Changeset 3763665

Timestamp:

10/24/2026 06:47:41 PM (5 hours ago)

Author:

bazzarranet

Message:

Add Russian plugin description and directory assets

Location:

bazarranet-export-for-woocommerce

Files:

• assets/banner-1544x500.png (added)
• assets/banner-772x250.png (added)
• assets/icon-128x128.png (added)
• assets/icon-256x256.png (added)
• trunk/readme.txt (modified) (4 diffs)

bazarranet-export-for-woocommerce/trunk/readme.txt

@@ -1 +1 @@
 === BazarraNET Export for WooCommerce ===
 Contributors: bazarranet
-Tags: woocommerce, xml, product export, catalog, marketplace
+Tags: woocommerce, xml, экспорт товаров, каталог, маркетплейс
 Requires at least: 6.5
 Tested up to: 7.1
@@ -9 +9 @@
 License URI: https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
 
-Export WooCommerce products to an XML feed for import into BazarraNET.
+Экспортирует товары WooCommerce в XML-фид для загрузки в BazarraNET.
 
 == Description ==
 
-BazarraNET Export for WooCommerce creates an XML feed from selected WooCommerce products. Use the generated URL as an import source in your BazarraNET business profile.
+BazarraNET Export for WooCommerce создаёт XML-фид из выбранных товаров WooCommerce. Используйте сгенерированный URL как источник импорта в бизнес-профиле BazarraNET.
 
-The plugin exports simple products and published variations as separate listings. It uses product names, descriptions, prices, images, categories and WooCommerce attributes. It does not modify WooCommerce products, orders or customer data.
+Плагин выгружает простые товары и опубликованные вариации как отдельные объявления. Используются названия, описания, цены, изображения, категории и атрибуты WooCommerce. Плагин не изменяет товары, заказы и данные покупателей.
 
-Features:
+Возможности:
 
-* Select WooCommerce categories to export and map them to BazarraNET categories.
-* Export published, visible simple products and individual published variations.
-* Include up to 10 product images per listing.
-* Use WooCommerce prices exactly as stored, without currency conversion or tax recalculation.
-* Validate required fields and preserve the previous successful XML feed if a new generation fails.
-* Generate a feed manually or update it every 6 hours through WP-Cron.
-* Report skipped products and missing optional characteristics in the WordPress admin area.
+* Выбор категорий WooCommerce для выгрузки и сопоставление с категориями BazarraNET.
+* Выгрузка опубликованных видимых простых товаров и отдельных опубликованных вариаций.
+* До 10 изображений товара в одном объявлении.
+* Использование цен WooCommerce в исходном виде, без конвертации валют и пересчёта налогов.
+* Проверка обязательных полей и сохранение предыдущего успешного XML-фида, если новая генерация завершилась ошибкой.
+* Ручное формирование фида или обновление каждые 6 часов через WP-Cron.
+* Отчёт о пропущенных товарах и необязательных характеристиках в панели администратора WordPress.
 
-The plugin requires WooCommerce, PHP extensions XMLWriter, XMLReader, SimpleXML and mbstring. The store currency must be RUB. The XML feed URL is intentionally public so that BazarraNET can read it; treat the URL as a bearer link and do not share it publicly.
+Для работы требуются WooCommerce, расширения PHP XMLWriter, XMLReader, SimpleXML и mbstring. Валюта магазина должна быть RUB. URL XML-фида намеренно доступен без авторизации, чтобы BazarraNET мог получить его для импорта. Считайте этот URL ссылкой с доступом и не публикуйте его в открытом доступе.
 
 == Installation ==
 
-1. Install and activate WooCommerce.
-2. Install and activate BazarraNET Export for WooCommerce.
-3. Go to **WooCommerce → BazarraNET**.
-4. Enter the product address and default condition, then map the WooCommerce categories you want to export to BazarraNET categories.
-5. Save the settings and select **Update export**. Large feeds are generated in batches through WP-Cron.
-6. Copy the generated XML URL and add it as an import source in your BazarraNET business profile.
-7. Review the import preview in BazarraNET before confirming the import.
+1. Установите и активируйте WooCommerce.
+2. Установите и активируйте BazarraNET Export for WooCommerce.
+3. Откройте **WooCommerce → BazarraNET**.
+4. Укажите адрес товара и состояние по умолчанию, затем сопоставьте категории WooCommerce, которые нужно выгружать, с категориями BazarraNET.
+5. Сохраните настройки и нажмите **Обновить выгрузку**. Большие фиды формируются частями через WP-Cron.
+6. Скопируйте созданный URL XML и добавьте его как источник импорта в бизнес-профиле BazarraNET.
+7. Проверьте предварительный просмотр импорта в BazarraNET перед подтверждением.
 
-For reliable scheduled updates, configure a real server cron task to run WordPress cron if the website has little traffic.
+Для надёжного обновления по расписанию настройте серверный cron, который запускает WordPress cron, если посещаемость сайта невысокая.
 
 == Frequently Asked Questions ==
 
-= Does the plugin publish listings directly? =
+= Плагин публикует объявления напрямую? =
 
-No. The plugin only creates an XML feed on your WordPress site. You add its URL and confirm import in BazarraNET.
+Нет. Плагин только создаёт XML-фид на вашем сайте WordPress. URL фида добавляется в BazarraNET, а импорт подтверждается в интерфейсе BazarraNET.
 
-= What products are exported? =
+= Какие товары выгружаются? =
 
-Published, visible simple products and each published variation are exported. Hidden, unpublished, grouped and external products are skipped. You can optionally export only in-stock products.
+Выгружаются опубликованные видимые простые товары и каждая опубликованная вариация. Скрытые, неопубликованные, сгруппированные и внешние товары пропускаются. При необходимости можно выгружать только товары в наличии.
 
-= Why was a product skipped? =
+= Почему товар пропущен? =
 
-Check the latest report under **WooCommerce → BazarraNET**. Typical reasons are a missing category mapping, missing required category data, an invalid price or conflicting mappings.
+Откройте последний отчёт в разделе **WooCommerce → BazarraNET**. Обычные причины: нет сопоставления категории, не заполнены обязательные данные категории, указана некорректная цена или есть конфликт сопоставлений.
 
-= How often is the feed updated? =
+= Как часто обновляется фид? =
 
-When scheduled updates are enabled, the plugin runs every 6 hours through WP-Cron. You can also update the feed manually at any time.
+Если включено обновление по расписанию, плагин запускается каждые 6 часов через WP-Cron. В любое время можно запустить обновление вручную.
 
-= Is the XML URL private? =
+= XML-адрес закрыт? =
 
-The URL has a long random component but is not authenticated. Anyone who knows the URL can download the feed. The feed may contain product names, descriptions, prices, images, attributes and the configured product address. If it is exposed, use **Create a new XML URL**, generate a new feed, and replace the source URL in BazarraNET.
+В URL используется длинный случайный компонент, но авторизация не требуется. Любой, кто знает URL, может скачать фид. В нём могут содержаться названия товаров, описания, цены, изображения, атрибуты и указанный адрес товара. Если URL стал известен посторонним, нажмите **Создать новый URL XML**, сформируйте новый фид и замените источник в BazarraNET.
 
 == Privacy ==
 
-This plugin does not collect or transmit customer accounts, orders, payment data or WordPress administrator credentials.
+Плагин не собирает и не передаёт учётные записи покупателей, заказы, платёжные данные или учётные данные администратора WordPress.
 
-When an administrator opens the BazarraNET settings page, the plugin requests the public category catalog from `https://bazarranet.ru/api/catalog`. When the plugin prepares a feed, it requests the public characteristic form for each selected category from `https://bazarranet.ru/api/catalog/form`.
+Когда администратор открывает страницу настроек BazarraNET, плагин запрашивает публичный каталог категорий по адресу `https://bazarranet.ru/api/catalog`. При подготовке фида он запрашивает публичную форму характеристик для каждой выбранной категории по адресу `https://bazarranet.ru/api/catalog/form`.
 
-These requests send the selected BazarraNET category and subcategory codes. As with every HTTP request, BazarraNET may also receive the website server IP address and standard technical request metadata. Product titles, descriptions, prices, images and WooCommerce attributes are processed on the WordPress site and are not sent to these catalog API requests.
+В этих запросах передаются коды выбранных категории и подкатегории BazarraNET. Как и при любом HTTP-запросе, BazarraNET также может получить IP-адрес сервера сайта и стандартные технические метаданные запроса. Названия, описания, цены, изображения и атрибуты WooCommerce обрабатываются на сайте WordPress и не передаются в этих запросах к API каталога.
 
-The generated XML feed is stored in the WordPress uploads directory and is intentionally accessible at its generated URL so that BazarraNET can retrieve it as an import source. It can contain product names, descriptions, prices, image URLs, attributes and the address configured by the administrator. The store owner is responsible for ensuring that this information may be published and imported.
+Сформированный XML-фид хранится в каталоге загрузок WordPress и намеренно доступен по созданному URL, чтобы BazarraNET мог использовать его как источник импорта. Он может содержать названия товаров, описания, цены, URL изображений, атрибуты и адрес, заданный администратором. Владелец магазина отвечает за правомерность публикации и импорта этих данных.
 
-BazarraNET policies:
+Документы BazarraNET:
 
-* [Terms of Service](https://bazarranet.ru/legal/terms)
-* [Privacy Policy](https://bazarranet.ru/legal/privacy)
-* [Security information](https://bazarranet.ru/help/security)
+* [Условия использования](https://bazarranet.ru/legal/terms)
+* [Политика конфиденциальности](https://bazarranet.ru/legal/privacy)
+* [Информация о безопасности](https://bazarranet.ru/help/security)
 
 == Screenshots ==
 
-1. BazarraNET export settings in WooCommerce.
-2. Category mapping and generated XML feed URL.
-3. Latest export report.
+1. Настройки выгрузки BazarraNET в WooCommerce.
+2. Сопоставление категорий и созданный URL XML-фида.
+3. Последний отчёт о выгрузке.
 
 == Changelog ==
@@ -89 +89 @@
 = 0.4.6 =
 
-* Initial public release.
-* Export WooCommerce simple products and published variations to BazarraNET XML.
-* Add category mapping, characteristic validation, atomic feed replacement and scheduled updates.
-* Add explicit dependency checks for WooCommerce and required PHP XML extensions.
-* Add privacy disclosure for BazarraNET catalog requests and the public XML feed.
+* Первый публичный выпуск.
+* Выгрузка простых товаров WooCommerce и опубликованных вариаций в XML BazarraNET.
+* Сопоставление категорий, проверка характеристик, атомарная замена фида и обновление по расписанию.
+* Явная проверка зависимостей WooCommerce и необходимых XML-расширений PHP.
+* Описание запросов к каталогу BazarraNET и публичного XML-фида.
 
 == Upgrade Notice ==
@@ -99 +99 @@
 = 0.4.6 =
 
-Initial public release.
+Первый публичный выпуск.