WordPress.org

Plugin Directory

Changeset 603870


Ignore:
Timestamp:
09/25/12 21:58:48 (19 months ago)
Author:
joedolson
Message:

Commit 2.4.11; bug fixes

Location:
wp-to-twitter/trunk
Files:
9 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • wp-to-twitter/trunk/functions.php

    r582467 r603870  
    156156     
    157157    'jd_tweet_default'=>get_option( 'jd_tweet_default' ), 
     158    'jd_tweet_default_edit'=>get_option( 'jd_tweet_default_edit' ), 
    158159    'jd_twit_remote'=>get_option( 'jd_twit_remote' ), 
    159160     
     
    356357        </p> 
    357358        <p> 
    358         <input type='checkbox' name='has_read_faq' id='has_read_faq' value='on' /> <label for='has_read_faq'>".__('I have read <a href="http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/support-2/">the FAQ for this plug-in</a>.','wp-to-twitter')." <span>(required)</span></label> 
    359         </p> 
    360         <p> 
    361         <input type='checkbox' name='has_donated' id='has_donated' value='on' $checked /> <label for='has_donated'>".__('I have <a href="http://www.joedolson.com/donate.php">made a donation to help support this plug-in</a>.','wp-to-twitter')."</label> 
    362         </p> 
    363         <p> 
    364         <label for='support_request'>Support Request:</label><br /><textarea name='support_request' id='support_request' cols='80' rows='10'>".stripslashes($request)."</textarea> 
     359        <input type='checkbox' name='has_read_faq' id='has_read_faq' value='on' /> <label for='has_read_faq'>".sprintf(__('I have read <a href="%1$s">the FAQ for this plug-in</a> <span>(required)</span>','wp-to-twitter'),'http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/support-2/')." 
     360        </p> 
     361        <p> 
     362        <input type='checkbox' name='has_donated' id='has_donated' value='on' $checked /> <label for='has_donated'>".sprintf(__('I have <a href="%1$s">made a donation to help support this plug-in</a>','wp-to-twitter'),'http://www.joedolson.com/donate.php')."</label> 
     363        </p> 
     364        <p> 
     365        <label for='support_request'>".__('Support Request:','wp-to-twitter')."</label><br /><textarea name='support_request' id='support_request' cols='80' rows='10'>".stripslashes($request)."</textarea> 
    365366        </p> 
    366367        <p> 
  • wp-to-twitter/trunk/readme.txt

    r599366 r603870  
    3737Translations: 
    3838 
    39 * Italian: Updated by [Gianni Diurno](http://www.gidibao.net) and [Aurelio De Rosa](http://www.audero.it)  [2.4.8] 
    40 * Dutch: [Rashid Niamat](http://niamatmediagroup.nl/) [2.4.6] 
    41 * Brazilian Portugese: [Miriam de Paula](http://wpmidia.com.br) [2.4.4] 
    42 * Lithuanian [Nata Strazda](http://www.designcontest.com) [2.3.8] 
    43 * Simplified Chinese: [HostUCan](http://www.hostucan.com) [2.3.8] 
    44 * Traditional Chinese: [HostUCan](http://www.hostucan.com) [2.3.8] 
    45 * Belarussian: [Alex Alexandrov](http://www.webhostingrating.com) [2.3.8] 
    46 * Ukrainian: [Alyona Lompar](http://www.webhostinggeeks.com) [2.3.3] 
     39Languages available: [visit the WP to Twitter translations page to see how complete these are](http://translate.joedolson.com/projects/wp-to-twitter). 
     40 
     41 
     42* French: Francois-Xavier Benard 
     43* Italian: Updated by [Gianni Diurno](http://www.gidibao.net) and [Aurelio De Rosa](http://www.audero.it) 
     44* Dutch: [Rashid Niamat](http://niamatmediagroup.nl/) 
     45* Brazilian Portugese: [Miriam de Paula](http://wpmidia.com.br) 
     46* Lithuanian [Nata Strazda](http://www.designcontest.com) 
     47* Simplified Chinese: [HostUCan](http://www.hostucan.com) 
     48* Traditional Chinese: [HostUCan](http://www.hostucan.com) 
     49* Belarussian: [Alex Alexandrov](http://www.webhostingrating.com) 
     50* Ukrainian: [Alyona Lompar](http://www.webhostinggeeks.com 
    4751* Spanish: [David Gil P&eacute;rez](http://www.sohelet.com) 
    4852* Russian: [Burkov Boris](http://chernobog.ru) 
    49 * French: [Fr&eacute;d&eacute;ric Million](http://www.traducteurs.com) 
    5053* Estonian: [Raivo Ratsep](http://raivoratsep.com) 
    5154* Romanian: [Jibo](http://jibo.ro) 
     
    6063 
    6164== Changelog == 
     65 
     66= 2.4.11 = 
     67 
     68* Bug fix: Mismatched rules for when to enqueue charCount script and when to insert inline script calling that script. 
     69* Bug fix: Added long-missing 'do not post Tweets by default when editing' option. 
     70* Bug fix: 2 bugs when sending test Tweet and using WordPress as a shortening service 
     71* Translation updated: French 
    6272 
    6373= 2.4.10 = 
  • wp-to-twitter/trunk/uninstall.php

    r560077 r603870  
    2929// Default publishing options. 
    3030delete_option( 'jd_tweet_default' ); 
     31delete_option( 'jd_tweet_default_edit' ); 
    3132delete_option( 'wpt_inline_edits' ); 
    3233 
  • wp-to-twitter/trunk/wp-to-twitter-fr_FR.po

    r260857 r603870  
    66msgid "" 
    77msgstr "" 
    8 "Project-Id-Version: WP to Twitter 2.1.1\n" 
    9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-to-twitter\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-05-13 21:26+0000\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2010-07-05 13:43+0100\n" 
    12 "Last-Translator: traducteurs <info@traducteurs.com>\n" 
    13 "Language-Team: traducteurs <marketing@traducteurs.com>\n" 
     8"Project-Id-Version: WP to Twitter 2.4.7\n" 
     9"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
     10"POT-Creation-Date: 2012-09-19 11:39+0100\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2012-09-19 14:22-0600\n" 
     12"Last-Translator: Joseph Dolson <joe@joedolson.com>\n" 
     13"Language-Team: FxB <fx@fxbenard.com>\n" 
     14"Language: fr_FR\n" 
    1415"MIME-Version: 1.0\n" 
    15 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 
     16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1617"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    17 "X-Poedit-Language: French\n" 
    18 "X-Poedit-Country: france\n" 
    19  
    20 #: functions.php:248 
     18"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e;_n;_x;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c\n" 
     19"X-Poedit-Basepath: ../\n" 
     20"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 
     21"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" 
     22"X-Generator: Poedit 1.5.3\n" 
     23"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" 
     24 
     25#: functions.php:200 
    2126msgid "[<a href='options-general.php?page=wp-to-twitter/wp-to-twitter.php'>Hide</a>] If you're experiencing trouble, please copy these settings into any request for support." 
    22 msgstr "[<a href='options-general.php?page=wp-to-twitter/wp-to-twitter.php'>Masquer</a>] Si vous rencontrez des problèmes, merci de copier ces réglages dans le formulaire d'aide." 
    23  
    24 #: wp-to-twitter-manager.php:76 
    25 msgid "Please <a href='#twitterpw'>add your Twitter password</a>. " 
    26 msgstr "Merci d'<a href='#twitterpw'>ajouter votre mot de passe Twitter</a>." 
    27  
    28 #: wp-to-twitter-manager.php:82 
     27msgstr "[<a href='options-general.php?page=wp-to-twitter/wp-to-twitter.php'>Masquer</a>] Si vous rencontrez des problèmes, merci de copier ces réglages dans le formulaire de soutien." 
     28 
     29#: functions.php:323 
     30msgid "Please read the FAQ and other Help documents before making a support request." 
     31msgstr "S'il vous plaît lire la FAQ et les autres documents de l'aide avant de faire une demande de soutien." 
     32 
     33#: functions.php:325 
     34msgid "Please describe your problem. I'm not psychic." 
     35msgstr "S'il vous plaît décrire votre problème. Je ne suis pas mentaliste." 
     36 
     37#: functions.php:329 
     38msgid "Thank you for supporting the continuing development of this plug-in! I'll get back to you as soon as I can." 
     39msgstr "Merci de soutenir le développement continu de cette extension ! Je vous recontacterais dès que possible." 
     40 
     41#: functions.php:331 
     42msgid "I cannot provide free support, but will treat your request as a bug report, and will incorporate any permanent solutions I discover into the plug-in." 
     43msgstr "Je ne peux pas fournir un soutien gratuit, mais je traiterais votre demande comme un rapport de bug, et intégrerais les solutions trouvées dans l'extension." 
     44 
     45#: functions.php:345 
     46msgid "Please include your license key in your support request." 
     47msgstr "S'il vous plaît inclure votre clé de licence dans votre demande de soutien." 
     48 
     49#: functions.php:350 
     50msgid "<strong>Please note</strong>: I do keep records of those who have donated, but if your donation came from somebody other than your account at this web site, you must note this in your message." 
     51msgstr "<strong> S'il vous plaît noter </strong>: je tiens un registre de ceux qui ont donné, mais si votre don est venu de quelqu'un d'autre que de votre compte sur ce site web, vous devez l'indiquer dans votre message." 
     52 
     53#: functions.php:355 
     54msgid "From:" 
     55msgstr "De :" 
     56 
     57#: functions.php:358 
     58#, php-format 
     59msgid "I have read <a href=\"%1$s\">the FAQ for this plug-in</a> <span>(required)</span>" 
     60msgstr "J'ai lu <a href=\"%1$s\">la FAQ de l'extension</a> <span>(obligatoire)</span>" 
     61 
     62#: functions.php:361 
     63#, php-format 
     64msgid "I have <a href=\"%1$s\">made a donation to help support this plug-in</a>" 
     65msgstr "J'ai <a href=\"%1$s\">fait un don pour supporter cette extension</a>" 
     66 
     67#: functions.php:364 
     68msgid "Support Request:" 
     69msgstr "Demande de soutien :" 
     70 
     71#: functions.php:367 
     72msgid "Send Support Request" 
     73msgstr "Envoyer la demande de soutien" 
     74 
     75#: functions.php:370 
     76msgid "The following additional information will be sent with your support request:" 
     77msgstr "Les informations supplémentaires suivantes seront envoyées avec votre demande de soutien :" 
     78 
     79#: wp-to-twitter-manager.php:41 
     80msgid "No error information is available for your shortener." 
     81msgstr "Aucune information d'erreur est disponible pour votre raccourcisseur." 
     82 
     83#: wp-to-twitter-manager.php:43 
     84msgid "<li class=\"error\"><strong>WP to Twitter was unable to contact your selected URL shortening service.</strong></li>" 
     85msgstr "<li class=\"error\"><strong>L'extension WP to Twitter n'a pas réussi à se connecter au service de réduction d'URL que vous avez choisi.</strong></li>" 
     86 
     87#: wp-to-twitter-manager.php:46 
     88msgid "<li><strong>WP to Twitter successfully contacted your selected URL shortening service.</strong>  The following link should point to your blog homepage:" 
     89msgstr "<li><strong>L'extension WP to Twitter s'est connecté avec succés au service de réduction d'URL que vous avez choisi.</strong>  Le lien suivant doit renvoyer à la page d'accueil de votre blog :" 
     90 
     91#: wp-to-twitter-manager.php:54 
     92msgid "<li><strong>WP to Twitter successfully submitted a status update to Twitter.</strong></li>" 
     93msgstr "<li><strong>WP to Twitter a soumis avec succès une mise à jour de statut sur Twitter.</strong></li>" 
     94 
     95#: wp-to-twitter-manager.php:57 
     96msgid "<li class=\"error\"><strong>WP to Twitter failed to submit an update to Twitter.</strong></li>" 
     97msgstr "<li class=\"error\"><strong>WP to Twitter n'a pas réussi à soumettre une mise à jour du statut sur Twitter.</strong></li>" 
     98 
     99#: wp-to-twitter-manager.php:61 
     100msgid "You have not connected WordPress to Twitter." 
     101msgstr "Vous n'avez pas connecter WordPress à Twitter." 
     102 
     103#: wp-to-twitter-manager.php:65 
     104msgid "<li class=\"error\"><strong>Your server does not appear to support the required methods for WP to Twitter to function.</strong> You can try it anyway - these tests aren't perfect.</li>" 
     105msgstr "<li class=\"error\"><strong>Votre serveur ne semble pas supporter les méthodes nécessaires au fonctionnement de Twitter.</strong> Cependant, vous pouvez réessayer car ces tests ne sont pas parfaits.</li>" 
     106 
     107#: wp-to-twitter-manager.php:69 
     108msgid "<li><strong>Your server should run WP to Twitter successfully.</strong></li>" 
     109msgstr "<li><strong>Votre serveur devrait correctement exécuter l'extension WP to Twitter.</strong></li>" 
     110 
     111#: wp-to-twitter-manager.php:87 
    29112msgid "WP to Twitter Errors Cleared" 
    30 msgstr "Erreurs du plugin WP to Twitter effacées" 
    31  
    32 #: wp-to-twitter-manager.php:93 
    33 msgid "Twitter API settings reset. You may need to change your username and password settings, if they are not the same as the alternate service previously in use." 
    34 msgstr "Reconfiguration d'API Twitter. Il vous sera peut être demandé de changer de nom d'utilisateur ainsi que de mot de passe s'ils diffèrent des valeurs précédentes." 
    35  
    36 #: wp-to-twitter-manager.php:103 
    37 msgid "Twitter-compatible API settings updated. " 
    38 msgstr "Réglages d'API compatible avec Twitter mis à jour." 
    39  
    40 #: wp-to-twitter-manager.php:105 
    41 msgid "You have configured WP to Twitter to use both Twitter and your selected service. Remember to add your username and login information for both services." 
    42 msgstr "Vous avez configuré le plugin WP to Twitter pour utiliser à la fois Twitter et le service de votre choix. Veillez à ajouter votre nom d'utilisateur et votre identifiant aux deux services." 
    43  
    44 #: wp-to-twitter-manager.php:114 
    45 msgid "Sorry! I couldn't get in touch with the Twitter servers to post your new blog post. Your tweet has been stored in a custom field attached to the post, so you can Tweet it manually if you wish! " 
    46 msgstr "Désolé, je n'ai pas réussi à me connecter aux serveurs afin de créer votre nouveau billet de blog. Votre tweet a été enregistré dans un champ personnalisé joint au billet, vous pouvez le tweeter manuellement si vous le souhaitez." 
    47  
    48 #: wp-to-twitter-manager.php:116 
     113msgstr "Erreurs de l'extension WP to Twitter effacées" 
     114 
     115#: wp-to-twitter-manager.php:163 
     116msgid "WP to Twitter is now connected with Twitter." 
     117msgstr "WP to Twitter est maintenat connecté avec Twitter." 
     118 
     119#: wp-to-twitter-manager.php:170 
     120msgid "WP to Twitter failed to connect with Twitter. Try enabling OAuth debugging." 
     121msgstr "Wp to Twitter a échoué à se connecter avec Twitter. Essayez d'activer le débogage OAuth." 
     122 
     123#: wp-to-twitter-manager.php:177 
     124msgid "OAuth Authentication Data Cleared." 
     125msgstr "Données d'authentification OAuth éffacées." 
     126 
     127#: wp-to-twitter-manager.php:184 
     128msgid "OAuth Authentication Failed. Your server time is not in sync with the Twitter servers. Talk to your hosting service to see what can be done." 
     129msgstr "Échec de l'authentification OAuth. L'heure de votre serveur n'est pas synchronisée avec les serveurs de Twitter. Parlez-en à votre service d'hébergement pour voir ce qui peut être fait." 
     130 
     131#: wp-to-twitter-manager.php:191 
     132msgid "OAuth Authentication response not understood." 
     133msgstr "Réponse d'authentification OAuth non comprise." 
     134 
     135#: wp-to-twitter-manager.php:285 
     136msgid "WP to Twitter Advanced Options Updated" 
     137msgstr "Options avancées de WP to Twitter mises à jour" 
     138 
     139#: wp-to-twitter-manager.php:307 
     140msgid "You must add your Bit.ly login and API key in order to shorten URLs with Bit.ly." 
     141msgstr "Vous devez renseigner votre nom d'utilisateur et votre clef API afin de pouvoir réduire des URLs à l'aide de Bit.ly." 
     142 
     143#: wp-to-twitter-manager.php:311 
     144msgid "You must add your YOURLS remote URL, login, and password in order to shorten URLs with a remote installation of YOURLS." 
     145msgstr "Vous devez ajouter votre URL distante YOURLS, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe afin de pouvoir réduire les URL avec une installation distante de YOURLS." 
     146 
     147#: wp-to-twitter-manager.php:315 
     148msgid "You must add your YOURLS server path in order to shorten URLs with a remote installation of YOURLS." 
     149msgstr "Vous devez ajouter le chemin de votre serveur YOURLS afin de réduire les URL avec une installation distante de YOURLS." 
     150 
     151#: wp-to-twitter-manager.php:318 
     152msgid "WP to Twitter Options Updated" 
     153msgstr "Options de WP to Twitter mises à jours" 
     154 
     155#: wp-to-twitter-manager.php:327 
     156msgid "Category limits updated." 
     157msgstr "Limitations de catégories mises à jour." 
     158 
     159#: wp-to-twitter-manager.php:331 
     160msgid "Category limits unset." 
     161msgstr "Limitations de catégories mises à zéro." 
     162 
     163#: wp-to-twitter-manager.php:338 
     164msgid "YOURLS password updated. " 
     165msgstr "Mot de passe YOURLS mis à jour." 
     166 
     167#: wp-to-twitter-manager.php:341 
     168msgid "YOURLS password deleted. You will be unable to use your remote YOURLS account to create short URLS." 
     169msgstr "Mot de passe YOURLS supprimé. Vous ne pourrez plus utiliser votre compte YOURLS distant pour créer vos réductions d'urls." 
     170 
     171#: wp-to-twitter-manager.php:343 
     172msgid "Failed to save your YOURLS password! " 
     173msgstr "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du mot de passe YOURLS !" 
     174 
     175#: wp-to-twitter-manager.php:347 
     176msgid "YOURLS username added. " 
     177msgstr "Nom d'utilisateur YOURLS enregistré." 
     178 
     179#: wp-to-twitter-manager.php:351 
     180msgid "YOURLS API url added. " 
     181msgstr "API-URL YOURLS enregistrée." 
     182 
     183#: wp-to-twitter-manager.php:354 
     184msgid "YOURLS API url removed. " 
     185msgstr "API-URL YOURLS supprimé." 
     186 
     187#: wp-to-twitter-manager.php:359 
     188msgid "YOURLS local server path added. " 
     189msgstr "Chemin de serveur local YOURLS enregistré." 
     190 
     191#: wp-to-twitter-manager.php:361 
     192msgid "The path to your YOURLS installation is not correct. " 
     193msgstr "Le chemin vers l'installation de YOURLS est incorrect." 
     194 
     195#: wp-to-twitter-manager.php:365 
     196msgid "YOURLS local server path removed. " 
     197msgstr "Chemin de serveur local YOURLS supprimé." 
     198 
     199#: wp-to-twitter-manager.php:370 
     200msgid "YOURLS will use Post ID for short URL slug." 
     201msgstr "YOURLS utilisera l'identifiant de l'article dans le raccourci de l'URL réduite." 
     202 
     203#: wp-to-twitter-manager.php:372 
     204msgid "YOURLS will use your custom keyword for short URL slug." 
     205msgstr "YOURLS utilisera votre mot-clef personnalisé pour l'identifiant de URL courte." 
     206 
     207#: wp-to-twitter-manager.php:376 
     208msgid "YOURLS will not use Post ID for the short URL slug." 
     209msgstr "YOURLS n'utilisera pas l'ID de l'article dans le raccourci de l'URL réduite." 
     210 
     211#: wp-to-twitter-manager.php:384 
     212msgid "Su.pr API Key and Username Updated" 
     213msgstr "Clef API Su.pr et nom d'utilisateur mis à jour" 
     214 
     215#: wp-to-twitter-manager.php:388 
     216msgid "Su.pr API Key and username deleted. Su.pr URLs created by WP to Twitter will no longer be associated with your account. " 
     217msgstr "Clef API Su.pr et nom d'utilisateur supprimé. Les URL Su.pr créées par WP to Twitter ne sont plus associées à votre compte." 
     218 
     219#: wp-to-twitter-manager.php:390 
     220msgid "Su.pr API Key not added - <a href='http://su.pr/'>get one here</a>! " 
     221msgstr "Clef API Su.pr non ajoutée - <a href='http://su.pr/'>Cliquez pour en obtenir une</a>!" 
     222 
     223#: wp-to-twitter-manager.php:396 
     224msgid "Bit.ly API Key Updated." 
     225msgstr "Clef API Bit.ly mise à jour." 
     226 
     227#: wp-to-twitter-manager.php:399 
     228msgid "Bit.ly API Key deleted. You cannot use the Bit.ly API without an API key. " 
     229msgstr "Clef API Bit.ly supprimée. Vous ne pouvez pas utiliser Bt.ly si vous ne disposez pas d'une clef API." 
     230 
     231#: wp-to-twitter-manager.php:401 
     232msgid "Bit.ly API Key not added - <a href='http://bit.ly/account/'>get one here</a>! An API key is required to use the Bit.ly URL shortening service." 
     233msgstr "Clef API Bit.ly manquante - <a href='http://bit.ly/account/'>Obtenez-en une</a>! Une clef API est nécessaire à l'utilisation du service de réduction d'URL Bit.ly." 
     234 
     235#: wp-to-twitter-manager.php:405 
     236msgid " Bit.ly User Login Updated." 
     237msgstr "Nom d'utilisateur Bit.ly mis à jour." 
     238 
     239#: wp-to-twitter-manager.php:408 
     240msgid "Bit.ly User Login deleted. You cannot use the Bit.ly API without providing your username. " 
     241msgstr "Nom d'utilisateur Bit.ly supprimé. Vous ne pouvez pas utiliser d'API Bit.ly sans préciser votre nom d'utilisateur." 
     242 
     243#: wp-to-twitter-manager.php:410 
     244msgid "Bit.ly Login not added - <a href='http://bit.ly/account/'>get one here</a>! " 
     245msgstr "Nom d'utilisateur Bit.ly manquant - <a href='http://bit.ly/account/'>Obtenez-en un</a>!" 
     246 
     247#: wp-to-twitter-manager.php:426 
     248msgid "<p>One or more of your last posts has failed to send a status update to Twitter. The Tweet has been saved, and you can re-Tweet it at your leisure.</p>" 
     249msgstr "<p>Un ou plusieurs de vos derniers articles n'ont pas réussi à envoyer la mise à jour de leur statut à Twitter. Votre tweet a été enregistré dans vos champs personnalisés, vous pouvez le re-tweeter si vous le désirez.</p>" 
     250 
     251#: wp-to-twitter-manager.php:432 
    49252msgid "Sorry! I couldn't get in touch with the Twitter servers to post your <strong>new link</strong>! You'll have to post it manually, I'm afraid. " 
    50253msgstr "Désolé ! Je n'ai pas réussi à me connecter aux serveurs Twitter afin de poster votre <strong>nouveau lien</strong>! Je crains que vous ne deviez le poster manuellement." 
    51254 
    52 #: wp-to-twitter-manager.php:145 
    53 msgid "WP to Twitter Advanced Options Updated" 
    54 msgstr "Options avancées du plugin WP to Twitter mises à jour" 
    55  
    56 #: wp-to-twitter-manager.php:162 
    57 msgid "You must add your Bit.ly login and API key in order to shorten URLs with Bit.ly." 
    58 msgstr "Vous devez renseigner votre nom d'utilisateur et votre clé API afin de pouvoir réduire des URL à l'aide de Bit.ly." 
    59  
    60 #: wp-to-twitter-manager.php:166 
    61 msgid "You must add your YOURLS remote URL, login, and password in order to shorten URLs with a remote installation of YOURLS." 
    62 msgstr "Vous devez ajouter votre URL distante YOURLS, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe afin de pouvoir réduire les URL avec une installation distante de YOURLS." 
    63  
    64 #: wp-to-twitter-manager.php:170 
    65 msgid "You must add your YOURLS server path in order to shorten URLs with a remote installation of YOURLS." 
    66 msgstr "Vous devez ajouter le chemin de votre serveur YOURLS afin de réduire les URL avec une installation distante de YOURLS." 
    67  
    68 #: wp-to-twitter-manager.php:174 
    69 msgid "WP to Twitter Options Updated" 
    70 msgstr "Options du plugin WP to Twitter mises à jours" 
    71  
    72 #: wp-to-twitter-manager.php:184 
    73 msgid "Category limits updated." 
    74 msgstr "Limitations de catégories mises à jour." 
    75  
    76 #: wp-to-twitter-manager.php:188 
    77 msgid "Category limits unset." 
    78 msgstr "Limitations de catégories mises à zéro." 
    79  
    80 #: wp-to-twitter-manager.php:209 
    81 msgid "Twitter login and password updated. " 
    82 msgstr "Identifiant et mot de passe Twitter mis à jour." 
    83  
    84 #: wp-to-twitter-manager.php:211 
    85 msgid "You need to provide your Twitter login and password! " 
    86 msgstr "Vous devez renseigner les champs \"identifiant\" et \"mot de passe\" Twitter !" 
    87  
    88 #: wp-to-twitter-manager.php:218 
    89 msgid "YOURLS password updated. " 
    90 msgstr "Mot de passe YOURLS mis à jour." 
    91  
    92 #: wp-to-twitter-manager.php:221 
    93 msgid "YOURLS password deleted. You will be unable to use your remote YOURLS account to create short URLS." 
    94 msgstr "Mot de passe YOURLS supprimé. Vous ne pourrez plus utiliser votre compte YOURLS distant pour créer vos réductions d'urls." 
    95  
    96 #: wp-to-twitter-manager.php:223 
    97 msgid "Failed to save your YOURLS password! " 
    98 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du mot de passe YOURLS !" 
    99  
    100 #: wp-to-twitter-manager.php:227 
    101 msgid "YOURLS username added. " 
    102 msgstr "Nom d'utilisateur YOURLS enregistré." 
    103  
    104 #: wp-to-twitter-manager.php:231 
    105 msgid "YOURLS API url added. " 
    106 msgstr "API-URL YOURLS enregistrée." 
    107  
    108 #: wp-to-twitter-manager.php:236 
    109 msgid "YOURLS local server path added. " 
    110 msgstr "Chemin de serveur local YOURLS enregistré." 
    111  
    112 #: wp-to-twitter-manager.php:238 
    113 msgid "The path to your YOURLS installation is not correct. " 
    114 msgstr "Le chemin vers l'installation de YOURLS est incorrect." 
    115  
    116 #: wp-to-twitter-manager.php:243 
    117 msgid "YOURLS will use Post ID for short URL slug." 
    118 msgstr "YOURLS utilisera l'identifiant du billet dans le raccourci de l'URL réduite." 
    119  
    120 #: wp-to-twitter-manager.php:246 
    121 msgid "YOURLS will not use Post ID for the short URL slug." 
    122 msgstr "YOURLS n'utilisera pas l'ID du billet dans le raccourci de l'URL réduite." 
    123  
    124 #: wp-to-twitter-manager.php:253 
    125 msgid "Cligs API Key Updated" 
    126 msgstr "Clé API Cligs mise à jour" 
    127  
    128 #: wp-to-twitter-manager.php:256 
    129 msgid "Cli.gs API Key deleted. Cli.gs created by WP to Twitter will no longer be associated with your account. " 
    130 msgstr "Clé de l'API Cli.gs supprimée. L'accès au service Cli.gs, créé par le plugin WP to Twitter, n'est plus associé à votre compte." 
    131  
    132 #: wp-to-twitter-manager.php:258 
    133 msgid "Cli.gs API Key not added - <a href='http://cli.gs/user/api/'>get one here</a>! " 
    134 msgstr "Clé API Cli.gs manquante - <a href='http://cli.gs/user/api/'>Cliquez pour en obtenir une</a>!" 
    135  
    136 #: wp-to-twitter-manager.php:264 
    137 msgid "Bit.ly API Key Updated." 
    138 msgstr "Clé API Bit.ly mise à jour." 
    139  
    140 #: wp-to-twitter-manager.php:267 
    141 msgid "Bit.ly API Key deleted. You cannot use the Bit.ly API without an API key. " 
    142 msgstr "Clé API Bit.ly supprimée. Vous ne pouvez pas utiliser Bt.ly si vous ne disposez pas d'une clé API." 
    143  
    144 #: wp-to-twitter-manager.php:269 
    145 msgid "Bit.ly API Key not added - <a href='http://bit.ly/account/'>get one here</a>! An API key is required to use the Bit.ly URL shortening service." 
    146 msgstr "Clé API Bit.ly manquante - <a href='http://bit.ly/account/'>Obtenez-en une</a>! Une clé API est nécessaire à l'utilisation du service de réduction d'URL Bit.ly." 
    147  
    148 #: wp-to-twitter-manager.php:273 
    149 msgid " Bit.ly User Login Updated." 
    150 msgstr "Nom d'utilisateur Bit.ly mis à jour." 
    151  
    152 #: wp-to-twitter-manager.php:276 
    153 msgid "Bit.ly User Login deleted. You cannot use the Bit.ly API without providing your username. " 
    154 msgstr "Nom d'utilisateur Bit.ly supprimé. Vous ne pouvez pas utiliser d'API Bit.ly sans préciser votre nom d'utilisateur." 
    155  
    156 #: wp-to-twitter-manager.php:278 
    157 msgid "Bit.ly Login not added - <a href='http://bit.ly/account/'>get one here</a>! " 
    158 msgstr "Nom d'utilisateur Bit.ly manquant - <a href='http://bit.ly/account/'>Obtenez-en un</a>!" 
    159  
    160 #: wp-to-twitter-manager.php:372 
    161 msgid "<li><strong>Your selected URL shortener does not require testing.</strong></li>" 
    162 msgstr "<li><strong>Aucun test n'est requis pour le réducteur d'URL que vous avez choisi.</strong></li>" 
    163  
    164 #: wp-to-twitter-manager.php:375 
    165 msgid "<li class=\"error\"><strong>WP to Twitter was unable to contact your selected URL shortening service.</strong></li>" 
    166 msgstr "<li class=\"error\"><strong>Le plugin WP to Twitter n'a pas réussi à se connecter au service de réduction d'URL que vous avez choisi.</strong></li>" 
    167  
    168 #: wp-to-twitter-manager.php:379 
    169 msgid "<li><strong>WP to Twitter successfully contacted your selected URL shortening service.</strong>  The following link should point to your blog homepage:" 
    170 msgstr "<li><strong>Le plugin WP to Twitter s'est connecté avec succés au service de réduction d'URL que vous avez choisi.</strong>  Le lien suivant doit renvoyer à la page d'accueil de votre blog :" 
    171  
    172 #: wp-to-twitter-manager.php:390 
    173 msgid "<li><strong>WP to Twitter successfully submitted a status update to your primary update service.</strong></li>" 
    174 msgstr "<li><strong>Le plugin WP to Twitter a soumis avec succès une mise à jour de statut auprés de votre service de mise à jour primaire.</strong></li>" 
    175  
    176 #: wp-to-twitter-manager.php:393 
    177 msgid "<li class=\"error\"><strong>WP to Twitter failed to submit an update to your primary update service.</strong></li>" 
    178 msgstr "<li class=\"error\"><strong>Le plugin WP to Twitter n'a pas réussi à soumettre une mise à jour à votre service de mise à jour primaire.</strong></li>" 
    179  
    180 #: wp-to-twitter-manager.php:394 
    181 msgid "Twitter returned this error:" 
    182 msgstr "Rapport d'erreur Twitter :" 
    183  
    184 #: wp-to-twitter-manager.php:398 
    185 msgid "<li class=\"error\"><strong>WP to Twitter failed to contact your primary update service.</strong></li>" 
    186 msgstr "<li class=\"error\"><strong>Le plugin WP to Twitter n'a pas réussi à se connecter à votre service de mise à jour primaire </strong></li>" 
    187  
    188 #: wp-to-twitter-manager.php:399 
    189 msgid "No error was returned." 
    190 msgstr "Aucune erreur détectée." 
    191  
    192 #: wp-to-twitter-manager.php:406 
    193 msgid "<li><strong>WP to Twitter successfully submitted a status update to your secondary update service.</strong></li>" 
    194 msgstr "<li><strong>Le plugin WP to Twitter a soumis avec succès une mise à jour de statut à votre service de mise à jour secondaire.</strong></li>" 
    195  
    196 #: wp-to-twitter-manager.php:409 
    197 msgid "<li class=\"error\"><strong>WP to Twitter failed to submit an update to your secondary update service.</strong></li>" 
    198 msgstr "<li class=\"error\"><strong>Le plugin WP to Twitter n'a pas réussi à soumettre une mise à jour à votre service de mise à jour secondaire.</strong></li>" 
    199  
    200 #: wp-to-twitter-manager.php:410 
    201 msgid "The service returned this error:" 
    202 msgstr "Erreur renvoyée par le service :" 
    203  
    204 #: wp-to-twitter-manager.php:417 
    205 msgid "<li><strong>Your server should run WP to Twitter successfully.</strong></li>" 
    206 msgstr "<li><strong>Votre serveur devrait correctement exécuter le plugin WP to Twitter.</strong></li>" 
    207  
    208 #: wp-to-twitter-manager.php:420 
    209 msgid "<li class=\"error\"><strong>Your server does not appear to support the required methods for WP to Twitter to function.</strong> You can try it anyway - these tests aren't perfect.</li>" 
    210 msgstr "<li class=\"error\"><strong>Votre serveur ne semble pas supporter les méthodes nécessaires au fonctionnement de Twitter.</strong> Cependant, vous pouvez réessayer car ces tests ne sont pas parfaits.</li>" 
    211  
    212 #: wp-to-twitter-manager.php:430 
    213 msgid "This plugin may not fully work in your server environment. The plugin failed to contact both a URL shortener API and the Twitter service API." 
    214 msgstr "Il se peut que ce plugin ne fonctionne pas entièrement dans votre environnement serveur. Le plugin n'a pas réussi à se connecter à l'API du réducteur d'URL et au service API de Twitter." 
    215  
    216 #: wp-to-twitter-manager.php:444 
     255#: wp-to-twitter-manager.php:435 
     256msgid "<p>The query to the URL shortener API failed, and your URL was not shrunk. The full post URL was attached to your Tweet. Check with your URL shortening provider to see if there are any known issues.</p>" 
     257msgstr "<p>Votre demande vers l'API du réducteur d'URL a échoué, votre URL n'a pas été réduite. L'URL complète de l'article a été jointe à votre tweet. Vérifier que votre réducteur d'URL ne rencontre aucun problème connu.</p>" 
     258 
     259#: wp-to-twitter-manager.php:441 
     260msgid "Clear 'WP to Twitter' Error Messages" 
     261msgstr "Effacer les messages d'erreur \"WP to Twitter\"" 
     262 
     263#: wp-to-twitter-manager.php:448 
    217264msgid "WP to Twitter Options" 
    218265msgstr "Options WP to Twitter" 
    219266 
    220 #: wp-to-twitter-manager.php:452 
    221 #: wp-to-twitter.php:925 
     267#: wp-to-twitter-manager.php:461 
     268msgid "Basic Settings" 
     269msgstr "Réglages de bases" 
     270 
     271#: wp-to-twitter-manager.php:466 
     272#: wp-to-twitter-manager.php:531 
     273msgid "Save WP->Twitter Options" 
     274msgstr "Enregistrer les options de WP -> Twitter" 
     275 
     276#: wp-to-twitter-manager.php:468 
     277msgid "Choose your short URL service (account settings below)" 
     278msgstr "Choisissez votre service de réduction d'URL (réglages de compte au-dessus)" 
     279 
     280#: wp-to-twitter-manager.php:471 
     281msgid "Don't shorten URLs." 
     282msgstr "Ne pas réduire les URLs." 
     283 
     284#: wp-to-twitter-manager.php:472 
     285msgid "Use Su.pr for my URL shortener." 
     286msgstr "Utiliser Su.pr comme réducteur d'URL." 
     287 
     288#: wp-to-twitter-manager.php:473 
     289msgid "Use Bit.ly for my URL shortener." 
     290msgstr "Utiliser Bit.ly comme réducteur d'URL." 
     291 
     292#: wp-to-twitter-manager.php:474 
     293msgid "Use Goo.gl as a URL shortener." 
     294msgstr "Utiliser Goo.gl comme réducteur d'URL." 
     295 
     296#: wp-to-twitter-manager.php:475 
     297msgid "YOURLS (installed on this server)" 
     298msgstr "YOURLS (installé en local sur ce serveur)" 
     299 
     300#: wp-to-twitter-manager.php:476 
     301msgid "YOURLS (installed on a remote server)" 
     302msgstr "YOURLS (installé sur un serveur distant)" 
     303 
     304#: wp-to-twitter-manager.php:477 
     305msgid "Use WordPress as a URL shortener." 
     306msgstr "Utiliser WordPress comme réducteur d'URL." 
     307 
     308#: wp-to-twitter-manager.php:478 
     309msgid "Use Twitter Friendly Links." 
     310msgstr "Utiliser les Liens Twitter Amicaux." 
     311 
     312#: wp-to-twitter-manager.php:511 
     313msgid "Settings for Comments" 
     314msgstr "Réglages des commentaires" 
     315 
     316#: wp-to-twitter-manager.php:514 
     317msgid "Update Twitter when new comments are posted" 
     318msgstr "Mettre à jour Twitter lorsque de nouveaux commentaires sont publiés" 
     319 
     320#: wp-to-twitter-manager.php:515 
     321msgid "Text for new comments:" 
     322msgstr "Texte pour les nouveaux commentaires :" 
     323 
     324#: wp-to-twitter-manager.php:517 
     325msgid "In addition to the above short tags, comment templates can use <code>#commenter#</code> to post the commenter's provided name in the Tweet. <em>Use this feature at your own risk</em>, as it will let anybody who can post a comment on your site post a phrase in your Twitter stream." 
     326msgstr "En plus des balises courtes ci-dessus, les modèles de commentaire pouvent utiliser <code>#commenter#</code> pour afficher le nom du commentateur fourni dans le Tweet. <em> Utilisez cette fonction à vos risques et périls </em>, car elle permettra à quiconque qui peut publier un commentaire sur votre site de publier une phrase dans votre flux Twitter." 
     327 
     328#: wp-to-twitter-manager.php:520 
     329msgid "Settings for Links" 
     330msgstr "Réglages des liens." 
     331 
     332#: wp-to-twitter-manager.php:523 
     333msgid "Update Twitter when you post a Blogroll link" 
     334msgstr "Mettre à jour Twitter lorsque vous publier un lien dans votre Blogroll" 
     335 
     336#: wp-to-twitter-manager.php:524 
     337msgid "Text for new link updates:" 
     338msgstr "Texte pour l'annonce d'un nouveau lien :" 
     339 
     340#: wp-to-twitter-manager.php:524 
     341msgid "Available shortcodes: <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, and <code>#description#</code>." 
     342msgstr "Raccourcis disponibles : <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, et <code>#description#</code>." 
     343 
     344#: wp-to-twitter-manager.php:539 
     345msgid "<abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> Shortener Account Settings" 
     346msgstr "<abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> Réglages du compte raccourcisseur" 
     347 
     348#: wp-to-twitter-manager.php:543 
     349msgid "Your Su.pr account details" 
     350msgstr "Détails de votre compte Su.pr" 
     351 
     352#: wp-to-twitter-manager.php:543 
     353msgid "(optional)" 
     354msgstr "(optionnel)" 
     355 
     356#: wp-to-twitter-manager.php:547 
     357msgid "Your Su.pr Username:" 
     358msgstr "Votre identifiant Su.pr :" 
     359 
     360#: wp-to-twitter-manager.php:551 
     361msgid "Your Su.pr <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Key:" 
     362msgstr "Votre clef <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Su.pr :" 
     363 
     364#: wp-to-twitter-manager.php:558 
     365msgid "Don't have a Su.pr account or API key? <a href='http://su.pr/'>Get one here</a>!<br />You'll need an API key in order to associate the URLs you create with your Su.pr account." 
     366msgstr "Vous n'avez pas de compte ou de clef API Su.pr ? <a href='http://su.pr/'>Obtenez-en une gratuitement </a>!<br /> Vous aurez besoin d'une clef API afin d'associer vos URLs à votre compte Su.pr." 
     367 
     368#: wp-to-twitter-manager.php:564 
     369msgid "Your Bit.ly account details" 
     370msgstr "Détails de votre compte Bit.ly" 
     371 
     372#: wp-to-twitter-manager.php:568 
     373msgid "Your Bit.ly username:" 
     374msgstr "Votre nom d'utilisateur Bit.ly :" 
     375 
     376#: wp-to-twitter-manager.php:570 
     377msgid "This must be a standard Bit.ly account. Your Twitter or Facebook log-in will not work." 
     378msgstr "Ce doit être un compte Bit.ly standard. Votre connexion Twitter ou Facebook ne fonctionne pas." 
     379 
     380#: wp-to-twitter-manager.php:572 
     381msgid "Your Bit.ly <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Key:" 
     382msgstr "Votre clef <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Bit.ly :" 
     383 
     384#: wp-to-twitter-manager.php:575 
     385msgid "View your Bit.ly username and API key" 
     386msgstr "Voir votre nom d'utilisateur Bit.ly and la clef API" 
     387 
     388#: wp-to-twitter-manager.php:580 
     389msgid "Save Bit.ly API Key" 
     390msgstr "Enregistrer votre clef API Bit.ly" 
     391 
     392#: wp-to-twitter-manager.php:580 
     393msgid "Clear Bit.ly API Key" 
     394msgstr "Effacer votre clef API Bit.ly" 
     395 
     396#: wp-to-twitter-manager.php:580 
     397msgid "A Bit.ly API key and username is required to shorten URLs via the Bit.ly API and WP to Twitter." 
     398msgstr "Une clef API et un nom d'utilisateur Bit.ly sont nécessaires à la réduction d'URL via l'API de Bit.ly et l'extension WP toTwitter." 
     399 
     400#: wp-to-twitter-manager.php:586 
     401msgid "Your YOURLS account details" 
     402msgstr "Détails de votre compte YOURLS" 
     403 
     404#: wp-to-twitter-manager.php:590 
     405msgid "Path to your YOURLS config file (Local installations)" 
     406msgstr "Chemin vers votre fichier de configuration de YOURLS (installations locales)" 
     407 
     408#: wp-to-twitter-manager.php:591 
     409#: wp-to-twitter-manager.php:595 
     410msgid "Example:" 
     411msgstr "Exemple :" 
     412 
     413#: wp-to-twitter-manager.php:594 
     414msgid "URI to the YOURLS API (Remote installations)" 
     415msgstr "URI vers l'API YOURLS (installation distante)" 
     416 
     417#: wp-to-twitter-manager.php:598 
     418msgid "Your YOURLS username:" 
     419msgstr "Votre nom d'utilisateur YOURLS :" 
     420 
     421#: wp-to-twitter-manager.php:602 
     422msgid "Your YOURLS password:" 
     423msgstr "Votre mot de passe YOURLS :" 
     424 
     425#: wp-to-twitter-manager.php:602 
     426msgid "<em>Saved</em>" 
     427msgstr "<em>Enregistré</em>" 
     428 
     429#: wp-to-twitter-manager.php:606 
     430msgid "Post ID for YOURLS url slug." 
     431msgstr "Utiliser un identifiant d'article pour l'identifiant votre URL YOURLS" 
     432 
     433#: wp-to-twitter-manager.php:607 
     434msgid "Custom keyword for YOURLS url slug." 
     435msgstr "Utiliser un identifiant d'article pour l'identifiant de votre URL YOURLS" 
     436 
     437#: wp-to-twitter-manager.php:608 
     438msgid "Default: sequential URL numbering." 
     439msgstr "Par défaut: numérotation URL séquentielle." 
     440 
     441#: wp-to-twitter-manager.php:614 
     442msgid "Save YOURLS Account Info" 
     443msgstr "Enregistrer les informations de votre compte YOURLS" 
     444 
     445#: wp-to-twitter-manager.php:614 
     446msgid "Clear YOURLS password" 
     447msgstr "Effacer votre mot de passe YOURLS" 
     448 
     449#: wp-to-twitter-manager.php:614 
     450msgid "A YOURLS password and username is required to shorten URLs via the remote YOURLS API and WP to Twitter." 
     451msgstr "Un mot de passe et un nom d'utilisateur YOURLS sont nécessaires à la réduction d'URL via l'API distante de YOURLS  et l'extension WP to Twitter." 
     452 
     453#: wp-to-twitter-manager.php:619 
     454msgid "Your shortener does not require any account settings." 
     455msgstr "Votre raccourcisseur ne nécessite pas de paramètres de compte." 
     456 
     457#: wp-to-twitter-manager.php:627 
     458msgid "Advanced Settings" 
     459msgstr "Réglages avancés" 
     460 
     461#: wp-to-twitter-manager.php:632 
     462#: wp-to-twitter-manager.php:790 
     463msgid "Save Advanced WP->Twitter Options" 
     464msgstr "Enregistrer les options avancées de WP->Twitter " 
     465 
     466#: wp-to-twitter-manager.php:634 
     467msgid "Advanced Tweet settings" 
     468msgstr "Réglages avancés des Tweets" 
     469 
     470#: wp-to-twitter-manager.php:636 
     471msgid "Strip nonalphanumeric characters from tags" 
     472msgstr "Retirer les caractères non alphanumériques à partir des mots-clefs" 
     473 
     474#: wp-to-twitter-manager.php:637 
     475msgid "Spaces in tags replaced with:" 
     476msgstr "Les espaces dans les mots-clefs remplacées par :" 
     477 
     478#: wp-to-twitter-manager.php:639 
     479msgid "Default replacement is an underscore (<code>_</code>). Use <code>[ ]</code> to remove spaces entirely." 
     480msgstr "Par défaut, le caractère de remplacement est un underscore (<code>_</code>). Pour supprimer entièrement les espaces, utilisez le code suivant : <code>[ ]</code>." 
     481 
     482#: wp-to-twitter-manager.php:642 
     483msgid "Maximum number of tags to include:" 
     484msgstr "Nombre maximal de mots-clefs à ajouter :" 
     485 
     486#: wp-to-twitter-manager.php:643 
     487msgid "Maximum length in characters for included tags:" 
     488msgstr "Nombre de caractères maximum pour un mot-clef ajouté :" 
     489 
     490#: wp-to-twitter-manager.php:644 
     491msgid "These options allow you to restrict the length and number of WordPress tags sent to Twitter as hashtags. Set to <code>0</code> or leave blank to allow any and all tags." 
     492msgstr "Ces options vous permettent de restreindre la longueur et le nombre de mots-clefs WordPress envoyés sur Twitter sous forme de hashtags. Configurer ainsi : <code>0</code> ou laisser un espace vide pour autoriser toute sorte de mots-clefs." 
     493 
     494#: wp-to-twitter-manager.php:647 
     495msgid "Length of post excerpt (in characters):" 
     496msgstr "Longueur de l'extrait de l'article (en nombre de caractères) :" 
     497 
     498#: wp-to-twitter-manager.php:647 
     499msgid "By default, extracted from the post itself. If you use the 'Excerpt' field, that will be used instead." 
     500msgstr "Par défaut extrait du contenu de l'article. Si vous spécifiez le champ \"Excerpt\", son contenu sera utilisé à la place." 
     501 
     502#: wp-to-twitter-manager.php:650 
     503msgid "WP to Twitter Date Formatting:" 
     504msgstr "Date de formatage de l'extension WP to Twitter :" 
     505 
     506#: wp-to-twitter-manager.php:651 
     507msgid "Default is from your general settings. <a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time'>Date Formatting Documentation</a>." 
     508msgstr "L'ensemble de vos réglages sont des réglages par défaut. <a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time'>Informations sur la date de formatage</a>." 
     509 
     510#: wp-to-twitter-manager.php:655 
     511msgid "Custom text before all Tweets:" 
     512msgstr "Personnaliser le texte avant chaque tweet :" 
     513 
     514#: wp-to-twitter-manager.php:656 
     515msgid "Custom text after all Tweets:" 
     516msgstr "Personnaliser le texte après chaque tweet :" 
     517 
     518#: wp-to-twitter-manager.php:659 
     519msgid "Custom field for an alternate URL to be shortened and Tweeted:" 
     520msgstr "Personnaliser le champ pour une URL alternative à réduire et à publier sur Twitter :" 
     521 
     522#: wp-to-twitter-manager.php:660 
     523msgid "You can use a custom field to send an alternate URL for your post. The value is the name of a custom field containing your external URL." 
     524msgstr "Vous pouvez utiliser un champ personnalisé pour envoyer une URL alternative pour vos articles. La valeur est le nom d'un champ personnalisé contenant votre URL externe." 
     525 
     526#: wp-to-twitter-manager.php:683 
     527msgid "Preferred status update truncation sequence" 
     528msgstr "Séquence d'abbreviation préférée de la mise a jour de votre statut" 
     529 
     530#: wp-to-twitter-manager.php:686 
     531msgid "This is the order in which items will be abbreviated or removed from your status update if it is too long to send to Twitter." 
     532msgstr "C'est l'ordre dans lequel les articles seront abrégés ou supprimés de votre mise à jour de statut s'il est trop long pour être envoyé sur Twitter." 
     533 
     534#: wp-to-twitter-manager.php:691 
     535msgid "Special Cases when WordPress should send a Tweet" 
     536msgstr "Cas particuliers lorsque WordPress doit envoyer un tweet" 
     537 
     538# mauvais 
     539#: wp-to-twitter-manager.php:694 
     540msgid "Do not post Tweets by default" 
     541msgstr "Ne pas publier de Tweets par défaut" 
     542 
     543# mauvais 
     544#: wp-to-twitter-manager.php:696 
     545msgid "Do not post Tweets by default (editing only)" 
     546msgstr "Ne pas publier de Tweets par défaut (modification uniquement)" 
     547 
     548# post n'est pas commentaire 
     549# A revoir 
     550#: wp-to-twitter-manager.php:697 
     551msgid "By default, all posts meeting other requirements will be posted to Twitter. Check this to change your setting." 
     552msgstr "Tous les articles répondant à d'autres modalités seront postés par défaut sur Twitter. Cochez cette case pour changer le réglage." 
     553 
     554#: wp-to-twitter-manager.php:701 
     555msgid "Allow status updates from Quick Edit" 
     556msgstr "Autoriser les mises à jour de statut dans le Press-Minute" 
     557 
     558#: wp-to-twitter-manager.php:702 
     559msgid "If checked, all posts edited individually or in bulk through the Quick Edit feature will be Tweeted." 
     560msgstr "Si cochée, tous les articles modifiés individuellement ou en actions groupées grâce à la fonction Modification Rapide seront tweetés." 
     561 
     562#: wp-to-twitter-manager.php:707 
     563msgid "Delaying tweets with WP Tweets PRO moves Tweeting to an publishing-independent action." 
     564msgstr "Retarder les tweets avec WP Tweets PRO transforme le tweeting en une action d'édition indépendante." 
     565 
     566#: wp-to-twitter-manager.php:714 
     567msgid "Send Twitter Updates on remote publication (Post by Email or XMLRPC Client)" 
     568msgstr "Envoyer les mises à jour Twitter sur publication distante (Posté par Email ou Client XMLRPC )" 
     569 
     570#: wp-to-twitter-manager.php:719 
     571msgid "Google Analytics Settings" 
     572msgstr "Réglages Google Analytics" 
     573 
     574# indificateur pas bon 
     575# Modifier pour identifiant 
     576#: wp-to-twitter-manager.php:720 
     577msgid "You can track the response from Twitter using Google Analytics by defining a campaign identifier here. You can either define a static identifier or a dynamic identifier. Static identifiers don't change from post to post; dynamic identifiers are derived from information relevant to the specific post. Dynamic identifiers will allow you to break down your statistics by an additional variable." 
     578msgstr "Vous pouvez suivre la réponse depuis Twitter grâce à Google Analytics en spécifiant un identifiant de campagne. Vous avez le choix entre un identifiant statique ou dynamique. Les identifiants statiques ne changent pas d'un article à un autre tandis que les dynamiques sont tirés d'informations liées à un article spécifique. Les identifiants dynamiques vous permettront d'analyser vos statistiques par variable additionnelle." 
     579 
     580#: wp-to-twitter-manager.php:724 
     581msgid "Use a Static Identifier with WP-to-Twitter" 
     582msgstr "Choisir un identifiant statique avec l'extension WP to Twitter" 
     583 
     584#: wp-to-twitter-manager.php:725 
     585msgid "Static Campaign identifier for Google Analytics:" 
     586msgstr "Identifiant de campagne statique pour Google Analytics :" 
     587 
     588#: wp-to-twitter-manager.php:729 
     589msgid "Use a dynamic identifier with Google Analytics and WP-to-Twitter" 
     590msgstr "Choisir un identifiant dynamique avec Google Analytics et l'extension WP to Twitter" 
     591 
     592#: wp-to-twitter-manager.php:730 
     593msgid "What dynamic identifier would you like to use?" 
     594msgstr "Quel identifiant dynamique choisissez-vous ?" 
     595 
     596#: wp-to-twitter-manager.php:732 
     597msgid "Category" 
     598msgstr "Catégorie" 
     599 
     600#: wp-to-twitter-manager.php:733 
     601msgid "Post ID" 
     602msgstr "ID de l'article" 
     603 
     604#: wp-to-twitter-manager.php:734 
     605msgid "Post Title" 
     606msgstr "Titre de l'article" 
     607 
     608#: wp-to-twitter-manager.php:735 
     609msgid "Author" 
     610msgstr "Auteur" 
     611 
     612#: wp-to-twitter-manager.php:740 
     613msgid "Individual Authors" 
     614msgstr "Auteurs individuels" 
     615 
     616#: wp-to-twitter-manager.php:743 
     617msgid "Authors have individual Twitter accounts" 
     618msgstr "Auteurs avec compte Twitter personnel" 
     619 
     620#: wp-to-twitter-manager.php:743 
     621msgid "Authors can add their username in their user profile. This feature can only add an @reference to the author. The @reference is placed using the <code>#account#</code> shortcode, which will pick up the main account if user accounts are not enabled." 
     622msgstr "Les auteurs peuvent ajouter leur nom d'utilisateur dans leur profil utilisateur. Cette fonction ne peut ajouter une référence @ à l'auteur. La référence @ est placé en utilisant le raccourci <code>#account#</code>, qui reprendra le compte principal, si les comptes d'utilisateurs ne sont pas activés." 
     623 
     624#: wp-to-twitter-manager.php:758 
     625msgid "Choose the lowest user group that can add their Twitter information" 
     626msgstr "Choisissez le groupe d'utilisateur le plus faible qui peut ajouter des informations à Twitter" 
     627 
     628#: wp-to-twitter-manager.php:763 
     629msgid "Choose the lowest user group that can see the Custom Tweet options when posting" 
     630msgstr "Choisissez le groupe d'utilisateur le plus faible qui peut voir les options Tweet personnalisés lors de la publication" 
     631 
     632#: wp-to-twitter-manager.php:768 
     633msgid "User groups above this can toggle the Tweet/Don't Tweet option, but not see other custom tweet options." 
     634msgstr "Les groupes d'utilisateurs ci-dessus peuvent changer l'option Tweet/Tweet Pas, mais ne pas voir d'autres options de tweets personnalisés." 
     635 
     636#: wp-to-twitter-manager.php:774 
     637msgid "Disable Error Messages" 
     638msgstr "Désactiver les messages d'erreurs" 
     639 
     640#: wp-to-twitter-manager.php:776 
     641msgid "Disable global URL shortener error messages." 
     642msgstr "Désactiver l'ensemble des messages d'erreurs de réduction d'URL." 
     643 
     644#: wp-to-twitter-manager.php:777 
     645msgid "Disable global Twitter API error messages." 
     646msgstr "Désactiver l'ensemble des messages d'erreurs d'API sur Twitter." 
     647 
     648#: wp-to-twitter-manager.php:778 
     649msgid "Disable notification to implement OAuth" 
     650msgstr "Désactiver la notification d'implementation d'OAuth" 
     651 
     652#: wp-to-twitter-manager.php:780 
     653msgid "Get Debugging Data for OAuth Connection" 
     654msgstr "Obtenir le débogage des données pour la connexion OAuth" 
     655 
     656#: wp-to-twitter-manager.php:782 
     657msgid "Switch to <code>http</code> connection. (Default is https)" 
     658msgstr "Passer en connexion<code>http </code>. (La valeur par défaut est https)" 
     659 
     660#: wp-to-twitter-manager.php:784 
     661msgid "I made a donation, so stop whinging at me, please." 
     662msgstr "J'ai fait un don, vous pouvez arrêter de me demander maintenant, s'il vous plaît." 
     663 
     664#: wp-to-twitter-manager.php:798 
     665msgid "Limit Updating Categories" 
     666msgstr "Limitation des catégories mises à jour" 
     667 
     668#: wp-to-twitter-manager.php:801 
     669msgid "If no categories are checked, limiting by category will be ignored, and all categories will be Tweeted." 
     670msgstr "Si aucune catégorie n'est cochée, la limitation par catégorie sera ignorée, et toutes les catégories seront tweetées." 
     671 
     672#: wp-to-twitter-manager.php:802 
     673msgid "<em>Category limits are disabled.</em>" 
     674msgstr " <em>Les limitations de catégories sont désactivées.</em>" 
     675 
     676#: wp-to-twitter-manager.php:811 
     677msgid "Get Plug-in Support" 
     678msgstr "Besoin d'aide ?" 
     679 
     680#: wp-to-twitter-manager.php:814 
     681msgid "Support requests without a donation will not be answered, but will be treated as bug reports." 
     682msgstr "Les demandes de soutien sans don n'obtiendront pas de réponses, mais seront traitées comme des rapports de bugs." 
     683 
     684#: wp-to-twitter-manager.php:825 
     685msgid "Check Support" 
     686msgstr "Support de vérification" 
     687 
     688#: wp-to-twitter-manager.php:825 
     689msgid "Check whether your server supports <a href=\"http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/\">WP to Twitter's</a> queries to the Twitter and URL shortening APIs. This test will send a status update to Twitter and shorten a URL using your selected methods." 
     690msgstr "Vérifiez que votre serveur supporte les demandes de <a href=\"http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/\">l'extension WP to Twitter</a> vers Twitter et les API de réduction d'URL. Une mise à jour de statut sera envoyée à Twitter ainsi qu'une réduction d'URL réalisée en utilisant les méthodes que vous aurez choisies." 
     691 
     692#: wp-to-twitter-manager.php:836 
     693msgid "Support WP to Twitter" 
     694msgstr "Soutenir WP to Twitter" 
     695 
     696#: wp-to-twitter-manager.php:838 
     697msgid "WP to Twitter Support" 
     698msgstr "Soutenir WP to Twitter" 
     699 
     700#: wp-to-twitter-manager.php:842 
     701msgid "View Settings" 
     702msgstr "Afficher les réglages" 
     703 
     704#: wp-to-twitter-manager.php:844 
     705#: wp-to-twitter.php:1299 
     706#: wp-to-twitter.php:1301 
    222707msgid "Get Support" 
    223 msgstr "Obtenez de l'aide" 
    224  
    225 #: wp-to-twitter-manager.php:453 
    226 msgid "Export Settings" 
    227 msgstr "Exporter les réglages" 
    228  
    229 #: wp-to-twitter-manager.php:454 
    230 #: wp-to-twitter.php:925 
    231 msgid "Make a Donation" 
    232 msgstr "Faites un don" 
    233  
    234 #: wp-to-twitter-manager.php:469 
    235 msgid "Shortcodes available in post update templates:" 
    236 msgstr "Raccourcis disponibles dans les modèles de mises à jour de billet :" 
    237  
    238 #: wp-to-twitter-manager.php:471 
     708msgstr "Obtenir de l'aide" 
     709 
     710#: wp-to-twitter-manager.php:848 
     711msgid "<a href=\"http://www.joedolson.com/donate.php\">Make a donation today!</a> Every donation counts - donate $2, $10, or $100 and help me keep this plug-in running!" 
     712msgstr "<a href=\"http://www.joedolson.com/donate.php\">Faites un don aujourd'hui !</a> Tous les dons comptes- donner $2, $10, or $100 et aider moi à garder cette extension au top !" 
     713 
     714#: wp-to-twitter-manager.php:865 
     715msgid "Upgrade Now!" 
     716msgstr "Mettre à jour maintenant !" 
     717 
     718#: wp-to-twitter-manager.php:867 
     719msgid "Upgrade to <strong>WP Tweets PRO</strong> for more options!" 
     720msgstr "Mettre à jour vers <strong>WP Tweets PRO</strong> pour plus d'options !" 
     721 
     722#: wp-to-twitter-manager.php:868 
     723msgid "Extra features with the PRO upgrade:" 
     724msgstr "Les fonctionnalités supplémentaires avec la version PRO :" 
     725 
     726#: wp-to-twitter-manager.php:870 
     727msgid "Users can post to their own Twitter accounts" 
     728msgstr "Les utilisateurs peuvent publier sur leurs propres comptes Twitter" 
     729 
     730#: wp-to-twitter-manager.php:871 
     731msgid "Set a timer to send your Tweet minutes or hours after you publish the post" 
     732msgstr "Réglez une minuterie pour envoyer vos Tweets à un moment différents de l'heure de publication de l'article" 
     733 
     734#: wp-to-twitter-manager.php:872 
     735msgid "Automatically re-send Tweets at an assigned time after publishing" 
     736msgstr "Automatiquement ré-envoyer les tweets à un temps imparti après la publication" 
     737 
     738#: wp-to-twitter-manager.php:881 
     739msgid "Shortcodes" 
     740msgstr "Raccourcis" 
     741 
     742#: wp-to-twitter-manager.php:883 
     743msgid "Available in post update templates:" 
     744msgstr "Raccourcis disponibles dans les modèles de mises à jour d'article :" 
     745 
     746#: wp-to-twitter-manager.php:885 
    239747msgid "<code>#title#</code>: the title of your blog post" 
    240 msgstr "<code>#title#</code>: titre de votre billet de blog" 
    241  
    242 #: wp-to-twitter-manager.php:472 
     748msgstr "<code>#title#</code>: le titre de votre article" 
     749 
     750#: wp-to-twitter-manager.php:886 
    243751msgid "<code>#blog#</code>: the title of your blog" 
    244752msgstr "<code>#blog#</code>: titre de votre blog" 
    245753 
    246 #: wp-to-twitter-manager.php:473 
     754#: wp-to-twitter-manager.php:887 
    247755msgid "<code>#post#</code>: a short excerpt of the post content" 
    248 msgstr "<code>#post#</code>: un court extrait du contenu du billet" 
    249  
    250 #: wp-to-twitter-manager.php:474 
     756msgstr "<code>#post#</code>: un court extrait du contenu de l'article" 
     757 
     758#: wp-to-twitter-manager.php:888 
    251759msgid "<code>#category#</code>: the first selected category for the post" 
    252 msgstr "<code>#category#</code>: la première catégorie sélectionnée pour le billet" 
    253  
    254 #: wp-to-twitter-manager.php:475 
     760msgstr "<code>#category#</code>: la première catégorie sélectionnée pour l'article" 
     761 
     762#: wp-to-twitter-manager.php:889 
    255763msgid "<code>#date#</code>: the post date" 
    256 msgstr "<code>#date#</code>: la date du billet" 
    257  
    258 #: wp-to-twitter-manager.php:476 
     764msgstr "<code>#date#</code>: la date de l'article" 
     765 
     766#: wp-to-twitter-manager.php:890 
     767msgid "<code>#modified#</code>: the post modified date" 
     768msgstr "<code>#modified#</code> : la date de modification de l'article." 
     769 
     770#: wp-to-twitter-manager.php:891 
    259771msgid "<code>#url#</code>: the post URL" 
    260 msgstr "<code>#url#</code>: l'URL du billet" 
    261  
    262 #: wp-to-twitter-manager.php:477 
    263 msgid "<code>#author#</code>: the post author'" 
    264 msgstr "<code>#author#</code>: l'auteur du billet" 
    265  
    266 #: wp-to-twitter-manager.php:479 
     772msgstr "<code>#url#</code>: l'URL de l'article" 
     773 
     774#: wp-to-twitter-manager.php:892 
     775msgid "<code>#author#</code>: the post author" 
     776msgstr "<code>#author#</code>: l'auteur de l'article" 
     777 
     778#: wp-to-twitter-manager.php:893 
     779msgid "<code>#account#</code>: the twitter @reference for the account (or the author, if author settings are enabled and set.)" 
     780msgstr "<code>#account#</code>:  la référence twitter @ pour le compte (ou l'auteur, si les paramètres d'auteur sont activés et réglés.)" 
     781 
     782#: wp-to-twitter-manager.php:894 
     783msgid "<code>#tags#</code>: your tags modified into hashtags. See options in the Advanced Settings section, below." 
     784msgstr "<code>#tags#</code>: vos mots-clefs changés en hashtags. Voir les options dans la section Réglages avancés, ci-dessous." 
     785 
     786#: wp-to-twitter-manager.php:896 
     787msgid "<code>#reference#</code>: Used only in co-tweeting. @reference to main account when posted to author account, @reference to author account in post to main account." 
     788msgstr "<code>#reference#</code>: Utilisé uniquement en co-tweeting. référence@ au compte principal lorsque publié pour compte d'auteur, référence@ au compte de l'auteur lorsque publié pour le compte principal." 
     789 
     790#: wp-to-twitter-manager.php:899 
    267791msgid "You can also create custom shortcodes to access WordPress custom fields. Use doubled square brackets surrounding the name of your custom field to add the value of that custom field to your status update. Example: <code>[[custom_field]]</code></p>" 
    268792msgstr "Vous pouvez également créer des raccourcis personnalisés afin d'accéder aux champs personnalisés de WordPress. Utiliser les doubles crochets pour encadrer le nom de votre champ personnalisé afin d'ajouter la valeur de ce champ à la mise à jour de votre statut. Exemple : <code>[[champ_personnalisé]]</code></p>" 
    269793 
    270 #: wp-to-twitter-manager.php:484 
    271 msgid "<p>One or more of your last posts has failed to send it's status update to Twitter. Your Tweet has been saved in your post custom fields, and you can re-Tweet it at your leisure.</p>" 
    272 msgstr "<p>Un ou plusieurs de vos derniers billets n'ont pas réussi à envoyer la mise à jour de leur statut à Twitter. Votre tweet a été enregistré dans vos champs personnalisés, vous pouvez le re-tweeter si vous le désirez.</p>" 
    273  
    274 #: wp-to-twitter-manager.php:487 
    275 msgid "<p>The query to the URL shortener API failed, and your URL was not shrunk. The full post URL was attached to your Tweet. Check with your URL shortening provider to see if there are any known issues. [<a href=\"http://blog.cli.gs\">Cli.gs Blog</a>] [<a href=\"http://blog.bit.ly\">Bit.ly Blog</a>]</p>" 
    276 msgstr "<p>Votre demande vers l'API du réducteur d'URL a échoué, votre URL n'a pas été réduite. L'ensemble de l'URL de billet était joint à votre tweet. Vérifier que votre réducteur d'URL ne rencontre aucun problème connu. [<a href=\"http://blog.cli.gs\">Cli.gs Blog</a>] [<a href=\"http://blog.bit.ly\">Bit.ly Blog</a>]</p>" 
    277  
    278 #: wp-to-twitter-manager.php:494 
    279 msgid "Clear 'WP to Twitter' Error Messages" 
    280 msgstr "Effacer les messages d'erreur \"WP to Twitter\"" 
    281  
    282 #: wp-to-twitter-manager.php:507 
    283 msgid "Basic Settings" 
    284 msgstr "Réglages de bases" 
    285  
    286 #: wp-to-twitter-manager.php:513 
    287 msgid "Tweet Templates" 
    288 msgstr "Modèles de tweet" 
    289  
    290 #: wp-to-twitter-manager.php:516 
    291 msgid "Update when a post is published" 
    292 msgstr "Mettre à jour lorsqu'un billet est publié" 
    293  
    294 #: wp-to-twitter-manager.php:516 
    295 msgid "Text for new post updates:" 
    296 msgstr "Texte pour l'annonce d'un nouveau billet : " 
    297  
    298 #: wp-to-twitter-manager.php:521 
    299 msgid "Update when a post is edited" 
    300 msgstr "Mettre à jour lorsqu'un billet est modifié" 
    301  
    302 #: wp-to-twitter-manager.php:521 
    303 msgid "Text for editing updates:" 
    304 msgstr "Texte pour l'annonce de modification :" 
    305  
    306 #: wp-to-twitter-manager.php:525 
    307 msgid "Update Twitter when new Wordpress Pages are published" 
    308 msgstr "Mettre à jour Twitter lorsque de nouvelles pages sont publiées" 
    309  
    310 #: wp-to-twitter-manager.php:525 
    311 msgid "Text for new page updates:" 
    312 msgstr "Texte pour l'annonce d'une nouvelle page :" 
    313  
    314 #: wp-to-twitter-manager.php:529 
    315 msgid "Update Twitter when WordPress Pages are edited" 
    316 msgstr "Mettre à jour Twitter lorsque des pages WordPress sont modifiées" 
    317  
    318 #: wp-to-twitter-manager.php:529 
    319 msgid "Text for page edit updates:" 
    320 msgstr "Texte pour l'annonce d'une modification de page" 
    321  
    322 #: wp-to-twitter-manager.php:533 
    323 msgid "Update Twitter when you post a Blogroll link" 
    324 msgstr "Mettre à jour Twitter lorsque vous poster un lien dans votre Blogroll" 
    325  
    326 #: wp-to-twitter-manager.php:534 
    327 msgid "Text for new link updates:" 
    328 msgstr "Texte pour l'annonce d'un nouveau lien :" 
    329  
    330 #: wp-to-twitter-manager.php:534 
    331 msgid "Available shortcodes: <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, and <code>#description#</code>." 
    332 msgstr "Raccourcis disponibles : <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, et <code>#description#</code>." 
    333  
    334 #: wp-to-twitter-manager.php:538 
    335 msgid "Choose your short URL service (account settings below)" 
    336 msgstr "Choisissez votre service de réduction d'URL (réglages de compte au-dessus)" 
    337  
    338 #: wp-to-twitter-manager.php:541 
    339 msgid "Use Cli.gs for my URL shortener." 
    340 msgstr "Utiliser Cli.gs comme réducteur d'URL." 
    341  
    342 #: wp-to-twitter-manager.php:542 
    343 msgid "Use Bit.ly for my URL shortener." 
    344 msgstr "Utiliser Bit.ly comme réducteur d'URL." 
    345  
    346 #: wp-to-twitter-manager.php:543 
    347 msgid "YOURLS (installed on this server)" 
    348 msgstr "YOURLS (installé en local sur ce serveur)" 
    349  
    350 #: wp-to-twitter-manager.php:544 
    351 msgid "YOURLS (installed on a remote server)" 
    352 msgstr "YOURLS (installé sur un serveur distant)" 
    353  
    354 #: wp-to-twitter-manager.php:545 
    355 msgid "Use WordPress as a URL shortener." 
    356 msgstr "Utiliser WordPress comme réducteur d'URL." 
    357  
    358 #: wp-to-twitter-manager.php:546 
    359 msgid "Don't shorten URLs." 
    360 msgstr "Ne pas réduire les URL." 
    361  
    362 #: wp-to-twitter-manager.php:548 
    363 msgid "Using WordPress as a URL shortener will send URLs to Twitter in the default URL format for WordPress: <code>http://domain.com/wpdir/?p=123</code>. Google Analytics is not available when using WordPress shortened URLs." 
    364 msgstr "En choisssant WordPress comme réducteur d'URL vous enverrez des URL sur Twitter au format URL par défaut pour WordPress : <code>http://domain.com/wpdir/?p=123</code>. Lorsque vous utilisez des URL réduites avec WordPress, Google Analytics n'est pas disponible." 
    365  
    366 #: wp-to-twitter-manager.php:554 
    367 msgid "Save WP->Twitter Options" 
    368 msgstr "Enregistrer les options de WP -> Twitter" 
    369  
    370 #: wp-to-twitter-manager.php:580 
    371 #: wp-to-twitter-manager.php:599 
    372 msgid "(<em>Saved</em>)" 
    373 msgstr "(<em>Enregistré</em>)" 
    374  
    375 #: wp-to-twitter-manager.php:584 
    376 #: wp-to-twitter-manager.php:603 
    377 msgid "&raquo; <small>Don't have a Twitter account? <a href='http://www.twitter.com'>Get one for free here</a>" 
    378 msgstr "&raquo; <small>Vous ne connaissez pas Twitter ? <a href='http://www.twitter.com'>Inscrivez-vous dès maintenant</a>" 
    379  
    380 #: wp-to-twitter-manager.php:590 
    381 msgid "Your Twitter account details" 
    382 msgstr "Détails de votre compte Twitter" 
    383  
    384 #: wp-to-twitter-manager.php:591 
    385 msgid "These are your settings for Twitter as a second update service." 
    386 msgstr "Voici vos réglages pour Twitter en tant que service secondaire de miseq à jour." 
    387  
    388 #: wp-to-twitter-manager.php:595 
    389 msgid "Your Twitter username:" 
    390 msgstr "Votre nom d'utilisateur Twitter :" 
    391  
    392 #: wp-to-twitter-manager.php:599 
    393 msgid "Your Twitter password:" 
    394 msgstr "Votre mot de passe Twitter :" 
    395  
    396 #: wp-to-twitter-manager.php:603 
    397 msgid "Save Twitter Login Info" 
    398 msgstr "Enregistrer vos informations personnelles Twitter" 
    399  
    400 #: wp-to-twitter-manager.php:609 
    401 msgid "Your Cli.gs account details" 
    402 msgstr "Détails de votre compte Cli.gs" 
    403  
    404 #: wp-to-twitter-manager.php:614 
    405 msgid "Your Cli.gs <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Key:" 
    406 msgstr "Votre clé <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Cli.gs :" 
    407  
    408 #: wp-to-twitter-manager.php:620 
    409 msgid "Don't have a Cli.gs account or Cligs API key? <a href='http://cli.gs/user/api/'>Get one free here</a>!<br />You'll need an API key in order to associate the Cligs you create with your Cligs account." 
    410 msgstr "Vous n'avez pas de compte ou de clé API Cli.gs ? <a href='http://cli.gs/user/api/'>Obtenez-en une gratuitement</a>!<br />Vous aurez besoin d'une clé API afin d'associer vos Cligs à votre compte Cli.gs." 
    411  
    412 #: wp-to-twitter-manager.php:626 
    413 msgid "Your Bit.ly account details" 
    414 msgstr "Détails de votre compte Bit.ly" 
    415  
    416 #: wp-to-twitter-manager.php:631 
    417 msgid "Your Bit.ly username:" 
    418 msgstr "Votre nom d'utilisateur Bit.ly :" 
    419  
    420 #: wp-to-twitter-manager.php:635 
    421 msgid "Your Bit.ly <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Key:" 
    422 msgstr "Votre clé <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Bit.ly :" 
    423  
    424 #: wp-to-twitter-manager.php:642 
    425 msgid "Save Bit.ly API Key" 
    426 msgstr "Enregistrer votre clé API Bit.ly" 
    427  
    428 #: wp-to-twitter-manager.php:642 
    429 msgid "Clear Bit.ly API Key" 
    430 msgstr "Effacer votre clé API Bit.ly" 
    431  
    432 #: wp-to-twitter-manager.php:642 
    433 msgid "A Bit.ly API key and username is required to shorten URLs via the Bit.ly API and WP to Twitter." 
    434 msgstr "Une clé API et un nom d'utilisateur Bit.ly sont nécessaires à la réduction d'URL via l'API de Bit.ly et le plugin WP toTwitter." 
    435  
    436 #: wp-to-twitter-manager.php:647 
    437 msgid "Your YOURLS account details" 
    438 msgstr "Détails de votre compte YOURLS" 
    439  
    440 #: wp-to-twitter-manager.php:651 
    441 msgid "Path to the YOURLS config file (Local installations)" 
    442 msgstr "Chemin vers le dossier de configuration de YOURLS (installations locales)" 
    443  
    444 #: wp-to-twitter-manager.php:652 
    445 #: wp-to-twitter-manager.php:656 
    446 msgid "Example:" 
    447 msgstr "Exemple :" 
    448  
    449 #: wp-to-twitter-manager.php:655 
    450 msgid "URI to the YOURLS API (Remote installations)" 
    451 msgstr "URI vers l'API YOURLS (installation distante)" 
    452  
    453 #: wp-to-twitter-manager.php:659 
    454 msgid "Your YOURLS username:" 
    455 msgstr "Votre nom d'utilisateur YOURLS :" 
    456  
    457 #: wp-to-twitter-manager.php:663 
    458 msgid "Your YOURLS password:" 
    459 msgstr "Votre mot de passe YOURLS :" 
    460  
    461 #: wp-to-twitter-manager.php:663 
    462 msgid "<em>Saved</em>" 
    463 msgstr "<em>Enregistré</em>" 
    464  
    465 #: wp-to-twitter-manager.php:667 
    466 msgid "Use Post ID for YOURLS url slug." 
    467 msgstr "Utiliser un identifiant de billet pour le raccourci votre URL YOURLS" 
    468  
    469 #: wp-to-twitter-manager.php:672 
    470 msgid "Save YOURLS Account Info" 
    471 msgstr "Enregistrer les informations de votre compte YOURLS" 
    472  
    473 #: wp-to-twitter-manager.php:672 
    474 msgid "Clear YOURLS password" 
    475 msgstr "Effacer votre mot de passe YOURLS" 
    476  
    477 #: wp-to-twitter-manager.php:672 
    478 msgid "A YOURLS password and username is required to shorten URLs via the remote YOURLS API and WP to Twitter." 
    479 msgstr "Un mot de passe et un nom d'utilisateur YOURLS sont nécessaires à la réduction d'URL via l'API distante de YOURLS  et le plugin WP to Twitter." 
    480  
    481 #: wp-to-twitter-manager.php:677 
    482 msgid "Change Twitter-compatible Service" 
    483 msgstr "Changez de service compatible avec Twitter" 
    484  
    485 #: wp-to-twitter-manager.php:681 
    486 msgid "URI for Twitter-compatible Post Status API" 
    487 msgstr "URI de l'API de notification de statuts compatible Twitter" 
    488  
    489 #: wp-to-twitter-manager.php:685 
    490 msgid "Service Name" 
    491 msgstr "Nom du service" 
    492  
    493 #: wp-to-twitter-manager.php:689 
    494 msgid "Status Update Character Limit" 
    495 msgstr "Limitation de caractères dans la mise à jour de statuts" 
    496  
    497 #: wp-to-twitter-manager.php:693 
    498 msgid "Post status updates to both services." 
    499 msgstr "Poster des mises à jours de statuts sur les deux services." 
    500  
    501 #: wp-to-twitter-manager.php:696 
    502 msgid "Reset to normal Twitter settings" 
    503 msgstr "Réinitialiser les réglages de Twitter" 
    504  
    505 #: wp-to-twitter-manager.php:699 
    506 msgid "Update Twitter Compatible Service" 
    507 msgstr "Mettre à jour le service Twitter compatible" 
    508  
    509 #: wp-to-twitter-manager.php:699 
    510 msgid "&raquo; <small>You can use any service using the Twitter-compatible REST API returning data in JSON format with this plugin. Twitter-compatible services include <a href='http://identi.ca'>Identi.ca</a>, <a href='http://shoutem.com'>Shoutem.com</a> and <a href='http://chirup.com'>Chirup.com</a>. <strong>No support will be provided for services other than Twitter.</strong>" 
    511 msgstr "&raquo; <small>Vous pouvez utiliser avec ce plugin tous les services utilisant une API REST compatible avec Twitter et renvoyant les données au format JSON. Les services compatibles avec Twitter comprennent <a href='http://identi.ca'>Identi.ca</a>, <a href='http://shoutem.com'>Shoutem.com</a> et <a href='http://chirup.com'>Chirup.com</a>. <strong>Aucune aide ne sera fournie pour les services autres que Twitter. " 
    512  
    513 #: wp-to-twitter-manager.php:716 
    514 msgid "Advanced Settings" 
    515 msgstr "Réglages avancés" 
    516  
    517 #: wp-to-twitter-manager.php:723 
    518 msgid "Advanced Tweet settings" 
    519 msgstr "Réglages avancés de Tweet" 
    520  
    521 #: wp-to-twitter-manager.php:726 
    522 msgid "Add tags as hashtags on Tweets" 
    523 msgstr "Ajouter des hashtags (informations additionnelles) aux tweets" 
    524  
    525 #: wp-to-twitter-manager.php:727 
    526 msgid "Spaces replaced with:" 
    527 msgstr "Espaces remplacés par :" 
    528  
    529 #: wp-to-twitter-manager.php:728 
    530 msgid "Default replacement is an underscore (<code>_</code>). Use <code>[ ]</code> to remove spaces entirely." 
    531 msgstr "Par défaut, le caractère de remplacement est un underscore (<code>_</code>). Pour supprimer entièrement les espaces, utilisez le code suivant : <code>[ ]</code>." 
    532  
    533 #: wp-to-twitter-manager.php:731 
    534 msgid "Maximum number of tags to include:" 
    535 msgstr "Nombre maximal de tags à ajouter :" 
    536  
    537 #: wp-to-twitter-manager.php:732 
    538 msgid "Maximum length in characters for included tags:" 
    539 msgstr "Nombre de caractères maximum pour un tag ajouté :" 
    540  
    541 #: wp-to-twitter-manager.php:733 
    542 msgid "These options allow you to restrict the length and number of WordPress tags sent to Twitter as hashtags. Set to <code>0</code> or leave blank to allow any and all tags." 
    543 msgstr "Ces options vous permettent de restreindre la longueur et le nombre de tags WordPress envoyés sur Twitter sous forme de hashtags. Configurer ainsi : <code>0</code> ou laisser un espace vide pour autoriser toute sorte de tags." 
    544  
    545 #: wp-to-twitter-manager.php:736 
    546 msgid "Length of post excerpt (in characters):" 
    547 msgstr "Longueur de l'extrait du billet (en nombre de caractères) :" 
    548  
    549 #: wp-to-twitter-manager.php:736 
    550 msgid "By default, extracted from the post itself. If you use the 'Excerpt' field, that will be used instead." 
    551 msgstr "Extrait par défaut du contenu du billet. Si vous spécifiez le champ \"Excerpt\", son contenu sera utilisé à la place de l'extrait par défaut." 
    552  
    553 #: wp-to-twitter-manager.php:739 
    554 msgid "WP to Twitter Date Formatting:" 
    555 msgstr "Date de formatage du plugin WP to Twitter :" 
    556  
    557 #: wp-to-twitter-manager.php:740 
    558 msgid "Default is from your general settings. <a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time'>Date Formatting Documentation</a>." 
    559 msgstr "L'ensemble de vos réglages sont des réglages par défaut. <a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time'>Informations sur la date de formatage</a>." 
    560  
    561 #: wp-to-twitter-manager.php:744 
    562 msgid "Custom text before all Tweets:" 
    563 msgstr "Personnaliser le texte avant chaque tweet :" 
    564  
    565 #: wp-to-twitter-manager.php:745 
    566 msgid "Custom text after all Tweets:" 
    567 msgstr "Personnaliser le texte après chaque tweet :" 
    568  
    569 #: wp-to-twitter-manager.php:748 
    570 msgid "Custom field for an alternate URL to be shortened and Tweeted:" 
    571 msgstr "Personnaliser le champ pour une URL alternative à réduire et à poster sur Twitter :" 
    572  
    573 #: wp-to-twitter-manager.php:749 
    574 msgid "You can use a custom field to send an alternate URL for your post. The value is the name of a custom field containing your external URL." 
    575 msgstr "Vous pouvez utiliser un champ personnalisé pour envoyer une URL alternative pour vos billets. La valeur est le nom d'un champ personnalisé contenant votre URL externe." 
    576  
    577 #: wp-to-twitter-manager.php:753 
    578 msgid "Special Cases when WordPress should send a Tweet" 
    579 msgstr "Cas Particuliers lorsque WordPress doit envoyer un tweet" 
    580  
    581 # mauvais 
    582 #: wp-to-twitter-manager.php:756 
    583 msgid "Do not post status updates by default" 
    584 msgstr "Ne pas poster de mises à jour de satuts par défaut" 
    585  
    586 # post n'est pas commentaire 
    587 # A revoir 
    588 #: wp-to-twitter-manager.php:757 
    589 msgid "By default, all posts meeting other requirements will be posted to Twitter. Check this to change your setting." 
    590 msgstr "Tous les billets répondant à d'autres modalités seront postés par défaut sur Twitter. Cochez cette case pour changer le réglage." 
    591  
    592 #: wp-to-twitter-manager.php:761 
    593 msgid "Send Twitter Updates on remote publication (Post by Email or XMLRPC Client)" 
    594 msgstr "Envoyer les mises à jour Twitter sur publication distante (Posté par Email ou Client XMLRPC )" 
    595  
    596 #: wp-to-twitter-manager.php:765 
    597 msgid "Update Twitter when a post is published using QuickPress" 
    598 msgstr "Mettre à jour Twitter lorsqu'un billet est publié à l'aide de QuickPress" 
    599  
    600 #: wp-to-twitter-manager.php:769 
    601 msgid "Google Analytics Settings" 
    602 msgstr "Réglages Google Analytics" 
    603  
    604 # indificateur pas bon 
    605 # Modifier pour identifiant 
    606 #: wp-to-twitter-manager.php:770 
    607 msgid "You can track the response from Twitter using Google Analytics by defining a campaign identifier here. You can either define a static identifier or a dynamic identifier. Static identifiers don't change from post to post; dynamic identifiers are derived from information relevant to the specific post. Dynamic identifiers will allow you to break down your statistics by an additional variable." 
    608 msgstr "Vous pouvez suivre la réponse depuis Twitter grâce à Google Analytics en spécifiant un identifiant de campagne. Vous avez le choix entre un identifiant statique ou dynamique. Les identifiants statiques ne changent pas d'un billet à l'autre tandis que les dynamiques sont tirés d'informations liées à un billet spécifique. Les identifiants dynamiques vous permettront d'analyser vos statistiques par variable additionnelle." 
    609  
    610 #: wp-to-twitter-manager.php:774 
    611 msgid "Use a Static Identifier with WP-to-Twitter" 
    612 msgstr "Choisir un identifiant statique avec le plugin WP-to-Twitter" 
    613  
    614 #: wp-to-twitter-manager.php:775 
    615 msgid "Static Campaign identifier for Google Analytics:" 
    616 msgstr "Identifiant de campagne statique pour Google Analytics :" 
    617  
    618 #: wp-to-twitter-manager.php:779 
    619 msgid "Use a dynamic identifier with Google Analytics and WP-to-Twitter" 
    620 msgstr "Choisir un identifiant dynamique avec Google Analytics et le plugin WP-to-Twitter" 
    621  
    622 #: wp-to-twitter-manager.php:780 
    623 msgid "What dynamic identifier would you like to use?" 
    624 msgstr "Quel identifiant dynamique choisissez-vous ?" 
    625  
    626 #: wp-to-twitter-manager.php:782 
    627 msgid "Category" 
    628 msgstr "Catégorie" 
    629  
    630 #: wp-to-twitter-manager.php:783 
    631 msgid "Post ID" 
    632 msgstr "ID du billet" 
    633  
    634 #: wp-to-twitter-manager.php:784 
    635 msgid "Post Title" 
    636 msgstr "Titre du billet" 
    637  
    638 #: wp-to-twitter-manager.php:785 
    639 msgid "Author" 
    640 msgstr "Auteur" 
    641  
    642 #: wp-to-twitter-manager.php:790 
    643 msgid "Individual Authors" 
    644 msgstr "Auteurs individuels" 
    645  
    646 #: wp-to-twitter-manager.php:793 
    647 msgid "Authors have individual Twitter accounts" 
    648 msgstr "Auteurs avec compte Twitter personnel" 
    649  
    650 #: wp-to-twitter-manager.php:793 
    651 msgid "Authors can set their own Twitter username and password in their user profile." 
    652 msgstr "Les auteurs peuvent choisir leur nom d'utilisateur et mot de passe Twitter dans leur profil." 
    653  
    654 #: wp-to-twitter-manager.php:797 
    655 msgid "Disable Error Messages" 
    656 msgstr "Messages d'erreur désactivés" 
    657  
    658 #: wp-to-twitter-manager.php:800 
    659 msgid "Disable global URL shortener error messages." 
    660 msgstr "Désactiver l'ensemble des messages d'erreurs de réduction d'URL." 
    661  
    662 #: wp-to-twitter-manager.php:804 
    663 msgid "Disable global Twitter API error messages." 
    664 msgstr "Désactiver l'ensemble des messages d'erreurs d'API sur Twitter." 
    665  
    666 #: wp-to-twitter-manager.php:810 
    667 msgid "Save Advanced WP->Twitter Options" 
    668 msgstr "Enregistrer les options avancées de WP->Twitter " 
    669  
    670 #: wp-to-twitter-manager.php:824 
    671 msgid "Limit Updating Categories" 
    672 msgstr "Limitation des catégories mises à jour" 
    673  
    674 #: wp-to-twitter-manager.php:828 
    675 msgid "Select which blog categories will be Tweeted. " 
    676 msgstr "Sélectionner les catégories du blog à tweeter" 
    677  
    678 #: wp-to-twitter-manager.php:831 
    679 msgid "<em>Category limits are disabled.</em>" 
    680 msgstr " <em>Les limitations de catégories sont désactivées.</em>" 
    681  
    682 #: wp-to-twitter-manager.php:845 
    683 msgid "Check Support" 
    684 msgstr "Support de vérification" 
    685  
    686 #: wp-to-twitter-manager.php:845 
    687 msgid "Check whether your server supports <a href=\"http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/\">WP to Twitter's</a> queries to the Twitter and URL shortening APIs. This test will send a status update to Twitter and shorten a URL using your selected methods." 
    688 msgstr "Vérifiez que votre serveur supporte les demandes du <a href=\"http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/\">plugin WP to Twitter</a> vers Twitter et les API de réduction d'URL. Une mise à jour de statut sera envoyée à Twitter ainsi qu'une réduction d'URL réalisée en utilisant les méthodes que vous aurez choisies." 
    689  
    690 #. #-#-#-#-#  plugin.pot (WP to Twitter 2.1.1)  #-#-#-#-# 
    691 #. Plugin Name of the plugin/theme 
    692 #: wp-to-twitter.php:853 
    693 msgid "WP to Twitter" 
    694 msgstr "Plugin WP to Twitter" 
    695  
    696 #: wp-to-twitter.php:928 
     794#: wp-to-twitter-oauth.php:98 
     795msgid "WP to Twitter was unable to establish a connection to Twitter." 
     796msgstr "WP to Twitter est incapable d'établir la connexion avec Twitter." 
     797 
     798#: wp-to-twitter-oauth.php:167 
     799msgid "Connection Problems? Try <a href='#wpt_http'>switching to <code>http</code> queries</a>.<br />" 
     800msgstr "Problèmes de connexion ? Essayer <a href='#wpt_http'>de passer en requète <code>http</code></a>.<br />" 
     801 
     802#: wp-to-twitter-oauth.php:168 
     803msgid "There was an error querying Twitter's servers" 
     804msgstr "Il y a eu une erreur en interrogeant les serveurs de Twitter" 
     805 
     806#: wp-to-twitter-oauth.php:184 
     807#: wp-to-twitter-oauth.php:186 
     808msgid "Connect to Twitter" 
     809msgstr "Connectez-vous à Twitter" 
     810 
     811#: wp-to-twitter-oauth.php:189 
     812msgid "WP to Twitter Set-up" 
     813msgstr "Configuration de WP to Twitter" 
     814 
     815#: wp-to-twitter-oauth.php:190 
     816#: wp-to-twitter-oauth.php:281 
     817msgid "Your server time:" 
     818msgstr "Heure de votre serveur : " 
     819 
     820#: wp-to-twitter-oauth.php:190 
     821msgid "Twitter's time:" 
     822msgstr "Heure Twitter :" 
     823 
     824#: wp-to-twitter-oauth.php:190 
     825msgid "If these timestamps are not within 5 minutes of each other, your server will not connect to Twitter." 
     826msgstr "Si ces horodatages ne sont pas séparés de moins de 5 minutes l'un de l'autre, votre serveur ne se connectera pas à Twitter." 
     827 
     828#: wp-to-twitter-oauth.php:192 
     829msgid "<em>Note</em>: you will not add your Twitter user information to WP to Twitter; it is not used in this authentication method." 
     830msgstr "<em>Remarque </em>: vous n'ajouterai pas vos informations d'utilisateur Twitter à WP to Twitter, elles ne sont pas utilisées dans cette méthode d'authentification." 
     831 
     832#: wp-to-twitter-oauth.php:196 
     833msgid "1. Register this site as an application on " 
     834msgstr "1. Enregistrer ce site comme une application sur " 
     835 
     836#: wp-to-twitter-oauth.php:196 
     837msgid "Twitter's application registration page" 
     838msgstr "la page Twitter d'enregistrement d'application" 
     839 
     840#: wp-to-twitter-oauth.php:198 
     841msgid "If you're not currently logged in to Twitter, log-in to the account you want associated with this site" 
     842msgstr "Si vous n'êtes pas actuellement connecté à Twitter, connectez-vous au compte que vous souhaitez associer à ce site" 
     843 
     844#: wp-to-twitter-oauth.php:199 
     845msgid "Your Application's Name will show up after \"via\" in your twitter stream. Your application name cannot include the word \"Twitter.\"" 
     846msgstr "Le nom de votre application sera affiché après \"via \" dans votre flux twitter. Votre nom d'application ne peut pas inclure le mot \"Twitter.\"" 
     847 
     848#: wp-to-twitter-oauth.php:200 
     849msgid "Your Application Description can be anything." 
     850msgstr "La description de votre application peut être n'importe quoi" 
     851 
     852#: wp-to-twitter-oauth.php:201 
     853msgid "The WebSite and Callback URL should be " 
     854msgstr "L'URL du site et de callback doit être " 
     855 
     856#: wp-to-twitter-oauth.php:203 
     857msgid "Agree to the Developer Rules of the Road and continue." 
     858msgstr "Accepter 'the Developper Rules of the Road' et continuer." 
     859 
     860#: wp-to-twitter-oauth.php:204 
     861msgid "2. Switch to the \"Settings\" tab in Twitter apps" 
     862msgstr "2. Passez dans l'onglet  \"Settings\" de l'application Twitter" 
     863 
     864#: wp-to-twitter-oauth.php:206 
     865msgid "Select \"Read and Write\" for the Application Type" 
     866msgstr "Sélectionnez \"Read and Write\" pour le type d'application" 
     867 
     868#: wp-to-twitter-oauth.php:207 
     869msgid "Update the application settings" 
     870msgstr "Mettre à jour les réglages de l'application" 
     871 
     872#: wp-to-twitter-oauth.php:208 
     873msgid "Return to the Details tab and create your access token. Refresh page to view your access tokens." 
     874msgstr "Revenez à l'onglet Détails et créez votre jeton d'accès. Actualiser la page pour voir vos jetons d'accès." 
     875 
     876#: wp-to-twitter-oauth.php:210 
     877msgid "Once you have registered your site as an application, you will be provided with four keys." 
     878msgstr "Une fois que vous avez enregistré votre site en tant qu'application, il vous sera fourni quatre clefs." 
     879 
     880#: wp-to-twitter-oauth.php:211 
     881msgid "3. Copy and paste your consumer key and consumer secret into the fields below" 
     882msgstr "3. Copiez et collez votre clef (consumer key) et votre clef secrète (consumer secret) dans les champs ci-dessous" 
     883 
     884#: wp-to-twitter-oauth.php:214 
     885msgid "Twitter Consumer Key" 
     886msgstr "Twitter Consumer Key" 
     887 
     888#: wp-to-twitter-oauth.php:218 
     889msgid "Twitter Consumer Secret" 
     890msgstr "Twitter Consumer Secret" 
     891 
     892#: wp-to-twitter-oauth.php:222 
     893msgid "4. Copy and paste your Access Token and Access Token Secret into the fields below" 
     894msgstr "4. Copiez et collez votre jeton d'accès et votre jeton d'accès secret (Token and Access Token Secret ) dans les champs ci-dessous" 
     895 
     896#: wp-to-twitter-oauth.php:223 
     897msgid "If the Access level for your Access Token is not \"<em>Read and write</em>\", you must return to step 2 and generate a new Access Token." 
     898msgstr "Si le niveau d'accès pour votre jeton d'accès (Access Token) n'est pas \"<em>Read and write</em>\", vous devez retourner à l'étape 2 et générer un nouveau jeton d'accès." 
     899 
     900#: wp-to-twitter-oauth.php:226 
     901msgid "Access Token" 
     902msgstr "Access Token" 
     903 
     904#: wp-to-twitter-oauth.php:230 
     905msgid "Access Token Secret" 
     906msgstr "Access Token Secret" 
     907 
     908#: wp-to-twitter-oauth.php:249 
     909msgid "Disconnect Your WordPress and Twitter Account" 
     910msgstr "Déconnecter votre WordPress de votre compte Twitter" 
     911 
     912#: wp-to-twitter-oauth.php:253 
     913msgid "Disconnect your WordPress and Twitter Account" 
     914msgstr "Déconnecter votre WordPress de votre compte Twitter" 
     915 
     916#: wp-to-twitter-oauth.php:255 
     917msgid "<strong>Troubleshooting tip:</strong> Connected, but getting a notice that your Authentication credentials are missing or incorrect? Check whether your Access token has read and write permission. If not, you'll need to create a new token." 
     918msgstr "<strong>Astuce de Dépannage : </strong> Connecté, mais recevant un avis que vos informations d'authentification sont manquantes ou incorrectes? Vérifiez si votre jeton d'accès a la permission de lecture et d'écriture. Si non, vous aurez besoin pour créer un nouveau jeton." 
     919 
     920#: wp-to-twitter-oauth.php:257 
     921msgid "Your time stamps are more than 5 minutes apart. Your server could lose its connection with Twitter." 
     922msgstr "Vos horodatages ont plus de 5 minutes d'intervalle. Votre serveur peut perdre sa connexion avec Twitter." 
     923 
     924#: wp-to-twitter-oauth.php:259 
     925msgid "WP to Twitter could not contact Twitter's remote server. Here is the error triggered: " 
     926msgstr "WP to Twitter n'a pas pu contacter le serveur distant de Twitter. Voici l'erreur trouvée :" 
     927 
     928#: wp-to-twitter-oauth.php:263 
     929msgid "Disconnect from Twitter" 
     930msgstr "Vous deconnectez de Twitter" 
     931 
     932#: wp-to-twitter-oauth.php:269 
     933msgid "Twitter Username " 
     934msgstr "Nom d'utilisateur Twitter" 
     935 
     936#: wp-to-twitter-oauth.php:270 
     937msgid "Consumer Key " 
     938msgstr "Consumer Key " 
     939 
     940#: wp-to-twitter-oauth.php:271 
     941msgid "Consumer Secret " 
     942msgstr "Secret d'utilisateur" 
     943 
     944#: wp-to-twitter-oauth.php:272 
     945msgid "Access Token " 
     946msgstr "Access Token " 
     947 
     948#: wp-to-twitter-oauth.php:273 
     949msgid "Access Token Secret " 
     950msgstr "Access Token Secret " 
     951 
     952#: wp-to-twitter-oauth.php:281 
     953msgid "Twitter's current server time: " 
     954msgstr "Heure actuelle du serveur Twitter :" 
     955 
     956#: wp-to-twitter.php:51 
     957msgid "WP to Twitter requires PHP version 5 or above. Please upgrade PHP to run WP to Twitter." 
     958msgstr "WP to Twitter requiert la version PHP 5 ou supérieur. S'il vous plaît mettre à jour PHP pour exécuter WP to Twitter." 
     959 
     960#: wp-to-twitter.php:72 
     961msgid "WP to Twitter requires WordPress 2.9.2 or a more recent version, but some features will not work below 3.0.6. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress\">Please update WordPress to continue using WP to Twitter with all features!</a>" 
     962msgstr "WP to Twitter exige WordPress 2.9.2 ou une version plus récente, mais certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas ci-dessous 3.0.6. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress\"> S'il vous plaît mettez à jour WordPress pour continuer à utiliser WP to Twitter avec toutes les fonctionnalités ! </a>" 
     963 
     964#: wp-to-twitter.php:90 
     965#, php-format 
     966msgid "Twitter requires authentication by OAuth. You will need to <a href='%s'>update your settings</a> to complete installation of WP to Twitter." 
     967msgstr "Twitter requiert une authentification par OAuth. Vous avez besoin de <a href='%s'>mettre à jour</a> vos réglages pour terminer l'installation de WP to Twitter." 
     968 
     969#: wp-to-twitter.php:257 
     970msgid "This account is not authorized to post to Twitter." 
     971msgstr "Ce compte n'est pas autorisé à publier sur Twitter." 
     972 
     973#: wp-to-twitter.php:263 
     974msgid "This tweet is identical to another Tweet recently sent to this account." 
     975msgstr "Ce tweeter est identique à un autre Tweet récemment envoyé à ce compte." 
     976 
     977#: wp-to-twitter.php:275 
     978#, php-format 
     979msgid "Your Twitter application does not have read and write permissions. Go to <a href=\"%s\">your Twitter apps</a> to modify these settings." 
     980msgstr "Votre application Twitter n'a pas les droits en lecture et en écriture. Aller à la <a href=\"%s\"> votre application Twitter </a> pour modifier ces paramètres." 
     981 
     982#: wp-to-twitter.php:279 
     983msgid "200 OK: Success!" 
     984msgstr "200 OK : Succès !" 
     985 
     986#: wp-to-twitter.php:284 
     987msgid "400 Bad Request: The request was invalid. This is the status code returned during rate limiting." 
     988msgstr "400 Bad Request : La demande n'était pas valide. C'est le code d'état retourné lors de la limitation du débit." 
     989 
     990#: wp-to-twitter.php:288 
     991msgid "401 Unauthorized: Authentication credentials were missing or incorrect." 
     992msgstr "401 Unauthorized : informations d'authentification sont manquantes ou incorrectes." 
     993 
     994#: wp-to-twitter.php:293 
     995msgid "403 Forbidden: The request is understood, but it has been refused. This code is used when requests are understood, but are denied by Twitter. Reasons can include: Too many Tweets created in a short time or the same Tweet was submitted twice in a row, among others. This is not an error by WP to Twitter." 
     996msgstr "403 Forbidden : La requète est comprise, mais a été refusée. Ce code est utilisé lorsque les requètes sont comprises, mais sont refusées par Twitter. Ces raisons peuvent inclure : Trop de Tweets créés dans un laps de temps trop court ou le même Tweet a été présenté deux fois de suite, entre autres. Ce n'est pas une erreur de WP to Twitter." 
     997 
     998#: wp-to-twitter.php:297 
     999msgid "500 Internal Server Error: Something is broken at Twitter." 
     1000msgstr "500 Internal Server Error : Quelque chose est cassé chez Twitter." 
     1001 
     1002#: wp-to-twitter.php:301 
     1003msgid "503 Service Unavailable: The Twitter servers are up, but overloaded with requests - Please try again later." 
     1004msgstr "503 Service Unavailable : Les serveurs de Twitter fonctionnent, mais sont surchargés de demandes - Veuillez réessayer plus tard." 
     1005 
     1006#: wp-to-twitter.php:305 
     1007msgid "502 Bad Gateway: Twitter is down or being upgraded." 
     1008msgstr "502 Bad Gateway : Twitter est en panne ou en cours de mis à jour." 
     1009 
     1010#: wp-to-twitter.php:333 
     1011msgid "No Twitter OAuth connection found." 
     1012msgstr "Pas de connexion Twitter OAuth trouvé." 
     1013 
     1014#: wp-to-twitter.php:1167 
     1015msgid "WP Tweets" 
     1016msgstr "WP Tweets" 
     1017 
     1018#: wp-to-twitter.php:1213 
     1019msgid "Previous Tweets" 
     1020msgstr "Tweets précédents" 
     1021 
     1022#: wp-to-twitter.php:1225 
     1023msgid "Failed Tweets" 
     1024msgstr "Tweets raté" 
     1025 
     1026#: wp-to-twitter.php:1237 
     1027msgid "No failed tweets on this post." 
     1028msgstr "Pas de tweet raté sur cette article." 
     1029 
     1030#: wp-to-twitter.php:1241 
     1031msgid "WP to Twitter can do more for you! Take a look at WP Tweets Pro!" 
     1032msgstr "WP to Twitter peut faire plus pour vous ! Jetez un oeil à WP Tweets Pro !" 
     1033 
     1034#: wp-to-twitter.php:1244 
     1035msgid "Custom Twitter Post" 
     1036msgstr "Message personnalisé Twitter" 
     1037 
     1038#: wp-to-twitter.php:1246 
     1039msgid "Your template:" 
     1040msgstr "Votre modèle :" 
     1041 
     1042#: wp-to-twitter.php:1250 
     1043msgid "YOURLS Custom Keyword" 
     1044msgstr "Mot-clef personnalisé de YOURLS" 
     1045 
     1046#: wp-to-twitter.php:1260 
    6971047msgid "Don't Tweet this post." 
    698 msgstr "Ne pas poster ce billet sur Twitter." 
    699  
    700 #: wp-to-twitter.php:938 
     1048msgstr "Ne pas publier cet article sur Twitter." 
     1049 
     1050#: wp-to-twitter.php:1260 
     1051msgid "Tweet this post." 
     1052msgstr "Tweeter cet article." 
     1053 
     1054#: wp-to-twitter.php:1270 
     1055msgid "Access to customizing WP to Twitter values is not allowed for your user role." 
     1056msgstr "L'accès à la personnalisation des valeurs de WP to Twitter n'est pas autorisée pour votre rôle d'utilisateur." 
     1057 
     1058#: wp-to-twitter.php:1289 
    7011059msgid "This URL is direct and has not been shortened: " 
    702 msgstr "C'est URL est une URL directe qui n'a pas été réduite :" 
    703  
    704 #: wp-to-twitter.php:990 
    705 #: wp-to-twitter.php:1009 
    706 msgid "WP to Twitter User Settings" 
    707 msgstr "Réglages de l'utilisateur du plugin WP to Twitter" 
    708  
    709 #: wp-to-twitter.php:1001 
    710 #: wp-to-twitter.php:1014 
     1060msgstr "C'est une URL directe qui n'a pas été réduite :" 
     1061 
     1062#: wp-to-twitter.php:1295 
     1063msgid "Twitter posts are a maximum of 140 characters; Twitter counts URLs as 19 characters. Template tags: <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, <code>#post#</code>, <code>#category#</code>, <code>#date#</code>, <code>#modified#</code>, <code>#author#</code>, <code>#account#</code>, <code>#tags#</code>, or <code>#blog#</code>." 
     1064msgstr "Les messages Twitter font un maximum de 140 caractères; l'url Twitter compte pour 19 caractères. Balises de modèle : <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, <code>#post#</code>, <code>#category#</code>, <code>#date#</code>, <code>#modified#</code>, <code>#author#</code>, <code>#account#</code>, <code>#tags#</code>, ou <code>#blog#</code>." 
     1065 
     1066#: wp-to-twitter.php:1299 
     1067msgid "Upgrade to WP Tweets Pro" 
     1068msgstr "Mise à niveau vers WP Tweets Pro" 
     1069 
     1070#: wp-to-twitter.php:1345 
     1071msgid "Characters left: " 
     1072msgstr "Caractères restants :" 
     1073 
     1074#: wp-to-twitter.php:1403 
     1075msgid "WP Tweets User Settings" 
     1076msgstr "Réglages de l'utilisateur de WP to Twitter" 
     1077 
     1078#: wp-to-twitter.php:1407 
     1079msgid "Use My Twitter Username" 
     1080msgstr "Utiliser votre nom d'utilisateur Twitter" 
     1081 
     1082#: wp-to-twitter.php:1408 
     1083msgid "Tweet my posts with an @ reference to my username." 
     1084msgstr "Tweeter mes articles avec une référence @ à mon nom d'utilisateur." 
     1085 
     1086#: wp-to-twitter.php:1409 
     1087msgid "Tweet my posts with an @ reference to both my username and to the main site username." 
     1088msgstr "Tweeter mes articles avec une référence @ à la fois à mon nom d'utilisateur et au nom d'utilisateur du site principal." 
     1089 
     1090#: wp-to-twitter.php:1413 
     1091msgid "Your Twitter Username" 
     1092msgstr "Nom d'utilisateur Twitter" 
     1093 
     1094#: wp-to-twitter.php:1414 
    7111095msgid "Enter your own Twitter username." 
    7121096msgstr "Saisissez votre nom d'utilisateur Twitter." 
    7131097 
    714 #: wp-to-twitter.php:1005 
    715 #: wp-to-twitter.php:1018 
    716 msgid "Enter your own Twitter password." 
    717 msgstr "Saisissez votre mot de passe Twitter" 
    718  
    719 #: wp-to-twitter.php:1005 
    720 #: wp-to-twitter.php:1018 
    721 msgid "<em>Password saved</em>" 
    722 msgstr "<em>Mot de passe enregistré</em>" 
    723  
    724 #: wp-to-twitter.php:1013 
    725 msgid "Your Twitter Username" 
    726 msgstr "Nom d'utilisateur Twitter" 
    727  
    728 #: wp-to-twitter.php:1017 
    729 msgid "Your Twitter Password" 
    730 msgstr "Mot de passe Twitter" 
    731  
    732 #: wp-to-twitter.php:1061 
    733 msgid "Check the categories you want to tweet:" 
    734 msgstr "Cochez les catégories que vous souhaitez tweeter :" 
    735  
    736 #: wp-to-twitter.php:1078 
     1098#: wp-to-twitter.php:1419 
     1099msgid "Note: if all site administrators have set-up their own Twitter accounts, the primary site account (as set on the settings page) is not required, and won't be used." 
     1100msgstr "Remarque : si tous les administrateurs du site ont mis en place leurs propres comptes Twitter, le compte du site principal (tel que défini sur la page des réglages) n'est pas nécessaire, et ne sera pas utilisé." 
     1101 
     1102#: wp-to-twitter.php:1462 
     1103msgid "Check off categories to tweet" 
     1104msgstr "Cochez les catégories que vous souhaitez tweeter" 
     1105 
     1106#: wp-to-twitter.php:1466 
     1107msgid "Do not tweet posts in checked categories (Reverses default behavior)" 
     1108msgstr "Ne pas tweeter les articles dans les catégories cochées (Inverse le comportement par défaut)" 
     1109 
     1110#: wp-to-twitter.php:1483 
     1111msgid "Limits are exclusive. If a post is in one category which should be posted and one category that should not, it will not be posted." 
     1112msgstr "Les limitations sont exclusives. Si un article est dans une catégorie qui devrait être affichée et une catégorie qui ne devrait pas, il ne sera pas affiché." 
     1113 
     1114#: wp-to-twitter.php:1486 
    7371115msgid "Set Categories" 
    7381116msgstr "Configurer les catégories" 
    7391117 
    740 #: wp-to-twitter.php:1147 
    741 msgid "<p>Couldn't locate the settings page.</p>" 
    742 msgstr "<p>Page de réglages introuvable.</p>" 
    743  
    744 #: wp-to-twitter.php:1152 
     1118#: wp-to-twitter.php:1510 
    7451119msgid "Settings" 
    7461120msgstr "Réglages" 
    7471121 
    748 #. Plugin URI of the plugin/theme 
    749 msgid "http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/" 
    750 msgstr "http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/" 
    751  
    752 #. Description of the plugin/theme 
    753 msgid "Updates Twitter when you create a new blog post or add to your blogroll using Cli.gs. With a Cli.gs API key, creates a clig in your Cli.gs account with the name of your post as the title." 
    754 msgstr "Mises à jour Twitter lorsque vous créez un nouveau billet ou ajoutez un lien à votre blogroll à l'aide de Cli.gs. La clé API Cli.gs vous permet de créer un clig dans votre compte Cli.gs en prenant le nom de votre billet comme titre." 
    755  
    756 #. Author of the plugin/theme 
    757 msgid "Joseph Dolson" 
    758 msgstr "Joseph Dolson" 
    759  
    760 #. Author URI of the plugin/theme 
    761 msgid "http://www.joedolson.com/" 
    762 msgstr "http://www.joedolson.com/" 
    763  
     1122#: wp-to-twitter.php:1545 
     1123#, php-format 
     1124msgid "<br /><strong>Note:</strong> Please review the <a class=\"thickbox\" href=\"%1$s\">changelog</a> before upgrading." 
     1125msgstr "<br /><strong>Remarque :</strong> S'il vous plaît examiner le <a class=\"thickbox\" href=\"%1$s\">changelog</a> avant de faire la mise à jour." 
     1126 
     1127#~ msgid "" 
     1128#~ "I have read <a href=\"http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/" 
     1129#~ "support-2/\">the FAQ for this plug-in</a>." 
     1130#~ msgstr "" 
     1131#~ "J'ai lu <a href=\"http://www.joedolson.com/articles/wp-to-twitter/" 
     1132#~ "support-2/\">la FAQ de l'extension</a>." 
     1133 
     1134#~ msgid "Save Su.pr API Key" 
     1135#~ msgstr "Enregistrer votre clef API Su.pr" 
     1136 
     1137#~ msgid "Clear Su.pr API Key" 
     1138#~ msgstr "Effacer votre clef API Su.pr" 
     1139 
     1140#~ msgid "Please <a href='#twitterpw'>add your Twitter password</a>. " 
     1141#~ msgstr "" 
     1142#~ "Merci d'<a href='#twitterpw'>ajouter votre mot de passe Twitter</a>." 
     1143 
     1144#~ msgid "" 
     1145#~ "Twitter API settings reset. You may need to change your username and " 
     1146#~ "password settings, if they are not the same as the alternate service " 
     1147#~ "previously in use." 
     1148#~ msgstr "" 
     1149#~ "Reconfiguration d'API Twitter. Il vous sera peut être demandé de changer " 
     1150#~ "de nom d'utilisateur ainsi que de mot de passe s'ils diffèrent des " 
     1151#~ "valeurs précédentes." 
     1152 
     1153#~ msgid "Twitter-compatible API settings updated. " 
     1154#~ msgstr "Réglages d'API compatible avec Twitter mis à jour." 
     1155 
     1156#~ msgid "" 
     1157#~ "You have configured WP to Twitter to use both Twitter and your selected " 
     1158#~ "service. Remember to add your username and login information for both " 
     1159#~ "services." 
     1160#~ msgstr "" 
     1161#~ "Vous avez configuré le plugin WP to Twitter pour utiliser à la fois " 
     1162#~ "Twitter et le service de votre choix. Veillez à ajouter votre nom " 
     1163#~ "d'utilisateur et votre identifiant aux deux services." 
     1164 
     1165#~ msgid "" 
     1166#~ "Sorry! I couldn't get in touch with the Twitter servers to post your new " 
     1167#~ "blog post. Your tweet has been stored in a custom field attached to the " 
     1168#~ "post, so you can Tweet it manually if you wish! " 
     1169#~ msgstr "" 
     1170#~ "Désolé, je n'ai pas réussi à me connecter aux serveurs afin de créer " 
     1171#~ "votre nouveau billet de blog. Votre tweet a été enregistré dans un champ " 
     1172#~ "personnalisé joint au billet, vous pouvez le tweeter manuellement si vous " 
     1173#~ "le souhaitez." 
     1174 
     1175#~ msgid "Twitter login and password updated. " 
     1176#~ msgstr "Identifiant et mot de passe Twitter mis à jour." 
     1177 
     1178#~ msgid "You need to provide your Twitter login and password! " 
     1179#~ msgstr "" 
     1180#~ "Vous devez renseigner les champs \"identifiant\" et \"mot de passe\" " 
     1181#~ "Twitter !" 
     1182 
     1183#~ msgid "Cligs API Key Updated" 
     1184#~ msgstr "Clé API Cligs mise à jour" 
     1185 
     1186#~ msgid "" 
     1187#~ "<li><strong>Your selected URL shortener does not require testing.</" 
     1188#~ "strong></li>" 
     1189#~ msgstr "" 
     1190#~ "<li><strong>Aucun test n'est requis pour le réducteur d'URL que vous avez " 
     1191#~ "choisi.</strong></li>" 
     1192 
     1193#~ msgid "" 
     1194#~ "<li class=\"error\"><strong>WP to Twitter failed to contact your primary " 
     1195#~ "update service.</strong></li>" 
     1196#~ msgstr "" 
     1197#~ "<li class=\"error\"><strong>Le plugin WP to Twitter n'a pas réussi à se " 
     1198#~ "connecter à votre service de mise à jour primaire </strong></li>" 
     1199 
     1200#~ msgid "No error was returned." 
     1201#~ msgstr "Aucune erreur détectée." 
     1202 
     1203#~ msgid "" 
     1204#~ "<li><strong>WP to Twitter successfully submitted a status update to your " 
     1205#~ "secondary update service.</strong></li>" 
     1206#~ msgstr "" 
     1207#~ "<li><strong>Le plugin WP to Twitter a soumis avec succès une mise à jour " 
     1208#~ "de statut à votre service de mise à jour secondaire.</strong></li>" 
     1209 
     1210#~ msgid "" 
     1211#~ "<li class=\"error\"><strong>WP to Twitter failed to submit an update to " 
     1212#~ "your secondary update service.</strong></li>" 
     1213#~ msgstr "" 
     1214#~ "<li class=\"error\"><strong>Le plugin WP to Twitter n'a pas réussi à " 
     1215#~ "soumettre une mise à jour à votre service de mise à jour secondaire.</" 
     1216#~ "strong></li>" 
     1217 
     1218#~ msgid "The service returned this error:" 
     1219#~ msgstr "Erreur renvoyée par le service :" 
     1220 
     1221#~ msgid "" 
     1222#~ "This plugin may not fully work in your server environment. The plugin " 
     1223#~ "failed to contact both a URL shortener API and the Twitter service API." 
     1224#~ msgstr "" 
     1225#~ "Il se peut que ce plugin ne fonctionne pas entièrement dans votre " 
     1226#~ "environnement serveur. Le plugin n'a pas réussi à se connecter à l'API du " 
     1227#~ "réducteur d'URL et au service API de Twitter." 
     1228 
     1229#~ msgid "Export Settings" 
     1230#~ msgstr "Exporter les réglages" 
     1231 
     1232#~ msgid "Make a Donation" 
     1233#~ msgstr "Faites un don" 
     1234 
     1235#~ msgid "Tweet Templates" 
     1236#~ msgstr "Modèles de tweet" 
     1237 
     1238#~ msgid "Update when a post is published" 
     1239#~ msgstr "Mettre à jour lorsqu'un billet est publié" 
     1240 
     1241#~ msgid "Update when a post is edited" 
     1242#~ msgstr "Mettre à jour lorsqu'un billet est modifié" 
     1243 
     1244#~ msgid "Text for editing updates:" 
     1245#~ msgstr "Texte pour l'annonce de modification :" 
     1246 
     1247#~ msgid "Text for new page updates:" 
     1248#~ msgstr "Texte pour l'annonce d'une nouvelle page :" 
     1249 
     1250#~ msgid "Update Twitter when WordPress Pages are edited" 
     1251#~ msgstr "Mettre à jour Twitter lorsque des pages WordPress sont modifiées" 
     1252 
     1253#~ msgid "Text for page edit updates:" 
     1254#~ msgstr "Texte pour l'annonce d'une modification de page" 
     1255 
     1256#~ msgid "" 
     1257#~ "Using WordPress as a URL shortener will send URLs to Twitter in the " 
     1258#~ "default URL format for WordPress: <code>http://domain.com/wpdir/?p=123</" 
     1259#~ "code>. Google Analytics is not available when using WordPress shortened " 
     1260#~ "URLs." 
     1261#~ msgstr "" 
     1262#~ "En choisssant WordPress comme réducteur d'URL vous enverrez des URL sur " 
     1263#~ "Twitter au format URL par défaut pour WordPress : <code>http://domain.com/" 
     1264#~ "wpdir/?p=123</code>. Lorsque vous utilisez des URL réduites avec " 
     1265#~ "WordPress, Google Analytics n'est pas disponible." 
     1266 
     1267#~ msgid "(<em>Saved</em>)" 
     1268#~ msgstr "(<em>Enregistré</em>)" 
     1269 
     1270#~ msgid "" 
     1271#~ "&raquo; <small>Don't have a Twitter account? <a href='http://www.twitter." 
     1272#~ "com'>Get one for free here</a>" 
     1273#~ msgstr "" 
     1274#~ "&raquo; <small>Vous ne connaissez pas Twitter ? <a href='http://www." 
     1275#~ "twitter.com'>Inscrivez-vous dès maintenant</a>" 
     1276 
     1277#~ msgid "Your Twitter account details" 
     1278#~ msgstr "Détails de votre compte Twitter" 
     1279 
     1280#~ msgid "These are your settings for Twitter as a second update service." 
     1281#~ msgstr "" 
     1282#~ "Voici vos réglages pour Twitter en tant que service secondaire de miseq à " 
     1283#~ "jour." 
     1284 
     1285#~ msgid "Your Twitter password:" 
     1286#~ msgstr "Votre mot de passe Twitter :" 
     1287 
     1288#~ msgid "Save Twitter Login Info" 
     1289#~ msgstr "Enregistrer vos informations personnelles Twitter" 
     1290 
     1291#~ msgid "Change Twitter-compatible Service" 
     1292#~ msgstr "Changez de service compatible avec Twitter" 
     1293 
     1294#~ msgid "URI for Twitter-compatible Post Status API" 
     1295#~ msgstr "URI de l'API de notification de statuts compatible Twitter" 
     1296 
     1297#~ msgid "Service Name" 
     1298#~ msgstr "Nom du service" 
     1299 
     1300#~ msgid "Status Update Character Limit" 
     1301#~ msgstr "Limitation de caractères dans la mise à jour de statuts" 
     1302 
     1303#~ msgid "Post status updates to both services." 
     1304#~ msgstr "Poster des mises à jours de statuts sur les deux services." 
     1305 
     1306#~ msgid "Reset to normal Twitter settings" 
     1307#~ msgstr "Réinitialiser les réglages de Twitter" 
     1308 
     1309#~ msgid "" 
     1310#~ "&raquo; <small>You can use any service using the Twitter-compatible REST " 
     1311#~ "API returning data in JSON format with this plugin. Twitter-compatible " 
     1312#~ "services include <a href='http://identi.ca'>Identi.ca</a>, <a " 
     1313#~ "href='http://shoutem.com'>Shoutem.com</a> and <a href='http://chirup." 
     1314#~ "com'>Chirup.com</a>. <strong>No support will be provided for services " 
     1315#~ "other than Twitter.</strong>" 
     1316#~ msgstr "" 
     1317#~ "&raquo; <small>Vous pouvez utiliser avec ce plugin tous les services " 
     1318#~ "utilisant une API REST compatible avec Twitter et renvoyant les données " 
     1319#~ "au format JSON. Les services compatibles avec Twitter comprennent <a " 
     1320#~ "href='http://identi.ca'>Identi.ca</a>, <a href='http://shoutem." 
     1321#~ "com'>Shoutem.com</a> et <a href='http://chirup.com'>Chirup.com</a>. " 
     1322#~ "<strong>Aucune aide ne sera fournie pour les services autres que Twitter. " 
     1323 
     1324#~ msgid "Add tags as hashtags on Tweets" 
     1325#~ msgstr "Ajouter des hashtags (informations additionnelles) aux tweets" 
     1326 
     1327#~ msgid "Update Twitter when a post is published using QuickPress" 
     1328#~ msgstr "" 
     1329#~ "Mettre à jour Twitter lorsqu'un billet est publié à l'aide de QuickPress" 
     1330 
     1331#~ msgid "" 
     1332#~ "Authors can set their own Twitter username and password in their user " 
     1333#~ "profile." 
     1334#~ msgstr "" 
     1335#~ "Les auteurs peuvent choisir leur nom d'utilisateur et mot de passe " 
     1336#~ "Twitter dans leur profil." 
     1337 
     1338#~ msgid "Select which blog categories will be Tweeted. " 
     1339#~ msgstr "Sélectionner les catégories du blog à tweeter" 
     1340 
     1341#~ msgid "Enter your own Twitter password." 
     1342#~ msgstr "Saisissez votre mot de passe Twitter" 
     1343 
     1344#~ msgid "<em>Password saved</em>" 
     1345#~ msgstr "<em>Mot de passe enregistré</em>" 
     1346 
     1347#~ msgid "Your Twitter Password" 
     1348#~ msgstr "Mot de passe Twitter" 
     1349 
     1350#~ msgid "<p>Couldn't locate the settings page.</p>" 
     1351#~ msgstr "<p>Page de réglages introuvable.</p>" 
     1352 
     1353#~ msgid "" 
     1354#~ "Updates Twitter when you create a new blog post or add to your blogroll " 
     1355#~ "using Cli.gs. With a Cli.gs API key, creates a clig in your Cli.gs " 
     1356#~ "account with the name of your post as the title." 
     1357#~ msgstr "" 
     1358#~ "Mises à jour Twitter lorsque vous créez un nouveau billet ou ajoutez un " 
     1359#~ "lien à votre blogroll à l'aide de Cli.gs. La clé API Cli.gs vous permet " 
     1360#~ "de créer un clig dans votre compte Cli.gs en prenant le nom de votre " 
     1361#~ "billet comme titre." 
     1362 
     1363#~ msgid "Joseph Dolson" 
     1364#~ msgstr "Joseph Dolson" 
     1365 
     1366#~ msgid "http://www.joedolson.com/" 
     1367#~ msgstr "http://www.joedolson.com/" 
  • wp-to-twitter/trunk/wp-to-twitter-manager.php

    r599366 r603870  
    3939            $error = htmlentities( get_option('wp_bitly_error') ); 
    4040        } else { 
    41             $error = _('No error information is available for your shortener.','wp-to-twitter'); 
     41            $error = __('No error information is available for your shortener.','wp-to-twitter'); 
    4242        }    
    4343        $message .= __("<li class=\"error\"><strong>WP to Twitter was unable to contact your selected URL shortening service.</strong></li>",'wp-to-twitter'); 
     
    145145        // Default publishing options. 
    146146        update_option( 'jd_tweet_default', '0' ); 
    147         update_option( 'je_tweet_default_edit','0' ); 
     147        update_option( 'jd_tweet_default_edit','0' ); 
    148148        update_option( 'wpt_inline_edits', '0' ); 
    149149        // Note that default options are set. 
     
    197197    if ( isset( $_POST['submit-type'] ) && $_POST['submit-type'] == 'advanced' ) { 
    198198        update_option( 'jd_tweet_default', ( isset( $_POST['jd_tweet_default'] ) )?$_POST['jd_tweet_default']:0 ); 
    199         update_option( 'jd_tweet_defaultedit', ( isset( $_POST['jd_tweet_default_edit'] ) )?$_POST['jd_tweet_default_edit']:0 );         
     199        update_option( 'jd_tweet_default_edit', ( isset( $_POST['jd_tweet_default_edit'] ) )?$_POST['jd_tweet_default_edit']:0 );        
    200200        update_option( 'wpt_inline_edits', ( isset( $_POST['wpt_inline_edits'] ) )?$_POST['wpt_inline_edits']:0 );       
    201201        update_option( 'jd_twit_remote',( isset( $_POST['jd_twit_remote'] ) )?$_POST['jd_twit_remote']:0 ); 
     
    494494                ?> 
    495495            <fieldset class='wpt_types'> 
    496             <legend><?php _e("Settings for type '$type'",'wp-to-twitter' ); ?></legend> 
     496             
     497            <legend><?php printf(__('Settings for type "%1$s"','wp-to-twitter'),$type); ?></legend> 
    497498            <p> 
    498499                <input type="checkbox" name="wpt_post_types[<?php echo $type; ?>][post-published-update]" id="<?php echo $type; ?>-post-published-update" value="1" <?php echo jd_checkCheckbox('wpt_post_types',$type,'post-published-update')?> /> 
    499                 <label for="<?php echo $type; ?>-post-published-update"><strong><?php _e("Update when $word $type is published", 'wp-to-twitter'); ?></strong></label> <label for="<?php echo $type; ?>-post-published-text"><br /><?php _e("Text for new $type updates:", 'wp-to-twitter'); ?></label><br /><input type="text" name="wpt_post_types[<?php echo $type; ?>][post-published-text]" id="<?php echo $type; ?>-post-published-text" size="60" maxlength="120" value="<?php if ( isset( $wpt_settings[$type] ) ) { echo esc_attr( stripslashes( $wpt_settings[$type]['post-published-text'] ) ); } ?>" /> 
     500                <label for="<?php echo $type; ?>-post-published-update"><strong><?php printf(__('Update when %1$s %2$s is published','wp-to-twitter'),$word, $type); ?></strong></label> <label for="<?php echo $type; ?>-post-published-text"><br /><?php printf(__('Text for new %1$s updates','wp-to-twitter'),$type); ?></label><br /><input type="text" name="wpt_post_types[<?php echo $type; ?>][post-published-text]" id="<?php echo $type; ?>-post-published-text" size="60" maxlength="120" value="<?php if ( isset( $wpt_settings[$type] ) ) { echo esc_attr( stripslashes( $wpt_settings[$type]['post-published-text'] ) ); } ?>" /> 
    500501            </p> 
    501502            <p> 
    502503                <input type="checkbox" name="wpt_post_types[<?php echo $type; ?>][post-edited-update]" id="<?php echo $type; ?>-post-edited-update" value="1" <?php echo jd_checkCheckbox('wpt_post_types',$type,'post-edited-update')?> /> 
    503                 <label for="<?php echo $type; ?>-post-edited-update"><strong><?php _e("Update when $word $type is edited", 'wp-to-twitter'); ?></strong></label><br /><label for="<?php echo $type; ?>-post-edited-text"><?php _e("Text for $type editing updates:", 'wp-to-twitter'); ?></label><br /><input type="text" name="wpt_post_types[<?php echo $type; ?>][post-edited-text]" id="<?php echo $type; ?>-post-edited-text" size="60" maxlength="120" value="<?php if ( isset( $wpt_settings[$type] ) ) { echo esc_attr( stripslashes( $wpt_settings[$type]['post-edited-text'] ) ); } ?>" />     
     504                <label for="<?php echo $type; ?>-post-edited-update"><strong><?php printf(__('Update when %1$s %2$s is edited','wp-to-twitter'),$word, $type); ?></strong></label><br /><label for="<?php echo $type; ?>-post-edited-text"><?php printf(__('Text for %1$s editing updates','wp-to-twitter'),$type); ?></label><br /><input type="text" name="wpt_post_types[<?php echo $type; ?>][post-edited-text]" id="<?php echo $type; ?>-post-edited-text" size="60" maxlength="120" value="<?php if ( isset( $wpt_settings[$type] ) ) { echo esc_attr( stripslashes( $wpt_settings[$type]['post-edited-text'] ) ); } ?>" />    
    504505            </p> 
    505506            </fieldset> 
  • wp-to-twitter/trunk/wp-to-twitter-oauth.php

    r599366 r603870  
    190190            <p>'.__('Your server time:','wp-to-twitter').' <code>'.$server_time.'</code> '.__("Twitter's time:").' <code>'.$date.'</code>.'.__( 'If these timestamps are not within 5 minutes of each other, your server will not connect to Twitter.','wp-to-twitter').'</p> 
    191191            '.$errors.' 
     192            <p>'.__('Your server timezone (should be UTC,GMT,Europe/London or equivalent):','wp-to-twitter').date_default_timezone_get().'</p> 
     193 
    192194            <p>'.__('<em>Note</em>: you will not add your Twitter user information to WP to Twitter; it is not used in this authentication method.', 'wp-to-twitter').'</p>  
    193195            </div> 
  • wp-to-twitter/trunk/wp-to-twitter.php

    r599366 r603870  
    261261    $check = ( !$auth )?get_option('jd_last_tweet'):get_user_meta( $auth, 'wpt_last_tweet', true ); // get user's last tweet 
    262262    if ( $check == $twit || $twit == '' || !$twit ) { 
     263        //wp_mail( 'joe@joedolson.com','JD matched twit check',"$twit, $auth, $id" ); // DEBUG 
    263264        wpt_saves_error( $id, $auth, $twit, __('This tweet is identical to another Tweet recently sent to this account.','wp-tweets-pro'), '403', time() ); 
    264265        return true; 
     
    483484    return $post_sentence; 
    484485} 
     486 
    485487function jd_shorten_link( $thispostlink, $thisposttitle, $post_ID, $testmode='false' ) { 
    486488        // filter link before sending to shortener or adding analytics 
     
    539541            $shrink = urldecode($thispostlink); 
    540542            case 4: 
     543                 
    541544                $shrink = urldecode($thispostlink);              
    542545                if ( function_exists('wp_get_shortlink') ) { // use wp_get_shortlink if available 
    543                     $shrink = wp_get_shortlink( $post_ID ); 
     546                    $shrink = ( $post_ID != false )?wp_get_shortlink( $post_ID ):$thispostlink; 
    544547                }  
    545548            break; 
     
    790793        if ( isset($_POST['_inline_edit']) ) { $is_inline_edit = true; } 
    791794    } 
    792     //wp_mail( 'joe@joedolson.com','JD Tweet This',"Tweet this: $jd_tweet_this" ); 
     795    //wp_mail( 'joe@joedolson.com','JD Tweet This',"Tweet this: $jd_tweet_this" ); // DEBUG 
    793796    if ( $jd_tweet_this != "no" ) { 
    794797        $post_info = jd_post_info( $post_ID ); 
     
    859862                        $user = get_userdata( $auth ); 
    860863                        $auth_verified = wtt_oauth_test( $auth,'verify' ); 
    861                         if ( $post_info['wpt_delay_tweet'] == 0 || $post_info['wpt_no_delay'] == 'on' ) { 
     864                        if ( $post_info['wpt_delay_tweet'] == 0 || $post_info['wpt_delay_tweet'] == '' || $post_info['wpt_no_delay'] == 'on' ) { 
    862865                            $sendToTwitter = jd_doTwitterAPIPost( $sentence, $auth, $post_ID ); 
    863866                            if ( $post_info['wpt_cotweet'] == 1 && $auth_verified ) { 
     
    868871                            $time = ( (int) $post_info['wpt_delay_tweet'] )*60; 
    869872                            wp_schedule_single_event( time()+$time, 'wpt_schedule_tweet_action', array( 'id'=>$auth, 'sentence'=>$sentence, 'rt'=>0, 'post_id'=>$post_ID ) ); 
     873                            //wp_mail( 'joe@joedolson.com','JD Tweet',print_r( array( 'id'=>$auth, 'sentence'=>$sentence, 'rt'=>0, 'post_id'=>$post_ID ),1) ); // DEBUG 
     874                             
    870875                            if ( $post_info['wpt_cotweet'] == 1 && $auth_verified ) { 
    871876                                $offset = rand(60,240); // delay co-tweet by 1-4 minutes.                        
    872877                                wp_schedule_single_event( time()+$time+$offset, 'wpt_schedule_tweet_action', array( 'id'=>false, 'sentence'=>$sentence2, 'rt'=>0, 'post_id'=>$post_ID ) ); 
    873                             } 
     878                                //wp_mail( 'joe@joedolson.com','JD CoTweet',print_r($post_info,1) ); // DEBU 
     879                                } 
    874880                            $sendToTwitter = true; 
    875881                        } 
     
    10091015                        $user = get_userdata( $auth ); 
    10101016                        $auth_verified = wtt_oauth_test( $auth,'verify' ); 
    1011                         if ( $post_info['wpt_delay_tweet'] == 0 || $post_info['wpt_no_delay'] == 'on' ) { 
     1017                        if ( $post_info['wpt_delay_tweet'] == 0 || $post_info['wpt_delay_tweet'] == '' || $post_info['wpt_no_delay'] == 'on' ) { 
    10121018                            $sendToTwitter = jd_doTwitterAPIPost( $sentence, $auth, $post_ID ); 
    10131019                            if ( $post_info['wpt_cotweet'] == 1 && $auth_verified ) { 
     
    11961202    $jd_template = ( $status == 'publish' )?$wpt_settings[$type]['post-edited-text']:$wpt_settings[$type]['post-published-text']; 
    11971203    $jd_tweet_this = get_post_meta( $post_id, '_jd_tweet_this', true ); 
    1198     if ( $jd_tweet_this == '' ) { $jd_tweet_this = (get_option( 'jd_tweet_default' ) == '1' )?'no':'yes'; } // JCD TODO 
     1204    if ( $jd_tweet_this == '' ) {  
     1205        $jd_tweet_this = (get_option( 'jd_tweet_default' ) == '1' )?'no':'yes';  
     1206    } 
     1207    if ( isset($_GET['action']) && $_GET['action'] == 'edit' && get_option( 'jd_tweet_default_edit' ) == '1' ) { $jd_tweet_this = 'no'; } 
    11991208    $jd_short = get_post_meta( $post_id, '_wp_jd_clig', true ); 
    12001209    $sht = "Cli.gs"; 
     
    13301339 
    13311340function wpt_admin_scripts( $hook ) { 
    1332     if ( $hook == 'post-new.php' || $hook == 'post.php' ) { 
     1341global $current_screen; 
     1342    if ( $current_screen->base == 'post' ) { 
    13331343        wp_enqueue_script(  'charCount', plugins_url( 'wp-to-twitter/js/jquery.charcount.js'), array('jquery') ); 
    1334     } 
     1344    } 
    13351345} 
    13361346add_action( 'admin_enqueue_scripts', 'wpt_admin_scripts', 10, 1 ); 
     
    13791389        $jd_tweet_this = ( $_POST[ '_jd_tweet_this' ] == 'no')?'no':'yes'; 
    13801390        update_post_meta( $id, '_jd_tweet_this', $jd_tweet_this ); 
    1381     //wp_mail( 'joe@joedolson.com','JD Tweet This a',"Tweet this: $jd_tweet_this" ); 
    1382          
    13831391    } else { 
    13841392        if ( isset($_POST['_wpnonce'] ) ) { 
     
    14171425        <?php if ( function_exists('wpt_schedule_tweet') ) { ?> 
    14181426        <?php if ( function_exists('wtt_connect_oauth') ) { wtt_connect_oauth( $user_edit ); } ?> 
    1419         <?php if ( user_can( $user_edit, 'update_core' ) ) { echo "<p><em>".__('Note: if all site administrators have set-up their own Twitter accounts, the primary site account (as set on the settings page) is not required, and won\'t be used.','wp-to-twitter').'</em></p>'; } ?> 
     1427        <?php 
     1428            // if ( user_can( $user_edit, 'update_core' ) ) { echo "<p><em>".__('Note: if all site administrators have set-up their own Twitter accounts, the primary site account (as set on the settings page) is not required, and won\'t be used.','wp-to-twitter').'</em></p>'; }  
     1429        ?> 
    14201430        <?php } ?> 
    14211431 
     
    14491459        $edit_id = $user_ID; 
    14501460    } 
    1451     update_user_meta($edit_id ,'wp-to-twitter-enable-user' , $_POST['wp-to-twitter-enable-user'] ); 
    1452     update_user_meta($edit_id ,'wp-to-twitter-user-username' , $_POST['wp-to-twitter-user-username'] ); 
     1461    $enable = ( isset($_POST['wp-to-twitter-enable-user']) )?$_POST['wp-to-twitter-enable-user']:''; 
     1462    $username = ( isset($_POST['wp-to-twitter-user-username']) )?$_POST['wp-to-twitter-user-username']:''; 
     1463    update_user_meta($edit_id ,'wp-to-twitter-enable-user' , $enable ); 
     1464    update_user_meta($edit_id ,'wp-to-twitter-user-username' , $username ); 
    14531465    //WPT PRO 
    14541466    apply_filters( 'wpt_save_user', $edit_id, $_POST ); 
  • wp-to-twitter/trunk/wp-to-twitter.pot

    r582473 r603870  
    33msgid "" 
    44msgstr "" 
    5 "Project-Id-Version: WP to Twitter 2.4.7\n" 
     5"Project-Id-Version: WP to Twitter 2.4.10\n" 
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-to-twitter\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 23:45:09+00:00\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2012-09-18 15:44:46+00:00\n" 
    88"MIME-Version: 1.0\n" 
    99"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
     
    309309msgstr "" 
    310310 
    311 #: wp-to-twitter-manager.php:466 wp-to-twitter-manager.php:529 
     311#: wp-to-twitter-manager.php:466 wp-to-twitter-manager.php:531 
    312312msgid "Save WP->Twitter Options" 
    313313msgstr "" 
    314314 
    315 #: wp-to-twitter-manager.php:496 
     315#: wp-to-twitter-manager.php:468 
     316msgid "Choose your short URL service (account settings below)" 
     317msgstr "" 
     318 
     319#: wp-to-twitter-manager.php:471 
     320msgid "Don't shorten URLs." 
     321msgstr "" 
     322 
     323#: wp-to-twitter-manager.php:472 
     324msgid "Use Su.pr for my URL shortener." 
     325msgstr "" 
     326 
     327#: wp-to-twitter-manager.php:473 
     328msgid "Use Bit.ly for my URL shortener." 
     329msgstr "" 
     330 
     331#: wp-to-twitter-manager.php:474 
     332msgid "Use Goo.gl as a URL shortener." 
     333msgstr "" 
     334 
     335#: wp-to-twitter-manager.php:475 
     336msgid "YOURLS (installed on this server)" 
     337msgstr "" 
     338 
     339#: wp-to-twitter-manager.php:476 
     340msgid "YOURLS (installed on a remote server)" 
     341msgstr "" 
     342 
     343#: wp-to-twitter-manager.php:477 
     344msgid "Use WordPress as a URL shortener." 
     345msgstr "" 
     346 
     347#: wp-to-twitter-manager.php:478 
     348msgid "Use Twitter Friendly Links." 
     349msgstr "" 
     350 
     351#: wp-to-twitter-manager.php:511 
    316352msgid "Settings for Comments" 
    317353msgstr "" 
    318354 
    319 #: wp-to-twitter-manager.php:499 
     355#: wp-to-twitter-manager.php:514 
    320356msgid "Update Twitter when new comments are posted" 
    321357msgstr "" 
    322358 
    323 #: wp-to-twitter-manager.php:500 
     359#: wp-to-twitter-manager.php:515 
    324360msgid "Text for new comments:" 
    325361msgstr "" 
    326362 
    327 #: wp-to-twitter-manager.php:502 
     363#: wp-to-twitter-manager.php:517 
    328364msgid "" 
    329365"In addition to the above short tags, comment templates can use " 
     
    333369msgstr "" 
    334370 
    335 #: wp-to-twitter-manager.php:505 
     371#: wp-to-twitter-manager.php:520 
    336372msgid "Settings for Links" 
    337373msgstr "" 
    338374 
    339 #: wp-to-twitter-manager.php:508 
     375#: wp-to-twitter-manager.php:523 
    340376msgid "Update Twitter when you post a Blogroll link" 
    341377msgstr "" 
    342378 
    343 #: wp-to-twitter-manager.php:509 
     379#: wp-to-twitter-manager.php:524 
    344380msgid "Text for new link updates:" 
    345381msgstr "" 
    346382 
    347 #: wp-to-twitter-manager.php:509 
     383#: wp-to-twitter-manager.php:524 
    348384msgid "" 
    349385"Available shortcodes: <code>#url#</code>, <code>#title#</code>, and " 
     
    351387msgstr "" 
    352388 
    353 #: wp-to-twitter-manager.php:513 
    354 msgid "Choose your short URL service (account settings below)" 
    355 msgstr "" 
    356  
    357 #: wp-to-twitter-manager.php:516 
    358 msgid "Don't shorten URLs." 
    359 msgstr "" 
    360  
    361 #: wp-to-twitter-manager.php:517 
    362 msgid "Use Su.pr for my URL shortener." 
    363 msgstr "" 
    364  
    365 #: wp-to-twitter-manager.php:518 
    366 msgid "Use Bit.ly for my URL shortener." 
    367 msgstr "" 
    368  
    369 #: wp-to-twitter-manager.php:519 
    370 msgid "Use Goo.gl as a URL shortener." 
    371 msgstr "" 
    372  
    373 #: wp-to-twitter-manager.php:520 
    374 msgid "YOURLS (installed on this server)" 
    375 msgstr "" 
    376  
    377 #: wp-to-twitter-manager.php:521 
    378 msgid "YOURLS (installed on a remote server)" 
    379 msgstr "" 
    380  
    381 #: wp-to-twitter-manager.php:522 
    382 msgid "Use WordPress as a URL shortener." 
    383 msgstr "" 
    384  
    385 #: wp-to-twitter-manager.php:537 
     389#: wp-to-twitter-manager.php:539 
    386390msgid "" 
    387391"<abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> Shortener Account " 
     
    389393msgstr "" 
    390394 
    391 #: wp-to-twitter-manager.php:540 
     395#: wp-to-twitter-manager.php:543 
    392396msgid "Your Su.pr account details" 
    393397msgstr "" 
    394398 
    395 #: wp-to-twitter-manager.php:540 
     399#: wp-to-twitter-manager.php:543 
    396400msgid "(optional)" 
    397401msgstr "" 
    398402 
    399 #: wp-to-twitter-manager.php:544 
     403#: wp-to-twitter-manager.php:547 
    400404msgid "Your Su.pr Username:" 
    401405msgstr "" 
    402406 
    403 #: wp-to-twitter-manager.php:548 
     407#: wp-to-twitter-manager.php:551 
    404408msgid "" 
    405409"Your Su.pr <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Key:" 
    406410msgstr "" 
    407411 
    408 #: wp-to-twitter-manager.php:555 
     412#: wp-to-twitter-manager.php:558 
    409413msgid "" 
    410414"Don't have a Su.pr account or API key? <a href='http://su.pr/'>Get one here</" 
     
    413417msgstr "" 
    414418 
    415 #: wp-to-twitter-manager.php:560 
     419#: wp-to-twitter-manager.php:564 
    416420msgid "Your Bit.ly account details" 
    417421msgstr "" 
    418422 
    419 #: wp-to-twitter-manager.php:564 
     423#: wp-to-twitter-manager.php:568 
    420424msgid "Your Bit.ly username:" 
    421425msgstr "" 
    422426 
    423 #: wp-to-twitter-manager.php:566 
     427#: wp-to-twitter-manager.php:570 
    424428msgid "" 
    425429"This must be a standard Bit.ly account. Your Twitter or Facebook log-in will " 
     
    427431msgstr "" 
    428432 
    429 #: wp-to-twitter-manager.php:568 
     433#: wp-to-twitter-manager.php:572 
    430434msgid "" 
    431435"Your Bit.ly <abbr title='application programming interface'>API</abbr> Key:" 
    432436msgstr "" 
    433437 
    434 #: wp-to-twitter-manager.php:576 
     438#: wp-to-twitter-manager.php:575 
     439msgid "View your Bit.ly username and API key" 
     440msgstr "" 
     441 
     442#: wp-to-twitter-manager.php:580 
    435443msgid "Save Bit.ly API Key" 
    436444msgstr "" 
    437445 
    438 #: wp-to-twitter-manager.php:576 
     446#: wp-to-twitter-manager.php:580 
    439447msgid "Clear Bit.ly API Key" 
    440448msgstr "" 
    441449 
    442 #: wp-to-twitter-manager.php:576 
     450#: wp-to-twitter-manager.php:580 
    443451msgid "" 
    444452"A Bit.ly API key and username is required to shorten URLs via the Bit.ly API " 
     
    446454msgstr "" 
    447455 
    448 #: wp-to-twitter-manager.php:581 
     456#: wp-to-twitter-manager.php:586 
    449457msgid "Your YOURLS account details" 
    450458msgstr "" 
    451459 
    452 #: wp-to-twitter-manager.php:585 
     460#: wp-to-twitter-manager.php:590 
    453461msgid "Path to your YOURLS config file (Local installations)" 
    454462msgstr "" 
    455463 
    456 #: wp-to-twitter-manager.php:586 wp-to-twitter-manager.php:590 
     464#: wp-to-twitter-manager.php:591 wp-to-twitter-manager.php:595 
    457465msgid "Example:" 
    458466msgstr "" 
    459467 
    460 #: wp-to-twitter-manager.php:589 
     468#: wp-to-twitter-manager.php:594 
    461469msgid "URI to the YOURLS API (Remote installations)" 
    462470msgstr "" 
    463471 
    464 #: wp-to-twitter-manager.php:593 
     472#: wp-to-twitter-manager.php:598 
    465473msgid "Your YOURLS username:" 
    466474msgstr "" 
    467475 
    468 #: wp-to-twitter-manager.php:597 
     476#: wp-to-twitter-manager.php:602 
    469477msgid "Your YOURLS password:" 
    470478msgstr "" 
    471479 
    472 #: wp-to-twitter-manager.php:597 
     480#: wp-to-twitter-manager.php:602 
    473481msgid "<em>Saved</em>" 
    474482msgstr "" 
    475483 
    476 #: wp-to-twitter-manager.php:601 
     484#: wp-to-twitter-manager.php:606 
    477485msgid "Post ID for YOURLS url slug." 
    478486msgstr "" 
    479487 
    480 #: wp-to-twitter-manager.php:602 
     488#: wp-to-twitter-manager.php:607 
    481489msgid "Custom keyword for YOURLS url slug." 
    482490msgstr "" 
    483491 
    484 #: wp-to-twitter-manager.php:603 
     492#: wp-to-twitter-manager.php:608 
    485493msgid "Default: sequential URL numbering." 
    486494msgstr "" 
    487495 
    488 #: wp-to-twitter-manager.php:609 
     496#: wp-to-twitter-manager.php:614 
    489497msgid "Save YOURLS Account Info" 
    490498msgstr "" 
    491499 
    492 #: wp-to-twitter-manager.php:609 
     500#: wp-to-twitter-manager.php:614 
    493501msgid "Clear YOURLS password" 
    494502msgstr "" 
    495503 
    496 #: wp-to-twitter-manager.php:609 
     504#: wp-to-twitter-manager.php:614 
    497505msgid "" 
    498506"A YOURLS password and username is required to shorten URLs via the remote " 
     
    500508msgstr "" 
    501509 
    502 #: wp-to-twitter-manager.php:620 
     510#: wp-to-twitter-manager.php:619 
     511msgid "Your shortener does not require any account settings." 
     512msgstr "" 
     513 
     514#: wp-to-twitter-manager.php:627 
    503515msgid "Advanced Settings" 
    504516msgstr "" 
    505517 
    506 #: wp-to-twitter-manager.php:625 wp-to-twitter-manager.php:783 
     518#: wp-to-twitter-manager.php:632 wp-to-twitter-manager.php:790 
    507519msgid "Save Advanced WP->Twitter Options" 
    508520msgstr "" 
    509521 
    510 #: wp-to-twitter-manager.php:627 
     522#: wp-to-twitter-manager.php:634 
    511523msgid "Advanced Tweet settings" 
    512524msgstr "" 
    513525 
    514 #: wp-to-twitter-manager.php:629 
     526#: wp-to-twitter-manager.php:636 
    515527msgid "Strip nonalphanumeric characters from tags" 
    516528msgstr "" 
    517529 
    518 #: wp-to-twitter-manager.php:630 
     530#: wp-to-twitter-manager.php:637 
    519531msgid "Spaces in tags replaced with:" 
    520532msgstr "" 
    521533 
    522 #: wp-to-twitter-manager.php:632 
     534#: wp-to-twitter-manager.php:639 
    523535msgid "" 
    524536"Default replacement is an underscore (<code>_</code>). Use <code>[ ]</code> " 
     
    526538msgstr "" 
    527539 
    528 #: wp-to-twitter-manager.php:635 
     540#: wp-to-twitter-manager.php:642 
    529541msgid "Maximum number of tags to include:" 
    530542msgstr "" 
    531543 
    532 #: wp-to-twitter-manager.php:636 
     544#: wp-to-twitter-manager.php:643 
    533545msgid "Maximum length in characters for included tags:" 
    534546msgstr "" 
    535547 
    536 #: wp-to-twitter-manager.php:637 
     548#: wp-to-twitter-manager.php:644 
    537549msgid "" 
    538550"These options allow you to restrict the length and number of WordPress tags " 
     
    541553msgstr "" 
    542554 
    543 #: wp-to-twitter-manager.php:640 
     555#: wp-to-twitter-manager.php:647 
    544556msgid "Length of post excerpt (in characters):" 
    545557msgstr "" 
    546558 
    547 #: wp-to-twitter-manager.php:640 
     559#: wp-to-twitter-manager.php:647 
    548560msgid "" 
    549561"By default, extracted from the post itself. If you use the 'Excerpt' field, " 
     
    551563msgstr "" 
    552564 
    553 #: wp-to-twitter-manager.php:643 
     565#: wp-to-twitter-manager.php:650 
    554566msgid "WP to Twitter Date Formatting:" 
    555567msgstr "" 
    556568 
    557 #: wp-to-twitter-manager.php:644 
     569#: wp-to-twitter-manager.php:651 
    558570msgid "" 
    559571"Default is from your general settings. <a href='http://codex.wordpress.org/" 
     
    561573msgstr "" 
    562574 
    563 #: wp-to-twitter-manager.php:648 
     575#: wp-to-twitter-manager.php:655 
    564576msgid "Custom text before all Tweets:" 
    565577msgstr "" 
    566578 
    567 #: wp-to-twitter-manager.php:649 
     579#: wp-to-twitter-manager.php:656 
    568580msgid "Custom text after all Tweets:" 
    569581msgstr "" 
    570582 
    571 #: wp-to-twitter-manager.php:652 
     583#: wp-to-twitter-manager.php:659 
    572584msgid "Custom field for an alternate URL to be shortened and Tweeted:" 
    573585msgstr "" 
    574586 
    575 #: wp-to-twitter-manager.php:653 
     587#: wp-to-twitter-manager.php:660 
    576588msgid "" 
    577589"You can use a custom field to send an alternate URL for your post. The value " 
     
    579591msgstr "" 
    580592 
    581 #: wp-to-twitter-manager.php:676 
     593#: wp-to-twitter-manager.php:683 
    582594msgid "Preferred status update truncation sequence" 
    583595msgstr "" 
    584596 
    585 #: wp-to-twitter-manager.php:679 
     597#: wp-to-twitter-manager.php:686 
    586598msgid "" 
    587599"This is the order in which items will be abbreviated or removed from your " 
     
    589601msgstr "" 
    590602 
    591 #: wp-to-twitter-manager.php:684 
     603#: wp-to-twitter-manager.php:691 
    592604msgid "Special Cases when WordPress should send a Tweet" 
    593605msgstr "" 
    594606 
    595 #: wp-to-twitter-manager.php:687 
     607#: wp-to-twitter-manager.php:694 
    596608msgid "Do not post Tweets by default" 
    597609msgstr "" 
    598610 
    599 #: wp-to-twitter-manager.php:689 
     611#: wp-to-twitter-manager.php:696 
    600612msgid "Do not post Tweets by default (editing only)" 
    601613msgstr "" 
    602614 
    603 #: wp-to-twitter-manager.php:690 
     615#: wp-to-twitter-manager.php:697 
    604616msgid "" 
    605617"By default, all posts meeting other requirements will be posted to Twitter. " 
     
    607619msgstr "" 
    608620 
    609 #: wp-to-twitter-manager.php:694 
     621#: wp-to-twitter-manager.php:701 
    610622msgid "Allow status updates from Quick Edit" 
    611623msgstr "" 
    612624 
    613 #: wp-to-twitter-manager.php:695 
     625#: wp-to-twitter-manager.php:702 
    614626msgid "" 
    615627"If checked, all posts edited individually or in bulk through the Quick Edit " 
     
    617629msgstr "" 
    618630 
    619 #: wp-to-twitter-manager.php:700 
     631#: wp-to-twitter-manager.php:707 
    620632msgid "" 
    621633"Delaying tweets with WP Tweets PRO moves Tweeting to an publishing-" 
     
    623635msgstr "" 
    624636 
    625 #: wp-to-twitter-manager.php:707 
     637#: wp-to-twitter-manager.php:714 
    626638msgid "" 
    627639"Send Twitter Updates on remote publication (Post by Email or XMLRPC Client)" 
    628640msgstr "" 
    629641 
    630 #: wp-to-twitter-manager.php:712 
     642#: wp-to-twitter-manager.php:719 
    631643msgid "Google Analytics Settings" 
    632644msgstr "" 
    633645 
    634 #: wp-to-twitter-manager.php:713 
     646#: wp-to-twitter-manager.php:720 
    635647msgid "" 
    636648"You can track the response from Twitter using Google Analytics by defining a " 
     
    642654msgstr "" 
    643655 
    644 #: wp-to-twitter-manager.php:717 
     656#: wp-to-twitter-manager.php:724 
    645657msgid "Use a Static Identifier with WP-to-Twitter" 
    646658msgstr "" 
    647659 
    648 #: wp-to-twitter-manager.php:718 
     660#: wp-to-twitter-manager.php:725 
    649661msgid "Static Campaign identifier for Google Analytics:" 
    650662msgstr "" 
    651663 
    652 #: wp-to-twitter-manager.php:722 
     664#: wp-to-twitter-manager.php:729 
    653665msgid "Use a dynamic identifier with Google Analytics and WP-to-Twitter" 
    654666msgstr "" 
    655667 
    656 #: wp-to-twitter-manager.php:723 
     668#: wp-to-twitter-manager.php:730 
    657669msgid "What dynamic identifier would you like to use?" 
    658670msgstr "" 
    659671 
    660 #: wp-to-twitter-manager.php:725 
     672#: wp-to-twitter-manager.php:732 
    661673msgid "Category" 
    662674msgstr "" 
    663675 
    664 #: wp-to-twitter-manager.php:726 
     676#: wp-to-twitter-manager.php:733 
    665677msgid "Post ID" 
    666678msgstr "" 
    667679 
    668 #: wp-to-twitter-manager.php:727 
     680#: wp-to-twitter-manager.php:734 
    669681msgid "Post Title" 
    670682msgstr "" 
    671683 
    672 #: wp-to-twitter-manager.php:728 
     684#: wp-to-twitter-manager.php:735 
    673685msgid "Author" 
    674686msgstr "" 
    675687 
    676 #: wp-to-twitter-manager.php:733 
     688#: wp-to-twitter-manager.php:740 
    677689msgid "Individual Authors" 
    678690msgstr "" 
    679691 
    680 #: wp-to-twitter-manager.php:736 
     692#: wp-to-twitter-manager.php:743 
    681693msgid "Authors have individual Twitter accounts" 
    682694msgstr "" 
    683695 
    684 #: wp-to-twitter-manager.php:736 
     696#: wp-to-twitter-manager.php:743 
    685697msgid "" 
    686698"Authors can add their username in their user profile. This feature can only " 
     
    690702msgstr "" 
    691703 
    692 #: wp-to-twitter-manager.php:751 
     704#: wp-to-twitter-manager.php:758 
    693705msgid "Choose the lowest user group that can add their Twitter information" 
    694706msgstr "" 
    695707 
    696 #: wp-to-twitter-manager.php:756 
     708#: wp-to-twitter-manager.php:763 
    697709msgid "" 
    698710"Choose the lowest user group that can see the Custom Tweet options when " 
     
    700712msgstr "" 
    701713 
    702 #: wp-to-twitter-manager.php:761 
     714#: wp-to-twitter-manager.php:768 
    703715msgid "" 
    704716"User groups above this can toggle the Tweet/Don't Tweet option, but not see " 
     
    706718msgstr "" 
    707719 
    708 #: wp-to-twitter-manager.php:767 
     720#: wp-to-twitter-manager.php:774 
    709721msgid "Disable Error Messages" 
    710722msgstr "" 
    711723 
    712 #: wp-to-twitter-manager.php:769 
     724#: wp-to-twitter-manager.php:776 
    713725msgid "Disable global URL shortener error messages." 
    714726msgstr "" 
    715727 
    716 #: wp-to-twitter-manager.php:770 
     728#: wp-to-twitter-manager.php:777 
    717729msgid "Disable global Twitter API error messages." 
    718730msgstr "" 
    719731 
    720 #: wp-to-twitter-manager.php:771 
     732#: wp-to-twitter-manager.php:778 
    721733msgid "Disable notification to implement OAuth" 
    722734msgstr "" 
    723735 
    724 #: wp-to-twitter-manager.php:773 
     736#: wp-to-twitter-manager.php:780 
    725737msgid "Get Debugging Data for OAuth Connection" 
    726738msgstr "" 
    727739 
    728 #: wp-to-twitter-manager.php:775 
     740#: wp-to-twitter-manager.php:782 
    729741msgid "Switch to <code>http</code> connection. (Default is https)" 
    730742msgstr "" 
    731743 
    732 #: wp-to-twitter-manager.php:777 
     744#: wp-to-twitter-manager.php:784 
    733745msgid "I made a donation, so stop whinging at me, please." 
    734746msgstr "" 
    735747 
    736 #: wp-to-twitter-manager.php:791 
     748#: wp-to-twitter-manager.php:798 
    737749msgid "Limit Updating Categories" 
    738750msgstr "" 
    739751 
    740 #: wp-to-twitter-manager.php:794 
     752#: wp-to-twitter-manager.php:801 
    741753msgid "" 
    742754"If no categories are checked, limiting by category will be ignored, and all " 
     
    744756msgstr "" 
    745757 
    746 #: wp-to-twitter-manager.php:795 
     758#: wp-to-twitter-manager.php:802 
    747759msgid "<em>Category limits are disabled.</em>" 
    748760msgstr "" 
    749761 
    750 #: wp-to-twitter-manager.php:804 
     762#: wp-to-twitter-manager.php:811 
    751763msgid "Get Plug-in Support" 
    752764msgstr "" 
    753765 
    754 #: wp-to-twitter-manager.php:807 
     766#: wp-to-twitter-manager.php:814 
    755767msgid "" 
    756768"Support requests without a donation will not be answered, but will be " 
     
    758770msgstr "" 
    759771 
    760 #: wp-to-twitter-manager.php:818 
     772#: wp-to-twitter-manager.php:825 
    761773msgid "Check Support" 
    762774msgstr "" 
    763775 
    764 #: wp-to-twitter-manager.php:818 
     776#: wp-to-twitter-manager.php:825 
    765777msgid "" 
    766778"Check whether your server supports <a href=\"http://www.joedolson.com/" 
     
    770782msgstr "" 
    771783 
    772 #: wp-to-twitter-manager.php:829 
     784#: wp-to-twitter-manager.php:836 
    773785msgid "Support WP to Twitter" 
    774786msgstr "" 
    775787 
    776 #: wp-to-twitter-manager.php:831 
     788#: wp-to-twitter-manager.php:838 
    777789msgid "WP to Twitter Support" 
    778790msgstr "" 
    779791 
    780 #: wp-to-twitter-manager.php:835 
     792#: wp-to-twitter-manager.php:842 
    781793msgid "View Settings" 
    782794msgstr "" 
    783795 
    784 #: wp-to-twitter-manager.php:837 wp-to-twitter.php:1273 wp-to-twitter.php:1275 
     796#: wp-to-twitter-manager.php:844 wp-to-twitter.php:1299 wp-to-twitter.php:1301 
    785797msgid "Get Support" 
    786798msgstr "" 
    787799 
    788 #: wp-to-twitter-manager.php:841 
     800#: wp-to-twitter-manager.php:848 
    789801msgid "" 
    790802"<a href=\"http://www.joedolson.com/donate.php\">Make a donation today!</a> " 
     
    793805msgstr "" 
    794806 
    795 #: wp-to-twitter-manager.php:858 
     807#: wp-to-twitter-manager.php:865 
    796808msgid "Upgrade Now!" 
    797809msgstr "" 
    798810 
    799 #: wp-to-twitter-manager.php:860 
     811#: wp-to-twitter-manager.php:867 
    800812msgid "Upgrade to <strong>WP Tweets PRO</strong> for more options!" 
    801813msgstr "" 
    802814 
    803 #: wp-to-twitter-manager.php:861 
     815#: wp-to-twitter-manager.php:868 
    804816msgid "Extra features with the PRO upgrade:" 
    805817msgstr "" 
    806818 
    807 #: wp-to-twitter-manager.php:863 
     819#: wp-to-twitter-manager.php:870 
    808820msgid "Users can post to their own Twitter accounts" 
    809821msgstr "" 
    810822 
    811 #: wp-to-twitter-manager.php:864 
     823#: wp-to-twitter-manager.php:871 
    812824msgid "" 
    813825"Set a timer to send your Tweet minutes or hours after you publish the post" 
    814826msgstr "" 
    815827 
    816 #: wp-to-twitter-manager.php:865 
     828#: wp-to-twitter-manager.php:872 
    817829msgid "Automatically re-send Tweets at an assigned time after publishing" 
    818830msgstr "" 
    819831 
    820 #: wp-to-twitter-manager.php:874 
     832#: wp-to-twitter-manager.php:881 
    821833msgid "Shortcodes" 
    822834msgstr "" 
    823835 
    824 #: wp-to-twitter-manager.php:876 
     836#: wp-to-twitter-manager.php:883 
    825837msgid "Available in post update templates:" 
    826838msgstr "" 
    827839 
    828 #: wp-to-twitter-manager.php:878 
     840#: wp-to-twitter-manager.php:885 
    829841msgid "<code>#title#</code>: the title of your blog post" 
    830842msgstr "" 
    831843 
    832 #: wp-to-twitter-manager.php:879 
     844#: wp-to-twitter-manager.php:886 
    833845msgid "<code>#blog#</code>: the title of your blog" 
    834846msgstr "" 
    835847 
    836 #: wp-to-twitter-manager.php:880 
     848#: wp-to-twitter-manager.php:887 
    837849msgid "<code>#post#</code>: a short excerpt of the post content" 
    838850msgstr "" 
    839851 
    840 #: wp-to-twitter-manager.php:881 
     852#: wp-to-twitter-manager.php:888 
    841853msgid "<code>#category#</code>: the first selected category for the post" 
    842854msgstr "" 
    843855 
    844 #: wp-to-twitter-manager.php:882 
     856#: wp-to-twitter-manager.php:889 
    845857msgid "<code>#date#</code>: the post date" 
    846858msgstr "" 
    847859 
    848 #: wp-to-twitter-manager.php:883 
     860#: wp-to-twitter-manager.php:890 
    849861msgid "<code>#modified#</code>: the post modified date" 
    850862msgstr "" 
    851863 
    852 #: wp-to-twitter-manager.php:884 
     864#: wp-to-twitter-manager.php:891 
    853865msgid "<code>#url#</code>: the post URL" 
    854866msgstr "" 
    855867 
    856 #: wp-to-twitter-manager.php:885 
     868#: wp-to-twitter-manager.php:892 
    857869msgid "<code>#author#</code>: the post author" 
    858870msgstr "" 
    859871 
    860 #: wp-to-twitter-manager.php:886 
     872#: wp-to-twitter-manager.php:893 
    861873msgid "" 
    862874"<code>#account#</code>: the twitter @reference for the account (or the " 
     
    864876msgstr "" 
    865877 
    866 #: wp-to-twitter-manager.php:887 
     878#: wp-to-twitter-manager.php:894 
    867879msgid "" 
    868880"<code>#tags#</code>: your tags modified into hashtags. See options in the " 
     
    870882msgstr "" 
    871883 
    872 #: wp-to-twitter-manager.php:889 
     884#: wp-to-twitter-manager.php:896 
    873885msgid "" 
    874886"<code>#reference#</code>: Used only in co-tweeting. @reference to main " 
     
    877889msgstr "" 
    878890 
    879 #: wp-to-twitter-manager.php:892 
     891#: wp-to-twitter-manager.php:899 
    880892msgid "" 
    881893"You can also create custom shortcodes to access WordPress custom fields. Use " 
     
    885897msgstr "" 
    886898 
    887 #: wp-to-twitter-oauth.php:99 
     899#: wp-to-twitter-oauth.php:98 
    888900msgid "WP to Twitter was unable to establish a connection to Twitter." 
    889901msgstr "" 
    890902 
    891 #: wp-to-twitter-oauth.php:168 
     903#: wp-to-twitter-oauth.php:167 
    892904msgid "" 
    893905"Connection Problems? Try <a href='#wpt_http'>switching to <code>http</code> " 
     
    895907msgstr "" 
    896908 
    897 #: wp-to-twitter-oauth.php:169 
     909#: wp-to-twitter-oauth.php:168 
    898910msgid "There was an error querying Twitter's servers" 
    899911msgstr "" 
    900912 
    901 #: wp-to-twitter-oauth.php:185 wp-to-twitter-oauth.php:187 
     913#: wp-to-twitter-oauth.php:184 wp-to-twitter-oauth.php:186 
    902914msgid "Connect to Twitter" 
    903915msgstr "" 
    904916 
     917#: wp-to-twitter-oauth.php:189 
     918msgid "WP to Twitter Set-up" 
     919msgstr "" 
     920 
     921#: wp-to-twitter-oauth.php:190 wp-to-twitter-oauth.php:281 
     922msgid "Your server time:" 
     923msgstr "" 
     924 
    905925#: wp-to-twitter-oauth.php:190 
    906 msgid "WP to Twitter Set-up" 
    907 msgstr "" 
    908  
    909 #: wp-to-twitter-oauth.php:191 wp-to-twitter-oauth.php:282 
    910 msgid "Your server time:" 
    911 msgstr "" 
    912  
    913 #: wp-to-twitter-oauth.php:191 
    914926msgid "Twitter's time:" 
    915927msgstr "" 
    916928 
    917 #: wp-to-twitter-oauth.php:191 
     929#: wp-to-twitter-oauth.php:190 
    918930msgid "" 
    919931"If these timestamps are not within 5 minutes of each other, your server will " 
     
    921933msgstr "" 
    922934 
    923 #: wp-to-twitter-oauth.php:193 
     935#: wp-to-twitter-oauth.php:192 
    924936msgid "" 
    925937"<em>Note</em>: you will not add your Twitter user information to WP to " 
     
    927939msgstr "" 
    928940 
    929 #: wp-to-twitter-oauth.php:197 
     941#: wp-to-twitter-oauth.php:196 
    930942msgid "1. Register this site as an application on " 
    931943msgstr "" 
    932944 
    933 #: wp-to-twitter-oauth.php:197 
     945#: wp-to-twitter-oauth.php:196 
    934946msgid "Twitter's application registration page" 
    935947msgstr "" 
    936948 
    937 #: wp-to-twitter-oauth.php:199 
     949#: wp-to-twitter-oauth.php:198 
    938950msgid "" 
    939951"If you're not currently logged in to Twitter, log-in to the account you want " 
     
    941953msgstr "" 
    942954 
    943 #: wp-to-twitter-oauth.php:200 
     955#: wp-to-twitter-oauth.php:199 
    944956msgid "" 
    945957"Your Application's Name will show up after \"via\" in your twitter stream. " 
     
    947959msgstr "" 
    948960 
     961#: wp-to-twitter-oauth.php:200 
     962msgid "Your Application Description can be anything." 
     963msgstr "" 
     964 
    949965#: wp-to-twitter-oauth.php:201 
    950 msgid "Your Application Description can be anything." 
    951 msgstr "" 
    952  
    953 #: wp-to-twitter-oauth.php:202 
    954966msgid "The WebSite and Callback URL should be " 
    955967msgstr "" 
    956968 
     969#: wp-to-twitter-oauth.php:203 
     970msgid "Agree to the Developer Rules of the Road and continue." 
     971msgstr "" 
     972 
    957973#: wp-to-twitter-oauth.php:204 
    958 msgid "Agree to the Developer Rules of the Road and continue." 
    959 msgstr "" 
    960  
    961 #: wp-to-twitter-oauth.php:205 
    962974msgid "2. Switch to the \"Settings\" tab in Twitter apps" 
    963975msgstr "" 
    964976 
     977#: wp-to-twitter-oauth.php:206 
     978msgid "Select \"Read and Write\" for the Application Type" 
     979msgstr "" 
     980 
    965981#: wp-to-twitter-oauth.php:207 
    966 msgid "Select \"Read and Write\" for the Application Type" 
     982msgid "Update the application settings" 
    967983msgstr "" 
    968984 
    969985#: wp-to-twitter-oauth.php:208 
    970 msgid "Update the application settings" 
    971 msgstr "" 
    972  
    973 #: wp-to-twitter-oauth.php:209 
    974986msgid "" 
    975987"Return to the Details tab and create your access token. Refresh page to view " 
     
    977989msgstr "" 
    978990 
    979 #: wp-to-twitter-oauth.php:211 
     991#: wp-to-twitter-oauth.php:210 
    980992msgid "" 
    981993"Once you have registered your site as an application, you will be provided " 
     
    983995msgstr "" 
    984996 
    985 #: wp-to-twitter-oauth.php:212 
     997#: wp-to-twitter-oauth.php:211 
    986998msgid "" 
    987999"3. Copy and paste your consumer key and consumer secret into the fields below" 
    9881000msgstr "" 
    9891001 
    990 #: wp-to-twitter-oauth.php:215 
     1002#: wp-to-twitter-oauth.php:214 
    9911003msgid "Twitter Consumer Key" 
    9921004msgstr "" 
    9931005 
    994 #: wp-to-twitter-oauth.php:219 
     1006#: wp-to-twitter-oauth.php:218 
    9951007msgid "Twitter Consumer Secret" 
    9961008msgstr "" 
    9971009 
    998 #: wp-to-twitter-oauth.php:223 
     1010#: wp-to-twitter-oauth.php:222 
    9991011msgid "" 
    10001012"4. Copy and paste your Access Token and Access Token Secret into the fields " 
     
    10021014msgstr "" 
    10031015 
    1004 #: wp-to-twitter-oauth.php:224 
     1016#: wp-to-twitter-oauth.php:223 
    10051017msgid "" 
    10061018"If the Access level for your Access Token is not \"<em>Read and write</em>" 
     
    10081020msgstr "" 
    10091021 
    1010 #: wp-to-twitter-oauth.php:227 
     1022#: wp-to-twitter-oauth.php:226 
    10111023msgid "Access Token" 
    10121024msgstr "" 
    10131025 
    1014 #: wp-to-twitter-oauth.php:231 
     1026#: wp-to-twitter-oauth.php:230 
    10151027msgid "Access Token Secret" 
    10161028msgstr "" 
    10171029 
    1018 #: wp-to-twitter-oauth.php:250 
     1030#: wp-to-twitter-oauth.php:249 
    10191031msgid "Disconnect Your WordPress and Twitter Account" 
    10201032msgstr "" 
    10211033 
    1022 #: wp-to-twitter-oauth.php:254 
     1034#: wp-to-twitter-oauth.php:253 
    10231035msgid "Disconnect your WordPress and Twitter Account" 
    10241036msgstr "" 
    10251037 
    1026 #: wp-to-twitter-oauth.php:256 
     1038#: wp-to-twitter-oauth.php:255 
    10271039msgid "" 
    10281040"<strong>Troubleshooting tip:</strong> Connected, but getting a notice that " 
     
    10321044msgstr "" 
    10331045 
    1034 #: wp-to-twitter-oauth.php:258 
     1046#: wp-to-twitter-oauth.php:257 
    10351047msgid "" 
    10361048"Your time stamps are more than 5 minutes apart. Your server could lose its " 
     
    10381050msgstr "" 
    10391051 
    1040 #: wp-to-twitter-oauth.php:260 
     1052#: wp-to-twitter-oauth.php:259 
    10411053msgid "" 
    10421054"WP to Twitter could not contact Twitter's remote server. Here is the error " 
     
    10441056msgstr "" 
    10451057 
    1046 #: wp-to-twitter-oauth.php:264 
     1058#: wp-to-twitter-oauth.php:263 
    10471059msgid "Disconnect from Twitter" 
    10481060msgstr "" 
    10491061 
     1062#: wp-to-twitter-oauth.php:269 
     1063msgid "Twitter Username " 
     1064msgstr "" 
     1065 
    10501066#: wp-to-twitter-oauth.php:270 
    1051 msgid "Twitter Username " 
     1067msgid "Consumer Key " 
    10521068msgstr "" 
    10531069 
    10541070#: wp-to-twitter-oauth.php:271 
    1055 msgid "Consumer Key " 
     1071msgid "Consumer Secret " 
    10561072msgstr "" 
    10571073 
    10581074#: wp-to-twitter-oauth.php:272 
    1059 msgid "Consumer Secret " 
     1075msgid "Access Token " 
    10601076msgstr "" 
    10611077 
    10621078#: wp-to-twitter-oauth.php:273 
    1063 msgid "Access Token " 
    1064 msgstr "" 
    1065  
    1066 #: wp-to-twitter-oauth.php:274 
    10671079msgid "Access Token Secret " 
    10681080msgstr "" 
    10691081 
    1070 #: wp-to-twitter-oauth.php:282 
     1082#: wp-to-twitter-oauth.php:281 
    10711083msgid "Twitter's current server time: " 
    10721084msgstr "" 
     
    10921104msgstr "" 
    10931105 
    1094 #: wp-to-twitter.php:251 
     1106#: wp-to-twitter.php:257 
    10951107msgid "This account is not authorized to post to Twitter." 
    10961108msgstr "" 
    10971109 
    1098 #: wp-to-twitter.php:259 
     1110#: wp-to-twitter.php:263 
    10991111msgid "This tweet is identical to another Tweet recently sent to this account." 
    11001112msgstr "" 
    11011113 
    11021114#: wp-to-twitter.php:275 
     1115msgid "" 
     1116"Your Twitter application does not have read and write permissions. Go to <a " 
     1117"href=\"%s\">your Twitter apps</a> to modify these settings." 
     1118msgstr "" 
     1119 
     1120#: wp-to-twitter.php:279 
    11031121msgid "200 OK: Success!" 
    11041122msgstr "" 
    11051123 
    1106 #: wp-to-twitter.php:280 
     1124#: wp-to-twitter.php:284 
    11071125msgid "" 
    11081126"400 Bad Request: The request was invalid. This is the status code returned " 
     
    11101128msgstr "" 
    11111129 
    1112 #: wp-to-twitter.php:284 
     1130#: wp-to-twitter.php:288 
    11131131msgid "401 Unauthorized: Authentication credentials were missing or incorrect." 
    11141132msgstr "" 
    11151133 
    1116 #: wp-to-twitter.php:289 
     1134#: wp-to-twitter.php:293 
    11171135msgid "" 
    11181136"403 Forbidden: The request is understood, but it has been refused. This code " 
     
    11231141msgstr "" 
    11241142 
    1125 #: wp-to-twitter.php:293 
     1143#: wp-to-twitter.php:297 
    11261144msgid "500 Internal Server Error: Something is broken at Twitter." 
    11271145msgstr "" 
    11281146 
    1129 #: wp-to-twitter.php:297 
     1147#: wp-to-twitter.php:301 
    11301148msgid "" 
    11311149"503 Service Unavailable: The Twitter servers are up, but overloaded with " 
     
    11331151msgstr "" 
    11341152 
    1135 #: wp-to-twitter.php:301 
     1153#: wp-to-twitter.php:305 
    11361154msgid "502 Bad Gateway: Twitter is down or being upgraded." 
    11371155msgstr "" 
    11381156 
    1139 #: wp-to-twitter.php:330 
     1157#: wp-to-twitter.php:333 
    11401158msgid "No Twitter OAuth connection found." 
    11411159msgstr "" 
    11421160 
    1143 #: wp-to-twitter.php:1155 
     1161#: wp-to-twitter.php:1167 
    11441162msgid "WP Tweets" 
    11451163msgstr "" 
    11461164 
    1147 #: wp-to-twitter.php:1202 
     1165#: wp-to-twitter.php:1213 
    11481166msgid "Previous Tweets" 
    11491167msgstr "" 
    11501168 
    1151 #: wp-to-twitter.php:1215 
     1169#: wp-to-twitter.php:1225 
     1170msgid "Failed Tweets" 
     1171msgstr "" 
     1172 
     1173#: wp-to-twitter.php:1237 
     1174msgid "No failed tweets on this post." 
     1175msgstr "" 
     1176 
     1177#: wp-to-twitter.php:1241 
    11521178msgid "WP to Twitter can do more for you! Take a look at WP Tweets Pro!" 
    11531179msgstr "" 
    11541180 
    1155 #: wp-to-twitter.php:1218 
     1181#: wp-to-twitter.php:1244 
    11561182msgid "Custom Twitter Post" 
    11571183msgstr "" 
    11581184 
    1159 #: wp-to-twitter.php:1220 
     1185#: wp-to-twitter.php:1246 
    11601186msgid "Your template:" 
    11611187msgstr "" 
    11621188 
    1163 #: wp-to-twitter.php:1224 
     1189#: wp-to-twitter.php:1250 
    11641190msgid "YOURLS Custom Keyword" 
    11651191msgstr "" 
    11661192 
    1167 #: wp-to-twitter.php:1234 
     1193#: wp-to-twitter.php:1260 
    11681194msgid "Don't Tweet this post." 
    11691195msgstr "" 
    11701196 
    1171 #: wp-to-twitter.php:1234 
     1197#: wp-to-twitter.php:1260 
    11721198msgid "Tweet this post." 
    11731199msgstr "" 
    11741200 
    1175 #: wp-to-twitter.php:1244 
     1201#: wp-to-twitter.php:1270 
    11761202msgid "" 
    11771203"Access to customizing WP to Twitter values is not allowed for your user role." 
    11781204msgstr "" 
    11791205 
    1180 #: wp-to-twitter.php:1263 
     1206#: wp-to-twitter.php:1289 
    11811207msgid "This URL is direct and has not been shortened: " 
    11821208msgstr "" 
    11831209 
    1184 #: wp-to-twitter.php:1269 
     1210#: wp-to-twitter.php:1295 
    11851211msgid "" 
    11861212"Twitter posts are a maximum of 140 characters; Twitter counts URLs as 19 " 
     
    11911217msgstr "" 
    11921218 
    1193 #: wp-to-twitter.php:1273 
     1219#: wp-to-twitter.php:1299 
    11941220msgid "Upgrade to WP Tweets Pro" 
    11951221msgstr "" 
    11961222 
    1197 #: wp-to-twitter.php:1319 
     1223#: wp-to-twitter.php:1345 
    11981224msgid "Characters left: " 
    11991225msgstr "" 
    12001226 
    1201 #: wp-to-twitter.php:1380 
     1227#: wp-to-twitter.php:1403 
    12021228msgid "WP Tweets User Settings" 
    12031229msgstr "" 
    12041230 
    1205 #: wp-to-twitter.php:1384 
     1231#: wp-to-twitter.php:1407 
    12061232msgid "Use My Twitter Username" 
    12071233msgstr "" 
    12081234 
    1209 #: wp-to-twitter.php:1385 
     1235#: wp-to-twitter.php:1408 
    12101236msgid "Tweet my posts with an @ reference to my username." 
    12111237msgstr "" 
    12121238 
    1213 #: wp-to-twitter.php:1386 
     1239#: wp-to-twitter.php:1409 
    12141240msgid "" 
    12151241"Tweet my posts with an @ reference to both my username and to the main site " 
     
    12171243msgstr "" 
    12181244 
    1219 #: wp-to-twitter.php:1390 
     1245#: wp-to-twitter.php:1413 
    12201246msgid "Your Twitter Username" 
    12211247msgstr "" 
    12221248 
    1223 #: wp-to-twitter.php:1391 
     1249#: wp-to-twitter.php:1414 
    12241250msgid "Enter your own Twitter username." 
    12251251msgstr "" 
    12261252 
    1227 #: wp-to-twitter.php:1396 
     1253#: wp-to-twitter.php:1419 
    12281254msgid "" 
    12291255"Note: if all site administrators have set-up their own Twitter accounts, the " 
     
    12321258msgstr "" 
    12331259 
    1234 #: wp-to-twitter.php:1439 
     1260#: wp-to-twitter.php:1462 
    12351261msgid "Check off categories to tweet" 
    12361262msgstr "" 
    12371263 
    1238 #: wp-to-twitter.php:1443 
     1264#: wp-to-twitter.php:1466 
    12391265msgid "Do not tweet posts in checked categories (Reverses default behavior)" 
    12401266msgstr "" 
    12411267 
    1242 #: wp-to-twitter.php:1460 
     1268#: wp-to-twitter.php:1483 
    12431269msgid "" 
    12441270"Limits are exclusive. If a post is in one category which should be posted " 
     
    12461272msgstr "" 
    12471273 
    1248 #: wp-to-twitter.php:1463 
     1274#: wp-to-twitter.php:1486 
    12491275msgid "Set Categories" 
    12501276msgstr "" 
    12511277 
    1252 #: wp-to-twitter.php:1487 
     1278#: wp-to-twitter.php:1510 
    12531279msgid "Settings" 
    12541280msgstr "" 
    12551281 
    1256 #: wp-to-twitter.php:1522 
     1282#: wp-to-twitter.php:1545 
    12571283msgid "" 
    12581284"<br /><strong>Note:</strong> Please review the <a class=\"thickbox\" href=" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.