WordPress.org

Plugin Directory

Changeset 605188


Ignore:
Timestamp:
09/28/12 13:26:50 (19 months ago)
Author:
pavelevap
Message:

Čeština pro WordPress 0.3

Location:
cestina-pro-wordpress
Files:
21 added
6 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • cestina-pro-wordpress/trunk/cestina-pro-wordpress.php

    r561239 r605188  
    55Description: Doplňuje funkčnost oficiální češtiny ve WordPressu (a výchozích šablonách) a obsahuje další překlady pluginů a šablon do češtiny. 
    66Author: Separatista 
    7 Version: 0.2 
     7Version: 0.3 
    88Author URI: http://www.separatista.net 
    99*/ 
     
    2929    else { $nazev_sablony = get_current_theme(); } 
    3030     
    31   if( $number >= 5 && ( $nazev_sablony == 'Twenty Ten' || $nazev_sablony == 'Twenty Eleven' ) ) { 
     31  if( $number >= 5 && ( $nazev_sablony == 'Twenty Ten' || $nazev_sablony == 'Twenty Eleven' || $nazev_sablony == 'Twenty Twelve' ) ) { 
    3232    $output = str_replace( 'komentáře', 'komentářů', $output ); 
    3333  } 
     
    7979function separatista_ceske_sablony( $mofile, $domain='' ) { 
    8080  $custom_mofile = ''; 
    81   if ( in_array( $domain, array( 'twentyeleven', 'twentyten' ) ) ) { 
     81  if ( in_array( $domain, array( 'twentytwelve', 'twentyeleven', 'twentyten' ) ) ) { 
    8282    $pathinfo = pathinfo( $mofile ); 
    8383    $custom_mofile = WP_PLUGIN_DIR . '/cestina-pro-wordpress/themes/' . $domain . '/' . $pathinfo['basename']; 
  • cestina-pro-wordpress/trunk/readme.txt

    r561239 r605188  
    33Requires at least: 3.0 
    44Tested up to: 3.4 
    5 Stable tag: 0.2 
     5Stable tag: 0.3 
    66 
    7 Plugin obsahuje úpravy češtiny pro WordPress a lokalizaci vybraných pluginů. 
     7Plugin obsahuje úpravy češtiny pro WordPress a lokalizaci vybraných pluginů a šablon. 
    88 
    99== Description == 
    1010 
    11 Plugin obsahuje úpravy češtiny pro WordPress a lokalizaci vybraných pluginů. 
     11Plugin obsahuje úpravy češtiny pro WordPress a lokalizaci vybraných pluginů a šablon. 
    1212 
    1313== Installation == 
     
    2020 
    2121== Changelog == 
     22 
     23= 0.3 = 
     24* Čeština pro novou výchozí šablonu Twenty Twelve 1.0 (včetně správného skloňování počtu komentářů). 
     25* Drobné úpravy češtiny pro výchozí šablony Twenty Ten 1.4 a Twenty Eleven 1.4 (optimalizace). 
    2226 
    2327= 0.2 = 
     
    3236= 0.1 = 
    3337* První zveřejněná verze v oficiálním adresáři pluginů. 
    34 * Doplnění funkcí pro oficiální českou verzi WordPressu. 
     38* Doplněny funkce pro oficiální českou verzi WordPressu. 
    3539* Obsahuje češtinu pro diskuzní fórum bbPress. 
    3640* bbPress: Přeloženo cca 12 % řetězců (zejména frontend). 
  • cestina-pro-wordpress/trunk/themes/twentyeleven/cs_CZ.po

    r561239 r605188  
    55"Project-Id-Version: Twenty Eleven CZ (1.4)\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/twentyeleven\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 15:18:15+00:00\n" 
    8 "PO-Revision-Date: 2012-06-20 15:30+0100\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2012-09-27 17:51:13+00:00\n" 
     8"PO-Revision-Date: 2012-09-28 13:42+0100\n" 
    99"Last-Translator: Separatista <pavelevap@separatista.net>\n" 
    1010"Language-Team: Separatista <pavelevap@separatista.net>\n" 
     
    177177#: content-status.php:34 
    178178#: content.php:41 
    179 #: functions.php:344 
     179#: functions.php:345 
    180180msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>" 
    181181msgstr "Celý příspěvek <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>" 
     
    240240#: content-status.php:45 
    241241#: content.php:80 
    242 #: functions.php:522 
    243 #: functions.php:550 
     242#: functions.php:524 
     243#: functions.php:552 
    244244#: image.php:41 
    245245msgid "Edit" 
     
    304304 
    305305#: content-image.php:39 
    306 #: functions.php:587 
     306#: functions.php:589 
    307307msgid "View all posts by %s" 
    308308msgstr "Zobrazit všechny příspěvky, jejichž autorem je %s" 
     
    398398msgstr "Hanojská rostlina" 
    399399 
    400 #: functions.php:391 
     400#: functions.php:393 
    401401msgid "Main Sidebar" 
    402402msgstr "Hlavní postranní panel" 
    403403 
    404 #: functions.php:400 
     404#: functions.php:402 
    405405msgid "Showcase Sidebar" 
    406406msgstr "Aktuální přehled webu" 
    407407 
    408 #: functions.php:402 
     408#: functions.php:404 
    409409msgid "The sidebar for the optional Showcase Template" 
    410410msgstr "Postranní panel určený pro widgety, které se budou zobrazovat pouze na stránkách se zvolenou šablonou pro aktuální přehled webu." 
    411411 
    412 #: functions.php:410 
     412#: functions.php:412 
    413413msgid "Footer Area One" 
    414414msgstr "První sloupec zápatí" 
    415415 
    416 #: functions.php:412 
    417 #: functions.php:422 
    418 #: functions.php:432 
     416#: functions.php:414 
     417#: functions.php:424 
     418#: functions.php:434 
    419419msgid "An optional widget area for your site footer" 
    420420msgstr "Volitelná oblast pro umístění widgetů, které se budou zobrazovat v zápatí webu." 
    421421 
    422 #: functions.php:420 
     422#: functions.php:422 
    423423msgid "Footer Area Two" 
    424424msgstr "Druhý sloupec zápatí" 
    425425 
    426 #: functions.php:430 
     426#: functions.php:432 
    427427msgid "Footer Area Three" 
    428428msgstr "Třetí sloupec zápatí" 
    429429 
    430 #: functions.php:450 
     430#: functions.php:452 
    431431#: single.php:18 
    432432msgid "Post navigation" 
    433433msgstr "Navigace pro příspěvky" 
    434434 
    435 #: functions.php:451 
     435#: functions.php:453 
    436436msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts" 
    437437msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Starší příspěvky" 
    438438 
    439 #: functions.php:452 
     439#: functions.php:454 
    440440msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>" 
    441441msgstr "Novější příspěvky <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>" 
    442442 
    443 #: functions.php:522 
     443#: functions.php:524 
    444444msgid "Pingback:" 
    445445msgstr "Pingback:" 
    446446 
    447447#. translators: 1: comment author, 2: date and time 
    448 #: functions.php:539 
     448#: functions.php:541 
    449449msgid "%1$s on %2$s <span class=\"says\">said:</span>" 
    450450msgstr "%1$s (%2$s) <span class=\"says\">napsal:</span>" 
    451451 
    452452#. translators: 1: date, 2: time 
    453 #: functions.php:545 
     453#: functions.php:547 
    454454msgid "%1$s at %2$s" 
    455455msgstr "%1$s | %2$s" 
    456456 
    457 #: functions.php:554 
     457#: functions.php:556 
    458458msgid "Your comment is awaiting moderation." 
    459459msgstr "Váš komentář čeká na schválení." 
    460460 
    461 #: functions.php:563 
     461#: functions.php:565 
    462462msgid "Reply <span>&darr;</span>" 
    463463msgstr "Odpovědět <span>&darr;</span>" 
    464464 
    465 #: functions.php:581 
     465#: functions.php:583 
    466466msgid "<span class=\"sep\">Posted on </span><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> by </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>" 
    467467msgstr "<span class=\"sep\">Publikováno </span><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> | Autor:</span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>" 
     
    691691msgstr "Vývojáři WordPressu" 
    692692 
    693 #. Tags of the plugin/theme 
    694 msgid "dark, light, white, black, gray, one-column, two-columns, left-sidebar, right-sidebar, fixed-width, flexible-width, custom-background, custom-colors, custom-header, custom-menu, editor-style, featured-image-header, featured-images, full-width-template, microformats, post-formats, rtl-language-support, sticky-post, theme-options, translation-ready" 
    695 msgstr "Tmavá, Světlá, Bílá, Černá, Šedivá, 1 sloupec, 2 sloupce, Postranní panel vlevo, Postranní panel vpravo, Pevná šířka, Proměnlivá šířka, Uživatelské nastavení pozadí, Uživatelské nastavení barev, Uživatelské nastavení záhlaví, Menu, Stylování vizuálního editoru, Náhledový obrázek v záhlaví, Náhledové obrázky, Šablona pro celou šířku webu, Mikroformáty, Formáty příspěvků, Podpora RTL (text psaný zleva doprava), Zvýrazněné příspěvky, Rozšířené možnosti nastavení, Podpora lokalizace" 
    696  
    697693#. Template Name of the plugin/theme 
    698694msgid "Showcase Template" 
     
    702698msgid "Sidebar Template" 
    703699msgstr "Stránka s postranním panelem" 
     700 
     701#~ msgid "" 
     702#~ "dark, light, white, black, gray, one-column, two-columns, left-sidebar, " 
     703#~ "right-sidebar, fixed-width, flexible-width, custom-background, custom-" 
     704#~ "colors, custom-header, custom-menu, editor-style, featured-image-header, " 
     705#~ "featured-images, full-width-template, microformats, post-formats, rtl-" 
     706#~ "language-support, sticky-post, theme-options, translation-ready" 
     707#~ msgstr "" 
     708#~ "Tmavá, Světlá, Bílá, Černá, Šedivá, 1 sloupec, 2 sloupce, Postranní panel " 
     709#~ "vlevo, Postranní panel vpravo, Pevná šířka, Proměnlivá šířka, Uživatelské " 
     710#~ "nastavení pozadí, Uživatelské nastavení barev, Uživatelské nastavení " 
     711#~ "záhlaví, Menu, Stylování vizuálního editoru, Náhledový obrázek v záhlaví, " 
     712#~ "Náhledové obrázky, Šablona pro celou šířku webu, Mikroformáty, Formáty " 
     713#~ "příspěvků, Podpora RTL (text psaný zleva doprava), Zvýrazněné příspěvky, " 
     714#~ "Rozšířené možnosti nastavení, Podpora lokalizace" 
    704715 
    705716#~ msgid "<strong>1</strong> Reply" 
  • cestina-pro-wordpress/trunk/themes/twentyten/cs_CZ.po

    r561239 r605188  
    88"Project-Id-Version: Twenty Ten CZ (1.4)\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/twentyten\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 15:18:09+00:00\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2012-06-20 13:23+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2012-09-27 17:51:12+00:00\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2012-09-28 13:42+0100\n" 
    1212"Last-Translator: Separatista <pavelevap@separatista.net>\n" 
    1313"Language-Team: Separatista <pavelevap@separatista.net>\n" 
     
    152152msgstr "Východ slunce" 
    153153 
    154 #: functions.php:253 
     154#: functions.php:254 
    155155#: loop-attachment.php:104 
    156156#: loop.php:115 
     
    159159msgstr "Celý příspěvek <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>" 
    160160 
    161 #: functions.php:335 
     161#: functions.php:337 
    162162msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>" 
    163163msgstr "%s <span class=\"says\">napsal:</span>" 
    164164 
    165 #: functions.php:338 
     165#: functions.php:340 
    166166msgid "Your comment is awaiting moderation." 
    167167msgstr "Váš komentář čeká na schválení." 
    168168 
    169169#. translators: 1: date, 2: time 
    170 #: functions.php:345 
     170#: functions.php:347 
    171171msgid "%1$s at %2$s" 
    172172msgstr "%1$s v %2$s" 
    173173 
    174 #: functions.php:345 
    175 #: functions.php:362 
     174#: functions.php:347 
     175#: functions.php:364 
    176176msgid "(Edit)" 
    177177msgstr "(Upravit)" 
    178178 
    179 #: functions.php:362 
     179#: functions.php:364 
    180180msgid "Pingback:" 
    181181msgstr "Pingback:" 
    182182 
    183 #: functions.php:381 
     183#: functions.php:383 
    184184msgid "Primary Widget Area" 
    185185msgstr "Hlavní část postranního panelu" 
    186186 
    187 #: functions.php:383 
     187#: functions.php:385 
    188188msgid "The primary widget area" 
    189189msgstr "Oblast pro widgety, které se budou zobrazovat v horní části postranního panelu." 
    190190 
    191 #: functions.php:392 
     191#: functions.php:394 
    192192msgid "Secondary Widget Area" 
    193193msgstr "Dolní část postranního panelu" 
    194194 
    195 #: functions.php:394 
     195#: functions.php:396 
    196196msgid "The secondary widget area" 
    197197msgstr "Oblast pro widgety, které se budou zobrazovat pod hlavní částí postranního panelu." 
    198198 
    199 #: functions.php:403 
     199#: functions.php:405 
    200200msgid "First Footer Widget Area" 
    201201msgstr "První sloupec zápatí" 
    202202 
    203 #: functions.php:405 
     203#: functions.php:407 
    204204msgid "The first footer widget area" 
    205205msgstr "Oblast pro widgety, které se budou zobrazovat v prvním sloupci zápatí webu." 
    206206 
    207 #: functions.php:414 
     207#: functions.php:416 
    208208msgid "Second Footer Widget Area" 
    209209msgstr "Druhý sloupec zápatí" 
    210210 
    211 #: functions.php:416 
     211#: functions.php:418 
    212212msgid "The second footer widget area" 
    213213msgstr "Oblast pro widgety, které se budou zobrazovat v druhém sloupci zápatí webu." 
    214214 
    215 #: functions.php:425 
     215#: functions.php:427 
    216216msgid "Third Footer Widget Area" 
    217217msgstr "Třetí sloupec zápatí" 
    218218 
    219 #: functions.php:427 
     219#: functions.php:429 
    220220msgid "The third footer widget area" 
    221221msgstr "Oblast pro widgety, které se budou zobrazovat v třetím sloupci zápatí webu." 
    222222 
    223 #: functions.php:436 
     223#: functions.php:438 
    224224msgid "Fourth Footer Widget Area" 
    225225msgstr "Čtvrtý sloupec zápatí" 
    226226 
    227 #: functions.php:438 
     227#: functions.php:440 
    228228msgid "The fourth footer widget area" 
    229229msgstr "Oblast pro widgety, které se budou zobrazovat ve čtvrtém sloupci zápatí webu." 
    230230 
    231 #: functions.php:472 
     231#: functions.php:474 
    232232msgid "<span class=\"%1$s\">Posted on</span> %2$s <span class=\"meta-sep\">by</span> %3$s" 
    233233msgstr "<span class=\"%1$s\">Publikováno</span> %2$s | <span class=\"meta-sep\">Autor:</span> %3$s" 
    234234 
    235 #: functions.php:481 
     235#: functions.php:483 
    236236#: loop-attachment.php:36 
    237237msgid "View all posts by %s" 
    238238msgstr "Zobrazit všechny příspěvky, jejichž autorem je %s" 
    239239 
    240 #: functions.php:498 
     240#: functions.php:500 
    241241msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>." 
    242242msgstr "Příspěvek byl publikován v rubrice %1$s se štítky %2$s. Můžete si uložit jeho <a href=\"%3$s\" title=\"Trvalý odkaz pro %4$s\" rel=\"bookmark\">odkaz</a> mezi své oblíbené záložky." 
    243243 
    244 #: functions.php:500 
     244#: functions.php:502 
    245245msgid "This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>." 
    246246msgstr "Příspěvek byl publikován v rubrice %1$s. Můžete si uložit jeho <a href=\"%3$s\" title=\"Trvalý odkaz pro %4$s\" rel=\"bookmark\">odkaz</a> mezi své oblíbené záložky." 
    247247 
    248 #: functions.php:502 
     248#: functions.php:504 
    249249msgid "Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>." 
    250250msgstr "Můžete si uložit <a href=\"%3$s\" title=\"Trvalý odkaz pro %4$s\" rel=\"bookmark\">odkaz</a> příspěvku mezi své oblíbené záložky." 
     
    430430msgstr "Vývojáři WordPressu" 
    431431 
    432 #. Tags of the plugin/theme 
    433 msgid "black, blue, white, two-columns, fixed-width, custom-header, custom-background, threaded-comments, sticky-post, translation-ready, microformats, rtl-language-support, editor-style, custom-menu" 
    434 msgstr "černá, modrá, bílá, 2 sloupce, pevná šířka, uživatelské nastavení záhlaví, uživatelské nastavení pozadí, vlákna v komentářích, zvýrazněné příspěvky, podpora lokalizace, mikroformáty, podpora RTL (text psaný zprava doleva), stylování vizuálního editoru, menu" 
    435  
    436432#. Template Name of the plugin/theme 
    437433msgid "One column, no sidebar" 
    438434msgstr "Jeden sloupec bez postranního panelu" 
    439435 
     436#~ msgid "" 
     437#~ "black, blue, white, two-columns, fixed-width, custom-header, custom-" 
     438#~ "background, threaded-comments, sticky-post, translation-ready, " 
     439#~ "microformats, rtl-language-support, editor-style, custom-menu" 
     440#~ msgstr "" 
     441#~ "černá, modrá, bílá, 2 sloupce, pevná šířka, uživatelské nastavení " 
     442#~ "záhlaví, uživatelské nastavení pozadí, vlákna v komentářích, zvýrazněné " 
     443#~ "příspěvky, podpora lokalizace, mikroformáty, podpora RTL (text psaný " 
     444#~ "zprava doleva), stylování vizuálního editoru, menu" 
     445 
    440446#~ msgid "Search results for %s" 
    441447#~ msgstr "Výsledky vyhledávání pro: %s" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.