Changeset 3755388

Timestamp:

10/19/2026 06:49:41 PM (8 hours ago)

Author:

djcockpit

Message:

readme: deutscher Text verstaendlicher, Kurzbeschreibung auf Deutsch

Location:

djcockpit

Files:

• tags/1.0.1/readme.txt (modified) (1 diff)
• trunk/readme.txt (modified) (1 diff)

djcockpit/tags/1.0.1/readme.txt

@@ -9 +9 @@
 License URI: https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
 
-DJ inquiry form with a live availability check, opened as a window on your WordPress site. Needs a DJCockpit account (free plan available).
+Anfrageformular mit Terminprüfung für DJs – öffnet sich als Fenster auf deiner Website. Braucht ein DJCockpit-Konto (kostenloser Tarif).
 
 == Description ==
 
-**Deutsch:** Dieses Plugin verbindet deine Website mit [DJCockpit](https://djcockpit.de/), der Software für DJs. Trag in den Einstellungen deine DJCockpit-Subdomain ein — ab dann öffnet jeder Link auf deine DJCockpit-Anfrageseite das Anfrageformular als Fenster über deiner Website. Deine Besucher bleiben auf deiner Seite, prüfen ihren Wunschtermin mit einer Ampel (frei, angefragt, vergeben) und fragen an. Die Anfrage landet als Vorgang in DJCockpit.
+**Deutsch:** Mit diesem Plugin fragen Brautpaare und Gäste direkt auf deiner Website bei dir an – ohne deine Seite zu verlassen.
 
-Mit dem Shortcode `[djcockpit]` steht das Formular direkt auf einer Seite: Dort erscheint ein Knopf „Termin prüfen“, ein Klick zeigt das Formular an genau dieser Stelle.
+Das Anfrageformular öffnet sich als Fenster über deiner Website. Gleich am Anfang sehen deine Besucher an einer Ampel, ob ihr Wunschtermin noch frei, schon angefragt oder vergeben ist. Passt der Termin, schicken sie ihre Anfrage ab – und die landet sofort in deinem DJCockpit.
+
+So richtest du es ein: Plugin installieren, unter Einstellungen → DJCockpit deinen DJCockpit-Namen eintragen und auf „Speichern und prüfen“ klicken. Deinen Namen findest du in deiner Adresse: Bei dj-max.djcockpit.de ist es dj-max. Ab dann öffnet jeder Link auf deine Anfrageseite automatisch das Fenster.
+
+Lieber direkt auf einer Seite? Setz dort `[djcockpit]` ein. Dann erscheint an dieser Stelle ein Knopf „Termin prüfen“, und das Formular öffnet sich genau dort.
+
+Du brauchst ein [DJCockpit](https://djcockpit.de/)-Konto – den kostenlosen Tarif gibt es dauerhaft.
 
 Anleitung Schritt für Schritt, mit Bildern: [djcockpit.de/wordpress-plugin](https://djcockpit.de/wordpress-plugin)

djcockpit/trunk/readme.txt

@@ -9 +9 @@
 License URI: https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
 
-DJ inquiry form with a live availability check, opened as a window on your WordPress site. Needs a DJCockpit account (free plan available).
+Anfrageformular mit Terminprüfung für DJs – öffnet sich als Fenster auf deiner Website. Braucht ein DJCockpit-Konto (kostenloser Tarif).
 
 == Description ==
 
-**Deutsch:** Dieses Plugin verbindet deine Website mit [DJCockpit](https://djcockpit.de/), der Software für DJs. Trag in den Einstellungen deine DJCockpit-Subdomain ein — ab dann öffnet jeder Link auf deine DJCockpit-Anfrageseite das Anfrageformular als Fenster über deiner Website. Deine Besucher bleiben auf deiner Seite, prüfen ihren Wunschtermin mit einer Ampel (frei, angefragt, vergeben) und fragen an. Die Anfrage landet als Vorgang in DJCockpit.
+**Deutsch:** Mit diesem Plugin fragen Brautpaare und Gäste direkt auf deiner Website bei dir an – ohne deine Seite zu verlassen.
 
-Mit dem Shortcode `[djcockpit]` steht das Formular direkt auf einer Seite: Dort erscheint ein Knopf „Termin prüfen“, ein Klick zeigt das Formular an genau dieser Stelle.
+Das Anfrageformular öffnet sich als Fenster über deiner Website. Gleich am Anfang sehen deine Besucher an einer Ampel, ob ihr Wunschtermin noch frei, schon angefragt oder vergeben ist. Passt der Termin, schicken sie ihre Anfrage ab – und die landet sofort in deinem DJCockpit.
+
+So richtest du es ein: Plugin installieren, unter Einstellungen → DJCockpit deinen DJCockpit-Namen eintragen und auf „Speichern und prüfen“ klicken. Deinen Namen findest du in deiner Adresse: Bei dj-max.djcockpit.de ist es dj-max. Ab dann öffnet jeder Link auf deine Anfrageseite automatisch das Fenster.
+
+Lieber direkt auf einer Seite? Setz dort `[djcockpit]` ein. Dann erscheint an dieser Stelle ein Knopf „Termin prüfen“, und das Formular öffnet sich genau dort.
+
+Du brauchst ein [DJCockpit](https://djcockpit.de/)-Konto – den kostenlosen Tarif gibt es dauerhaft.
 
 Anleitung Schritt für Schritt, mit Bildern: [djcockpit.de/wordpress-plugin](https://djcockpit.de/wordpress-plugin)