manager.php:427 
    685773msgid "YOURLS API url added. " 
    686774msgstr "L'url alla API YOURLS é stato aggiunto. " 
    687775 
    688 #: wp-to-twitter-manager.php:354 
     776#: wp-to-twitter-manager.php:430 
    689777msgid "YOURLS API url removed. " 
    690778msgstr "L'url alla API YOURLS é stato rimosso. " 
    691779 
    692 #: wp-to-twitter-manager.php:359 
     780#: wp-to-twitter-manager.php:435 
    693781msgid "YOURLS local server path added. " 
    694782msgstr "Il percorso al server locale di YOURLS é stato aggiunto. " 
    695783 
    696 #: wp-to-twitter-manager.php:361 
     784#: wp-to-twitter-manager.php:437 
    697785msgid "The path to your YOURLS installation is not correct. " 
    698786msgstr "Il percorso alla tua installazione di YOURLS non é corretto. " 
    699787 
    700 #: wp-to-twitter-manager.php:365 
     788#: wp-to-twitter-manager.php:441 
    701789msgid "YOURLS local server path removed. " 
    702790msgstr "Il percorso al server locale di YOURLS é stato rimosso. " 
    703791 
    704 #: wp-to-twitter-manager.php:370 
     792#: wp-to-twitter-manager.php:446 
    705793msgid "YOURLS will use Post ID for short URL slug." 
    706794msgstr "YOURLS utilizzerà Post ID per lo slug degli URL brevi." 
    707795 
    708 #: wp-to-twitter-manager.php:372 
     796#: wp-to-twitter-manager.php:448 
    709797msgid "YOURLS will use your custom keyword for short URL slug." 
    710798msgstr "YOURLS utilizzerà la tua keyword personalizzata per lo slug degli URL brevi." 
    711799 
    712 #: wp-to-twitter-manager.php:376 
     800#: wp-to-twitter-manager.php:452 
    713801msgid "YOURLS will not use Post ID for the short URL slug." 
    714802msgstr "YOURLS non utilizzerà Post ID per lo slug degli URL brevi." 
    715803 
    716 #: wp-to-twitter-manager.php:384 
     804#: wp-to-twitter-manager.php:460 
    717805msgid "Su.pr API Key and Username Updated" 
    718806msgstr "La chiave API ed il nome utente di Su.pr sono stati aggiornati" 
    719807 
    720 #: wp-to-twitter-manager.php:388 
     808#: wp-to-twitter-manager.php:464 
    721809msgid "Su.pr API Key and username deleted. Su.pr URLs created by WP to Twitter will no longer be associated with your account. " 
    722810msgstr "La chiave API ed il nome utente di Su.pr sono stati cancellati. Gli URL di Su.pr creati da WP to Twitter non saranno più associati al tuo account. " 
    723811 
    724 #: wp-to-twitter-manager.php:390 
     812#: wp-to-twitter-manager.php:466 
    725813msgid "Su.pr API Key not added - <a href='http://su.pr/'>get one here</a>! " 
    726814msgstr "Non é stata inserita la chiave API di Su.pr - <a href='http://su.pr/'>vai qui</a>! " 
    727815 
    728 #: wp-to-twitter-manager.php:396 
     816#: wp-to-twitter-manager.php:472 
    729817msgid "Bit.ly API Key Updated." 
    730818msgstr "La chiave API di Bit.ly é stata aggiornata." 
    731819 
    732 #: wp-to-twitter-manager.php:399 
     820#: wp-to-twitter-manager.php:475 
    733821msgid "Bit.ly API Key deleted. You cannot use the Bit.ly API without an API key. " 
    734822msgstr "La chiave API di Bit.ly é stata cancellata. Non puoi utilizzare la API di Bit.ly senza la chiave API. " 
    735823 
    736 #: wp-to-twitter-manager.php:401 
     824#: wp-to-twitter-manager.php:477 
    737825msgid "Bit.ly API Key not added - <a href='http://bit.ly/account/'>get one here</a>! An API key is required to use the Bit.ly URL shortening service." 
    738826msgstr "La chiave API di Bit.ly non é stata aggiunta - <a href='http://bit.ly/account/'>vai qui</a>! E' necessaria una chiave API affinché il servizio di URL brevi Bit.ly di possa funzionare." 
    739827 
    740 #: wp-to-twitter-manager.php:405 
     828#: wp-to-twitter-manager.php:481 
    741829msgid " Bit.ly User Login Updated." 
    742830msgstr " Il login utente per Bit.ly é stato aggiornato." 
    743831 
    744 #: wp-to-twitter-manager.php:408 
     832#: wp-to-twitter-manager.php:484 
    745833msgid "Bit.ly User Login deleted. You cannot use the Bit.ly API without providing your username. " 
    746834msgstr "Sono stati cancellati i dati per il login utente Bit.ly. Non puoi utilizzare la API di Bit.ly senza fornire il tuo nome utente. " 
    747835 
    748 #: wp-to-twitter-manager.php:410 
     836#: wp-to-twitter-manager.php:486 
    749837msgid "Bit.ly Login not added - <a href='http://bit.ly/account/'>get one here</a>! " 
    750838msgstr "Non sono stati inseriti i dati per il login a Bit.ly - <a href='http://bit.ly/account/'>vai qui</a>! " 
    751839 
    752 #: wp-to-twitter-manager.php:426 
     840#: wp-to-twitter-manager.php:502 
    753841msgid "<p>One or more of your last posts has failed to send a status update to Twitter. The Tweet has been saved, and you can re-Tweet it at your leisure.</p>" 
    754842msgstr "<p>Uno o più dei tuoi ultimi post ha fallito nell'inviare la richiesta di aggiornamento di stato a Twitter. Il Tweet comunque è stato salvato e puoi inviarlo nuovamente quando ti è più comodo.</p>" 
    755843 
    756 #: wp-to-twitter-manager.php:432 
     844#: wp-to-twitter-manager.php:508 
    757845msgid "Sorry! I couldn't get in touch with the Twitter servers to post your <strong>new link</strong>! You'll have to post it manually, I'm afraid. " 
    758846msgstr "Non é stato possibile contattare i server di Twitter per comunicare il tuo <strong>nuovo link</strong>. Prova a compiere manualmente l'operazione." 
    759847 
    760 #: wp-to-twitter-manager.php:435 
     848#: wp-to-twitter-manager.php:511 
    761849msgid "<p>The query to the URL shortener API failed, and your URL was not shrunk. The full post URL was attached to your Tweet. Check with your URL shortening provider to see if there are any known issues.</p>" 
    762850msgstr "<p>La richiesta alle API per il servizio di abbreviazione degli URL è fallita e quindi il tuo URL non è stato abbreviato. L'url esteso al tuo post è stato allegato al tuo Tweet. Contatta il tuo fornitore di URL abbreviati per verificare se ci sono problemi col servizio.</p>" 
    763851 
    764 #: wp-to-twitter-manager.php:441 
     852#: wp-to-twitter-manager.php:517 
    765853msgid "Clear 'WP to Twitter' Error Messages" 
    766854msgstr "Svuota i messaggiodi errore 'WP to Twitter'" 
    767855 
    768 #: wp-to-twitter-manager.php:448 
     856#: wp-to-twitter-manager.php:524 
    769857msgid "WP to Twitter Options" 
    770858msgstr "Opzioni WP to Twitter" 
    771859 
    772 #: wp-to-twitter-manager.php:461 
     860#: wp-to-twitter-manager.php:537 
    773861msgid "Basic Settings" 
    774862msgstr "Impostazioni di base" 
    775863 
    776 #: wp-to-twitter-manager.php:466 wp-to-twitter-manager.php:529 
     864#: wp-to-twitter-manager.php:543 wp-to-twitter-manager.php:609 
    777865msgid "Save WP->Twitter Options" 
    778866msgstr "Salva le opzioni WP->Twitter" 
    779867 
    780 #: wp-to-twitter-manager.php:496 
     868#: wp-to-twitter-manager.php:589 
    781869msgid "Settings for Comments" 
    782870msgstr "Impostazioni commenti" 
    783871 
    784 #: wp-to-twitter-manager.php:499 
     872#: wp-to-twitter-manager.php:592 
    785873msgid "Update Twitter when new comments are posted" 
    786874msgstr "Aggiorna Twitter quando vengono inviati nuovi commenti" 
    787875 
    788 #: wp-to-twitter-manager.php:500 
     876#: wp-to-twitter-manager.php:593 
    789877msgid "Text for new comments:" 
    790878msgstr "Testo per nuovi commenti:" 
    791879 
    792 #: wp-to-twitter-manager.php:505 
     880#: wp-to-twitter-manager.php:598 
    793881msgid "Settings for Links" 
    794882msgstr "Impostazioni link" 
    795883 
    796 #: wp-to-twitter-manager.php:508 
     884#: wp-to-twitter-manager.php:601 
    797885msgid "Update Twitter when you post a Blogroll link" 
    798886msgstr "Aggiorna Twitter quando viene aggiunto un nuovo link al blogroll" 
    799887 
    800 #: wp-to-twitter-manager.php:509 
     888#: wp-to-twitter-manager.php:602 
    801889msgid "Text for new link updates:" 
    802890msgstr "Testo per gli aggiornamenti di un nuovo link:" 
    803891 
    804 #: wp-to-twitter-manager.php:509 
     892#: wp-to-twitter-manager.php:602 
    805893msgid "Available shortcodes: <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, and <code>#description#</code>." 
    806894msgstr "Shortcode disponibili: <code>#url#</code>, <code>#title#</code> e <code>#description#</code>." 
    807895 
    808 #: wp-to-twitter-manager.php:513 
     896#: wp-to-twitter-manager.php:545 
    809897msgid "Choose your short URL service (account settings below)" 
    810898msgstr "Scegli il tuo servizio per gli URL brevi (impostazioni account qui sotto)" 
    811899 
    812 #: wp-to-twitter-manager.php:516 
     900#: wp-to-twitter-manager.php:548 
    813901msgid "Don't shorten URLs." 
    814902msgstr "Non usare gli URL brevi" 
    815903 
    816 #: wp-to-twitter-manager.php:517 
     904#: wp-to-twitter-manager.php:549 
    817905msgid "Use Su.pr for my URL shortener." 
    818906msgstr "Usa Su.pr per creare gli URL brevi." 
    819907 
    820 #: wp-to-twitter-manager.php:518 
     908#: wp-to-twitter-manager.php:550 
    821909msgid "Use Bit.ly for my URL shortener." 
    822910msgstr "Usa Bit.ly per gli URL brevi" 
    823911 
    824 #: wp-to-twitter-manager.php:519 
     912#: wp-to-twitter-manager.php:551 
    825913msgid "Use Goo.gl as a URL shortener." 
    826914msgstr "Usa Goo.gl per gli URL brevi." 
    827915 
    828 #: wp-to-twitter-manager.php:520 
     916#: wp-to-twitter-manager.php:552 
    829917msgid "YOURLS (installed on this server)" 
    830918msgstr "YOURLS (intallato in questo server)" 
    831919 
    832 #: wp-to-twitter-manager.php:521 
     920#: wp-to-twitter-manager.php:553 
    833921msgid "YOURLS (installed on a remote server)" 
    834922msgstr "YOURLS (intallato in un server remoto)" 
    835923 
    836 #: wp-to-twitter-manager.php:522 
     924#: wp-to-twitter-manager.php:554 
    837925msgid "Use WordPress as a URL shortener." 
    838926msgstr "Usa WordPress per gli URL brevi." 
    839927 
    840 #: wp-to-twitter-manager.php:537 
     928#: wp-to-twitter-manager.php:617 
    841929msgid "<abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> Shortener Account Settings" 
    842930msgstr "Impostazione account abbreviatore <abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr>" 
    843931 
    844 #: wp-to-twitter-manager.php:540 
     932#: wp-to-twitter-manager.php:621 
    845933msgid "Your Su.pr account details" 
    846934msgstr "Dati account Su.pr" 
    847935 
    848 #: wp-to-twitter-manager.php:544 
     936#: wp-to-twitter-manager.php:625 
    849937msgid "Your Su.pr Username:" 
    850938msgstr "Nome utente Su.pr:" 
    851939 
    852 #: wp-to-twitter-manager.php:548 
     940#: wp-to-twitter-manager.php:629 
    853941msgid "Your Su.pr <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Key:" 
    854942msgstr "La tua chiave <abbr title='application programming interface'>API</abbr> di Su.pr:" 
    855943 
    856 #: wp-to-twitter-manager.php:555 
     944#: wp-to-twitter-manager.php:636 
    857945msgid "Don't have a Su.pr account or API key? <a href='http://su.pr/'>Get one here</a>!<br />You'll need an API key in order to associate the URLs you create with your Su.pr account." 
    858946msgstr "Non hai ancora un account oppure una chiave API Su.pr? <a href='http://su.pr/'>Vai qui</a>!<br />E' necessaria una chiave API in modo tale da potere associare gli URL da te creati con il tuo account di Su.pr." 
    859947 
    860 #: wp-to-twitter-manager.php:560 
     948#: wp-to-twitter-manager.php:642 
    861949msgid "Your Bit.ly account details" 
    862950msgstr "Dati account Bit.ly" 
    863951 
    864 #: wp-to-twitter-manager.php:564 
     952#: wp-to-twitter-manager.php:646 
    865953msgid "Your Bit.ly username:" 
    866954msgstr "Nome utente Bit.ly:" 
    867955 
    868 #: wp-to-twitter-manager.php:566 
     956#: wp-to-twitter-manager.php:648 
    869957msgid "This must be a standard Bit.ly account. Your Twitter or Facebook log-in will not work." 
    870958msgstr "Deve essere un account Bit.ly standard. Il tuo login Twitter o Facebook non funzionerà." 
    871959 
    872 #: wp-to-twitter-manager.php:568 
     960#: wp-to-twitter-manager.php:650 
    873961msgid "Your Bit.ly <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Key:" 
    874962msgstr "La tua chiave <abbr title='application programming interface'>API</abbr> di Bit.ly:" 
    875963 
    876 #: wp-to-twitter-manager.php:576 
     964#: wp-to-twitter-manager.php:658 
    877965msgid "Save Bit.ly API Key" 
    878966msgstr "Salva la chiave API di Bit.ly" 
    879967 
    880 #: wp-to-twitter-manager.php:576 
     968#: wp-to-twitter-manager.php:658 
    881969msgid "Clear Bit.ly API Key" 
    882970msgstr "Svuota la chiave API di Bit.ly" 
    883971 
    884 #: wp-to-twitter-manager.php:576 
     972#: wp-to-twitter-manager.php:658 
    885973msgid "A Bit.ly API key and username is required to shorten URLs via the Bit.ly API and WP to Twitter." 
    886974msgstr "E' necessario il nome utente e la chiave API di Bit.ly per potere rendere brevi gli URL via la API di Bit.ly e WP to Twitter." 
    887975 
    888 #: wp-to-twitter-manager.php:581 
     976#: wp-to-twitter-manager.php:664 
    889977msgid "Your YOURLS account details" 
    890978msgstr "I dettagli del tuo account YOURLS" 
    891979 
    892 #: wp-to-twitter-manager.php:585 
     980#: wp-to-twitter-manager.php:668 
    893981msgid "Path to your YOURLS config file (Local installations)" 
    894982msgstr "Percorso al file di configurazione YOURLS (installazioni locali)" 
    895983 
    896 #: wp-to-twitter-manager.php:586 wp-to-twitter-manager.php:590 
     984#: wp-to-twitter-manager.php:669 wp-to-twitter-manager.php:673 
    897985msgid "Example:" 
    898986msgstr "Esempio:" 
    899987 
    900 #: wp-to-twitter-manager.php:589 
     988#: wp-to-twitter-manager.php:672 
    901989msgid "URI to the YOURLS API (Remote installations)" 
    902990msgstr "URI alla API di YOURLS (installazioni remote)" 
    903991 
    904 #: wp-to-twitter-manager.php:593 
     992#: wp-to-twitter-manager.php:676 
    905993msgid "Your YOURLS username:" 
    906994msgstr "Nome utente YOURLS:" 
    907995 
    908 #: wp-to-twitter-manager.php:597 
     996#: wp-to-twitter-manager.php:680 
    909997msgid "Your YOURLS password:" 
    910998msgstr "Password YOURLS:" 
    911999 
    912 #: wp-to-twitter-manager.php:597 
     1000#: wp-to-twitter-manager.php:680 
    9131001msgid "<em>Saved</em>" 
    9141002msgstr "<em>Salvato</em>" 
    9151003 
    916 #: wp-to-twitter-manager.php:601 
     1004#: wp-to-twitter-manager.php:684 
    9171005msgid "Post ID for YOURLS url slug." 
    9181006msgstr "ID post per lo slug degli url di YOURLS." 
    9191007 
    920 #: wp-to-twitter-manager.php:602 
     1008#: wp-to-twitter-manager.php:685 
    9211009msgid "Custom keyword for YOURLS url slug." 
    9221010msgstr "Keyword personalizzata per lo slug degli url di YOURLS." 
    9231011 
    924 #: wp-to-twitter-manager.php:603 
     1012#: wp-to-twitter-manager.php:686 
    9251013msgid "Default: sequential URL numbering." 
    9261014msgstr "Predefinito: numerazione sequenziale URL." 
    9271015 
    928 #: wp-to-twitter-manager.php:609 
     1016#: wp-to-twitter-manager.php:692 
    9291017msgid "Save YOURLS Account Info" 
    9301018msgstr "Salva le info account di YOURLS" 
    9311019 
    932 #: wp-to-twitter-manager.php:609 
     1020#: wp-to-twitter-manager.php:692 
    9331021msgid "Clear YOURLS password" 
    9341022msgstr "Svuota la password di YOURLS" 
    9351023 
    936 #: wp-to-twitter-manager.php:609 
     1024#: wp-to-twitter-manager.php:692 
    9371025msgid "A YOURLS password and username is required to shorten URLs via the remote YOURLS API and WP to Twitter." 
    9381026msgstr "E' necessario il nome utente e la password di affinché possano essere abbreviati gli URL via l'API remoto di YOURLS e di WP to Twitter." 
    9391027 
    940 #: wp-to-twitter-manager.php:620 
     1028#: wp-to-twitter-manager.php:705 
    9411029msgid "Advanced Settings" 
    9421030msgstr "Impostazioni avanzate" 
    9431031 
    944 #: wp-to-twitter-manager.php:625 wp-to-twitter-manager.php:783 
     1032#: wp-to-twitter-manager.php:710 wp-to-twitter-manager.php:875 
    9451033msgid "Save Advanced WP->Twitter Options" 
    9461034msgstr "Salva avanzate WP->Opzioni Twitter" 
    9471035 
    948 #: wp-to-twitter-manager.php:627 
     1036#: wp-to-twitter-manager.php:712 
    9491037msgid "Advanced Tweet settings" 
    9501038msgstr "Opzioni messaggio avanzate" 
    9511039 
    952 #: wp-to-twitter-manager.php:629 
     1040#: wp-to-twitter-manager.php:714 
    9531041msgid "Strip nonalphanumeric characters from tags" 
    9541042msgstr "Rimuovi i caratteri non alfanumerici dai tag" 
    9551043 
    956 #: wp-to-twitter-manager.php:630 
     1044#: wp-to-twitter-manager.php:715 
    9571045msgid "Spaces in tags replaced with:" 
    9581046msgstr "Sostituisci gli spazi trai tag con:" 
    9591047 
    960 #: wp-to-twitter-manager.php:632 
     1048#: wp-to-twitter-manager.php:717 
    9611049msgid "Default replacement is an underscore (<code>_</code>). Use <code>[ ]</code> to remove spaces entirely." 
    9621050msgstr "Il sostituto predefinito é un trattino breve (<code>_</code>). Usa <code>[ ]</code> per rimuovere gli spazi completamente." 
    9631051 
    964 #: wp-to-twitter-manager.php:635 
     1052#: wp-to-twitter-manager.php:720 
    9651053msgid "Maximum number of tags to include:" 
    9661054msgstr "Numero massimo di tag da includere:" 
    9671055 
    968 #: wp-to-twitter-manager.php:636 
     1056#: wp-to-twitter-manager.php:721 
    9691057msgid "Maximum length in characters for included tags:" 
    9701058msgstr "Lunghezza massima in caratteri per i tag inclusi:" 
    9711059 
    972 #: wp-to-twitter-manager.php:637 
     1060#: wp-to-twitter-manager.php:722 
    9731061msgid "These options allow you to restrict the length and number of WordPress tags sent to Twitter as hashtags. Set to <code>0</code> or leave blank to allow any and all tags." 
    9741062msgstr "Queste opzioni ti permetteranno di limitare la lunghezza ed il numero dei tag WordPress inviati a Twitter come hashtags. Imposta a <code>0</code> oppure lascia in bianco per permettere ogni tag." 
    9751063 
    976 #: wp-to-twitter-manager.php:640 
     1064#: wp-to-twitter-manager.php:725 
    9771065msgid "Length of post excerpt (in characters):" 
    9781066msgstr "Lunghezza riassunto messaggi (in caratteri)" 
    9791067 
    980 #: wp-to-twitter-manager.php:640 
     1068#: wp-to-twitter-manager.php:725 
    9811069msgid "By default, extracted from the post itself. If you use the 'Excerpt' field, that will be used instead." 
    9821070msgstr "Come funzione predefinita, gli estratti verranno generati in automatico. Utilizzassi il campo 'Excerpt', questi avrà la priorità." 
    9831071 
    984 #: wp-to-twitter-manager.php:643 
     1072#: wp-to-twitter-manager.php:728 
    9851073msgid "WP to Twitter Date Formatting:" 
    9861074msgstr "Formattazione data WP to Twitter:" 
    9871075 
    988 #: wp-to-twitter-manager.php:644 
     1076#: wp-to-twitter-manager.php:729 
    9891077msgid "Default is from your general settings. <a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time'>Date Formatting Documentation</a>." 
    9901078msgstr "Predefinito dalle impostazioni generali. <a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time'>Info formattazione data</a>." 
    9911079 
    992 #: wp-to-twitter-manager.php:648 
     1080#: wp-to-twitter-manager.php:733 
    9931081msgid "Custom text before all Tweets:" 
    9941082msgstr "Testo personalizzato prima di tutti i messaggi:" 
    9951083 
    996 #: wp-to-twitter-manager.php:649 
     1084#: wp-to-twitter-manager.php:734 
    9971085msgid "Custom text after all Tweets:" 
    9981086msgstr "Testo personalizzato dopo tutti i messaggi:" 
    9991087 
    1000 #: wp-to-twitter-manager.php:652 
     1088#: wp-to-twitter-manager.php:737 
    10011089msgid "Custom field for an alternate URL to be shortened and Tweeted:" 
    10021090msgstr "Campo personalizzato riferito ad un URL alternativo da abbreviare ed inviare a Twitter:" 
    10031091 
    1004 #: wp-to-twitter-manager.php:653 
     1092#: wp-to-twitter-manager.php:738 
    10051093msgid "You can use a custom field to send an alternate URL for your post. The value is the name of a custom field containing your external URL." 
    10061094msgstr "Puoi utilizzare un campo personalizzato per inviare un URL alternativo per il tuo articolo. Questo valore é il nome del campo personalizzato che utilizzerai per aggiungere un URL esterno." 
    10071095 
    1008 #: wp-to-twitter-manager.php:676 
     1096#: wp-to-twitter-manager.php:761 
    10091097msgid "Preferred status update truncation sequence" 
    10101098msgstr "Sequenza di troncamento preferita per l'aggiornamento dello stato" 
    10111099 
    1012 #: wp-to-twitter-manager.php:679 
     1100#: wp-to-twitter-manager.php:764 
    10131101msgid "This is the order in which items will be abbreviated or removed from your status update if it is too long to send to Twitter." 
    10141102msgstr "Questo è l'ordine in cui gli oggetti verranno abbreviati o rimossi dal tuo aggiornamento di status se esso è troppo lungo da inviare a Twitter." 
    10151103 
    1016 #: wp-to-twitter-manager.php:684 
     1104#: wp-to-twitter-manager.php:769 
    10171105msgid "Special Cases when WordPress should send a Tweet" 
    10181106msgstr "Casi particolari nei quali WordPress dovrebbe inviare un messaggio" 
    10191107 
    1020 #: wp-to-twitter-manager.php:687 
     1108#: wp-to-twitter-manager.php:772 
    10211109msgid "Do not post Tweets by default" 
    10221110msgstr "Di default non inviare i Tweet" 
    10231111 
    1024 #: wp-to-twitter-manager.php:690 
     1112#: wp-to-twitter-manager.php:775 
    10251113msgid "By default, all posts meeting other requirements will be posted to Twitter. Check this to change your setting." 
    10261114msgstr "Come funzione predefinita, tutti i post che soddisfano i requisiti saranno pubblicati su Twitter. Metti il segno di spunta per modificare le impostazioni." 
    10271115 
    1028 #: wp-to-twitter-manager.php:694 
     1116#: wp-to-twitter-manager.php:779 
    10291117msgid "Allow status updates from Quick Edit" 
    10301118msgstr "Permetti aggiornamenti stato via Quick Edit" 
    10311119 
    1032 #: wp-to-twitter-manager.php:695 
     1120#: wp-to-twitter-manager.php:780 
    10331121msgid "If checked, all posts edited individually or in bulk through the Quick Edit feature will be Tweeted." 
    10341122msgstr "Se selezionata, tutti i post modificati uno per uno o in gruppo attraverso la funzione di Modifica veloce verranno inviati come Tweet." 
    10351123 
    1036 #: wp-to-twitter-manager.php:700 
     1124#: wp-to-twitter-manager.php:785 
    10371125msgid "Delaying tweets with WP Tweets PRO moves Tweeting to an publishing-independent action." 
    10381126msgstr "Ritardare i tweet con WP Tweets PRO sposta i Tweet verso un'azione di pubblicazione indipendente." 
    10391127 
    1040 #: wp-to-twitter-manager.php:707 
     1128#: wp-to-twitter-manager.php:792 
    10411129msgid "Send Twitter Updates on remote publication (Post by Email or XMLRPC Client)" 
    10421130msgstr "Invio degli aggiornamenti di Twitter via punti di pubblicazione remoti (Email o client XMLRPC)" 
    10431131 
    1044 #: wp-to-twitter-manager.php:712 
     1132#: wp-to-twitter-manager.php:797 
    10451133msgid "Google Analytics Settings" 
    10461134msgstr "Impostazioni Google Analytics" 
    10471135 
    1048 #: wp-to-twitter-manager.php:713 
     1136#: wp-to-twitter-manager.php:798 
    10491137msgid "You can track the response from Twitter using Google Analytics by defining a campaign identifier here. You can either define a static identifier or a dynamic identifier. Static identifiers don't change from post to post; dynamic identifiers are derived from information relevant to the specific post. Dynamic identifiers will allow you to break down your statistics by an additional variable." 
    10501138msgstr "Puoi tracciare la risposta da Twitter utilizzando Google Analytics definendo qui l'identificatore. Puoi definire un identificatore statico oppure uno dinamico. Gli identificatori statici non mutano da post a post mentre quelli dinamici derivano dalle informazioni di maggior rilievo appartenenti a quel post specifico. Gli identificatori dinamici ti permetteranno di analizzare le tue statistiche attraverso una variabile aggiuntiva." 
    10511139 
    1052 #: wp-to-twitter-manager.php:717 
     1140#: wp-to-twitter-manager.php:802 
    10531141msgid "Use a Static Identifier with WP-to-Twitter" 
    10541142msgstr "Utilizza un identificatore statico per WP-to-Twitter" 
    10551143 
    1056 #: wp-to-twitter-manager.php:718 
     1144#: wp-to-twitter-manager.php:803 
    10571145msgid "Static Campaign identifier for Google Analytics:" 
    10581146msgstr "Identificatore statico Google Analytics:" 
    10591147 
    1060 #: wp-to-twitter-manager.php:722 
     1148#: wp-to-twitter-manager.php:807 
    10611149msgid "Use a dynamic identifier with Google Analytics and WP-to-Twitter" 
    10621150msgstr "Utilizza un identificatore dinamico per Google Analytics e WP-to-Twitter" 
    10631151 
    1064 #: wp-to-twitter-manager.php:723 
     1152#: wp-to-twitter-manager.php:808 
    10651153msgid "What dynamic identifier would you like to use?" 
    10661154msgstr "Quale identificatore dinamico desideri utilizzare?" 
    10671155 
    1068 #: wp-to-twitter-manager.php:725 
     1156#: wp-to-twitter-manager.php:810 
    10691157msgid "Category" 
    10701158msgstr "Categoria" 
    10711159 
    1072 #: wp-to-twitter-manager.php:726 
     1160#: wp-to-twitter-manager.php:811 
    10731161msgid "Post ID" 
    10741162msgstr "ID post" 
    10751163 
    1076 #: wp-to-twitter-manager.php:727 
     1164#: wp-to-twitter-manager.php:812 
    10771165msgid "Post Title" 
    10781166msgstr "Titolo post" 
    10791167 
    1080 #: wp-to-twitter-manager.php:728 
     1168#: wp-to-twitter-manager.php:813 
    10811169msgid "Author" 
    10821170msgstr "Autore" 
  • wp-to-twitter/trunk/readme.txt

    r635078 r636730  
    5252 
    5353== Changelog == 
     54 
     55= 2.5.2 = 
     56 
     57* Another bug fix to truncating.  
     58* Updated Italian translation. 
    5459 
    5560= 2.5.1 = 
     
    742747== Upgrade Notice == 
    743748 
    744 * 2.5.1 Should fix problem with some unnecessary truncation of Tweets. 
     749* 2.5.2 Should fix problem with some unnecessary truncation of Tweets. 
  • wp-to-twitter/trunk/wp-to-twitter-manager.php

    r635078 r636730  
    525525<div id="wpt_settings_page" class="postbox-container" style="width: 70%"> 
    526526 
    527 <?php $wp_to_twitter_directory = get_bloginfo( 'wpurl' ) . '/' . PLUGINDIR . '/' . dirname( plugin_basename(__FILE__) ); ?> 
     527<?php $wp_to_twitter_directory = get_bloginfo( 'wpurl' ) . '/' . WP_PLUGIN_DIR . '/' . dirname( plugin_basename(__FILE__) ); ?> 
    528528         
    529529<div class="metabox-holder"> 
     
    646646            <label for="bitlylogin"><?php _e("Your Bit.ly username:", 'wp-to-twitter'); ?></label> 
    647647            <input type="text" name="bitlylogin" id="bitlylogin" value="<?php echo ( esc_attr( get_option( 'bitlylogin' ) ) ) ?>" /> 
    648             <br /><small><?php _e('This must be a standard Bit.ly account. Your Twitter or Facebook log-in will not work.','wp-to-twitter'); ?></small></p>  
     648            <br /><small><a href="http://bitly.com/a/your_api_key"><?php _e('Get your Bit.ly API information.','wp-to-twitter'); ?></a></small></p>  
    649649            <p> 
    650650            <label for="bitlyapi"><?php _e("Your Bit.ly <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Key:", 'wp-to-twitter'); ?></label> 
  • wp-to-twitter/trunk/wp-to-twitter.php

    r635078 r636730  
    44Plugin URI: http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/ 
    55Description: Posts a Tweet when you update your WordPress blog or post to your blogroll, using your chosen URL shortening service. Rich in features for customizing and promoting your Tweets. 
    6 Version: 2.5.1 
     6Version: 2.5.2 
    77Author: Joseph Dolson 
    88Author URI: http://www.joedolson.com/ 
     
    6060 
    6161global $wpt_version,$jd_plugin_url; 
    62 $wpt_version = "2.5.0"; 
     62$wpt_version = "2.5.2"; 
    6363$plugin_dir = basename(dirname(__FILE__)); 
    6464load_plugin_textdomain( 'wp-to-twitter', false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/lang' ); 
     
    463463    if ( $str_length < 140 ) { 
    464464        if ( mb_strlen( fake_normalize ( $post_sentence ) ) > 140 ) { $post_sentence = mb_substr( $post_sentence,0,140,$encoding ); } 
     465        return $post_sentence; 
    465466    } else { 
    466467        // what is the excerpt supposed to be? 
     
    538539                $sub_sentence = (strpos($sentence, '#url#')===false )?$post_sentence:$post_sentence .' '. $thisposturl; 
    539540                $post_sentence = ( strpos($post_sentence,'#url#') === false )?$sub_sentence:str_ireplace( '#url#',$thisposturl,$post_sentence ); 
    540             } 
    541         } 
    542     } 
    543     return mb_substr( $post_sentence,0,140,$encoding ); // final truncation to ensure an appropriate length. 
     541            } else { 
     542                return $post_sentence; // only longer if URL is included, therefore fine. 
     543            } 
     544            return $post_sentence; // has been shortened due to too much text. 
     545        } else { 
     546            return $post_sentence; // was never a problem, but got this far anyway. 
     547        } 
     548    } 
     549    return $post_sentence; // catch all, should never happen. But no reason not to include it. 
    544550} 
    545551 
     
    13261332        $status = $post->post_status; 
    13271333    } 
    1328     delete_post_meta( $post_id, "_jd_post_meta_fixed" ); 
    13291334    $jd_twitter = esc_attr( stripcslashes( get_post_meta($post_id, '_jd_twitter', true ) ) ); 
    13301335    $jd_template = ( $status == 'publish' )?$wpt_settings[$type]['post-edited-text']:$wpt_settings[$type]['post-published-text']; 
     
    16851690if ( get_option( 'disable_url_failure' ) != '1' ) { 
    16861691    if ( get_option( 'wp_url_failure' ) == '1' && !( isset($_POST['submit-type']) && $_POST['submit-type'] == 'clear-error' ) ) { 
    1687         add_action('admin_notices', create_function( '', "if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) { return; } echo '<div class=\"error\"><p>';_e('There\'s been an error shortening your URL! <a href=\"".get_bloginfo('wpurl')."/wp-admin/options-general.php?page=wp-to-twitter/wp-to-twitter.php\">Visit your WP to Twitter settings page</a> to get more information and to clear this error message.','wp-to-twitter'); echo '</p></div>';" ) ); 
     1692        add_action('admin_notices', create_function( '', "if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) { return; } echo '<div class=\"error\"><p>';_e('There\'s been an error shortening your URL! <a href=\"".site_url()."/wp-admin/options-general.php?page=wp-to-twitter/wp-to-twitter.php\">Visit your WP to Twitter settings page</a> to get more information and to clear this error message.','wp-to-twitter'); echo '</p></div>';" ) ); 
    16881693    } 
    16891694} 
    16901695if ( get_option( 'disable_twitter_failure' ) != '1' ) { 
    16911696    if ( get_option( 'wp_twitter_failure' ) == '1' && !( isset($_POST['submit-type']) && $_POST['submit-type'] == 'clear-error' ) ) { 
    1692         add_action('admin_notices', create_function( '', "if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) { return; } echo '<div class=\"error\"><p>';_e('There\'s been an error posting your Twitter status! <a href=\"".get_bloginfo('wpurl')."/wp-admin/options-general.php?page=wp-to-twitter/wp-to-twitter.php\">Visit your WP to Twitter settings page</a> to get more information and to clear this error message.','wp-to-twitter'); echo '</p></div>';" ) ); 
     1697        add_action('admin_notices', create_function( '', "if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) { return; } echo '<div class=\"error\"><p>';_e('There\'s been an error posting your Twitter status! <a href=\"".site_url()."/wp-admin/options-general.php?page=wp-to-twitter/wp-to-twitter.php\">Visit your WP to Twitter settings page</a> to get more information and to clear this error message.','wp-to-twitter'); echo '</p></div>';" ) ); 
    16931698    } 
    16941699} 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.