WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 3634374


Ignore:
Timestamp:
08/04/2026 04:11:58 PM (3 months ago)
Author:
bojansliskovicglscroatiacom
Message:

Update stable tag version 1.5.2

Location:
gls-shipping-for-woocommerce
Files:
11 edited
50 copied

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • gls-shipping-for-woocommerce/tags/1.5.2/README.txt

    r3632484 r3634374  
    44Requires at least: 5.9
    55Tested up to: 6.9
    6 Stable tag: 1.5.1
     6Stable tag: 1.5.2
    77License: GPLv2
    88License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
    … …  
    8181
    8282== Changelog ==
     83
     84= 1.5.2 =
     85* Fix: Corrected a corrupt Romanian (ro_RO) translation of the "Get Parcel Status (%s)" string that caused a fatal ArgumentCountError on the order edit screen.
    8386
    8487= 1.5.1 =

  • gls-shipping-for-woocommerce/tags/1.5.2/gls-shipping-for-woocommerce.php

    r3632484 r3634374  
    44 * Plugin Name: GLS Shipping for WooCommerce
    55 * Description: Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin
    6  * Version: 1.5.1
     6 * Version: 1.5.2
    77 * Author: Inchoo
    88 * License: GPLv2
    … …  
    2525    private static $instance;
    2626
    27     private $version = '1.5.1';
     27    private $version = '1.5.2';
    2828
    2929    private function __construct()

  • gls-shipping-for-woocommerce/tags/1.5.2/languages/gls-shipping-for-woocommerce-cs_CZ.l10n.php

    r3632484 r3634374  
    11<?php
    2 return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : 2;','language'=>'cs_CZ','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:07+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d položek','%s GLS label was successfully generated.'=>'%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.' . "\0" . '%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.' . "\0" . '%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.','%s label failed to generate.'=>'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.','%s label failed to generate. '=>'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.','24H Service'=>'24H služba','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Klikněte zde pro stažení PDF</a>','Account'=>'Účet','Account Mode'=>'Režim účtu','Actions'=>'Akce','Active'=>'Aktivní','Add New Account'=>'Přidat nový účet','Add New Address'=>'Přidat novou adresu','Address'=>'Adresa','Address:'=>'Adresa:','Addressee Only (AOS)'=>'Pouze adresát (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'Addressee Only Service (AOS)','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'Při generování PDF štítků GLS došlo k chybě.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'Nastavení API pro všechny možnosti přepravy GLS.','Austria'=>'Rakousko','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Dostupnost závisí na zemi. Nelze použít se službami FDS a FSS.','Available within specific limits based on the country.'=>'K dispozici v rámci určitých limitů v závislosti na zemi.','Belgium'=>'Belgie','Bulgaria'=>'Bulharsko','Bulk Generate GLS Labels'=>'Hromadné generování štítků GLS','Bulk Print GLS Labels'=>'Hromadný tisk štítků GLS','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nelze použít se službami T09, T10 a T12.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'Celková částka košíku, nad kterou bude doprava zdarma. Nastavením na 0 deaktivujete.','Change Pickup Location'=>'Změnit místo vyzvednutí','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'parcel shopy nebo parcel lockery. Tím se skryjí tyto možnosti dopravy, když je tento produkt v košíku.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Vyberte mezi jedním nebo více GLS účty.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Vyberte adresu vyzvednutí z nakonfigurovaných adres odesílatele nebo výchozí adresu obchodu.','Client ID'=>'Klientské ID','COD Reference:'=>'COD reference:','Contact Email'=>'Kontaktní email','Contact Name'=>'Jméno kontaktu','Contact Phone'=>'Kontaktní telefon','Contact Service (CS1)'=>'Kontaktovat službu (CS1)','Content'=>'Obsah','Could not read PDF file.'=>'Nepodařilo se přečíst PDF soubor.','Count'=>'Počet','Country'=>'Země','Country:'=>'Země','Created'=>'Vytvořeno','Croatia'=>'Chorvatsko','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Přizpůsobte způsob zobrazení GLS dopravních metod zákazníkům.','Czech Republic'=>'Česká republika','Default'=>'Výchozí','Default Account'=>'Výchozí účet','Delete'=>'Odstranit','Delivery to Address'=>'Doručení na adresu','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'Doručení do GLC Parcel Lockeru','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'Doručení do GLC Parcel Shopu','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'Doručení do GLS Parcel Lockeru','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'Doručení do GLS Parcel Shopu','Denmark'=>'Dánsko','Disabled'=>'Vypnuto','Display GLS logo next to shipping methods'=>'Zobrazte logo GLS vedle dopravních metod','Display Options'=>'Možnosti zobrazení','Download GLS Label'=>'Stáhněte si GLS Label','Earliest date and time for pickup.'=>'Nejbližší datum a čas vyzvednutí.','Edit'=>'Upravit','Enable'=>'Povolit','Enable 24H'=>'Povolit 24H','Enable AOS'=>'Povolit AOS','Enable CS1'=>'Povolit CS1','Enable FDS'=>'Povolit FDS','Enable FSS'=>'Povolit FSS','Enable INS'=>'Povolit INS','Enable Logging'=>'Povolit protokolování','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Povolit protokolování požadavků a odpovědí rozhraní GLS API','Enable SM1'=>'Povolit SM1','Enable SM2'=>'Povolit SM2','Enable this shipping globally.'=>'Povolit tuto dopravu globálně.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Povolit/zakázat jednotlivé služby GLS pro váš obchod.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Zadejte formát odkazu na objednávku. Použijte {{order_id}}, kam chcete vložit ID objednávky.','Enter the shipping price for this method.'=>'Zadejte cenu dopravy pro tento způsob.','Enter your GLS Client ID.'=>'Zadejte své ID klienta GLS.','Enter your GLS Password.'=>'Zadejte své GLS heslo.','Enter your GLS Username.'=>'Zadejte své GLS uživatelské jméno.','Error'=>'Chyba','Error: %s'=>'Chyba: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Expresní doručovací služba (T09, T10, T12)','Express Delivery Service Time'=>'Čas expresního doručení','Express Service:'=>'Expresní služba:','Failed order IDs: %s'=>'ID neúspěšných objednávek: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Filtrovat umístění boxů na mapě pro Maďarsko. Platí pouze pokud je země Maďarsko.Filtrovat umístění výdejních boxů na mapě pro Maďarsko. Platí pouze v případě, že je země Maďarsko.
    3 ','Finland'=>'Finsko','Flexible Delivery (FDS)'=>'Flexibilní doručovací služba (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Flexibilní doručovací služba (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Flexibilní SMS doručovací služba (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Flexibilní SMS doručovací služba (FSS)','France'=>'Francie','Free Shipping Threshold'=>'Hranice dopravy zdarma','Generate GLS Label'=>'Vygenerovat štítek GLS','Generate Shipping Label'=>'Generoval přepravní štítek','Germany'=>'Německo','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Získat stav zásilky #%1$d (%2$s)Získat stav zásilky #%1$d (%2$s)
    4 ','Get Parcel Status (%s)'=>'Získat stav zásilky (%s)Získat stav zásilky (%s)
    5 ','GLS Accounts'=>'GLS účty','GLS API credentials not configured.'=>'Nepřipraveno API přihlašovací údaje GLS.','GLS API Settings'=>'Nastavení GLS API','GLS Delivery to Address'=>'GLS doručení na adresu','GLS label for %s order has been generated. '=>'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.' . "\0" . 'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.' . "\0" . 'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Parcel Locker','GLS Parcel Shop'=>'GLS Parcel Shop','GLS Pickup'=>'GLS vyzvednutí','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'Místo vyzvednutí GLS změněno na: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'Místo vyzvednutí GLS:','GLS Pickup Management'=>'Správa vyzvednutí GLS','GLS Services'=>'Služby GLS','GLS Shipping for WooCommerce'=>'Přeprava GLS pro WooCommerce','GLS Shipping Info'=>'Přepravní info GLS','GLS Shipping Restriction'=>'Omezení přepravy GLS','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Migrace štítků do zabezpečeného úložiště. Toto probíhá automaticky na pozadí.','GLS Tracking Number'=>'Sledovací číslo GLS','GLS Tracking Number: '=>'Sledovací číslo GLS:','GLS Tracking Numbers:'=>'Sledovací čísla GLS:','Greece'=>'Řecko','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Záruční 24H služba (24H)','High Volume'=>'Vysoký provoz','https://inchoo.hr'=>'https://inchoo.hr','Hungary'=>'Maďarsko','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Filtr vytíženosti výdejních boxů v Maďarsku','ID'=>'ID','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'Inchoo','Insurance (INS)'=>'Pojištění (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Pojištění (INS)','Invalid file path.'=>'Neplatná cesta k souboru.','Invalid security token.'=>'Neplatný bezpečnostní token.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Neplatný bezpečnostní token. Obnovte stránku a zkuste to znovu.','Invalid sender address selected.'=>'Byla vybrána neplatná adresa odesílatele.','Italy'=>'Itálie','Label not found.'=>'Štítek nebyl nalezen.','Latest date and time for pickup.'=>'Nejpozdější datum a čas vyzvednutí.','Low Volume'=>'Nízký provoz','Luxembourg'=>'Lucembursko','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Spravujte více GLS účtů. Každý účet může mít různé přihlašovací údaje a nastavení země.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Spravujte více adres odesílatele. Každou adresu lze nastavit jako výchozí pro zásilky.','Mode'=>'Mód','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'Režim více účtů nebyl uložen, protože nebyly nalezeny žádné platné účty GLS. Pro použití režimu více účtů přidejte alespoň jeden účet.','Multiple GLS Accounts'=>'Více GLS účtů','Name'=>'Jméno','Name:'=>'Jméno:','Netherlands'=>'Nizozemsko','New Account'=>'Nový účet','New Address'=>'Nová adresa','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Žádná vlastní adresa odesílatele (použít výchozí z nastavení obchodu)','No pickup requests found.'=>'Nebyly nalezeny žádné požadavky na vyzvednutí.','Not available in Serbia.'=>'Nedostupné v Srbsku.','Not available without FDS service.'=>'Nedostupné bez služby FDS.','Number of Packages'=>'Počet balíčků','Number of Packages:'=>'Počet balíčků:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Oficiální plugin GLS pro WooCommerce','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Pouze v Srbsku! POŽADOVANÉ','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Volitelné: Zadejte sazby založené na hmotnosti (jedna na řádek). Formát: max_hmotnost|cena. Příklad: 1|100 znamená až 1 %s stojí 100. Ponechte prázdné pro použití výchozí ceny.','Order not found.'=>'Objednávka nebyla nalezena.','Order Reference Format'=>'Formát odkazu na objednávku','Out Of Order'=>'Mimo provoz','Package Count'=>'Počet balíků','Package count must be at least 1.'=>'Počet balíků musí být alespoň 1.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'{{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Služba Parcel Shop Delivery (PSD), která zasílá balíky do GLS Locker. GLS Parcel Locker lze vybrat na interaktivní mapě vyhledávače GLS Parcel Shop a GLS Locker.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Služba Parcel Shop Delivery (PSD), která zasílá balíky do GLS Parcel Shopu. GLS Parcel Shop lze vybrat na interaktivní mapě vyhledávače GLS Parcel Shop a GLS Locker.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'Balíky jsou zasílány na adresu zákazníka.','Password'=>'Heslo','PDF label file not found.'=>'Soubor PDF štítku nebyl nalezen.','PDF label not found.'=>'PDF štítek nebyl nalezen.','Pending'=>'Čeká','Permission denied.'=>'Přístup odepřen.','Pickup Address'=>'Adresa vyzvednutí','Pickup Date From'=>'Datum vyzvednutí od','Pickup Date To'=>'Datum vyzvednutí do','Pickup dates are required.'=>'Termíny vyzvednutí jsou povinné.','Pickup Details #%d'=>'Podrobnosti vyzvednutí #%d','Pickup From'=>'Vyzvednutí od','Pickup History'=>'Historie vyzvednutí','Pickup ID'=>'ID vyzvednutí','Pickup Location'=>'Místo vyzvednutí','Pickup location updated successfully'=>'Místo vyzvednutí bylo úspěšně aktualizováno','Pickup not found.'=>'Vyzvednutí nebylo nalezeno.','Pickup scheduled successfully!'=>'Vyplánováno vyzvednutí úspěšně!','Pickup To'=>'Vyzvednutí do','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Prosím, vyberte Parcel Shop nebo Locker kliknutím na tlačítko Vybrat.','Poland'=>'Polsko','Portugal'=>'Portugalsko','Print Label'=>'Vytisknout štítek','Print Position'=>'Pozice tisku','Print Position:'=>'Pozice tisku:','Production'=>'Produkce','Regenerate Shipping Label'=>'Obnovit přepravní štítek','Request Data'=>'Data požadavku','Request Information'=>'Informace o požadavku','Romania'=>'Rumunsko','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Naplánujte požadavek na vyzvednutí s GLS pro sběr balíků z vaší lokace.','Schedule Pickup'=>'Plánovat vyzvednutí','Select countries to support for this shipping method.'=>'Vyberte země, které chcete pro tento způsob dopravy podporovat.','Select Parcel Locker'=>'Vyberte výdejní automat','Select Parcel Shop'=>'Vyberte pobočku','Select the country for the GLS service.'=>'Vyberte zemi pro službu GLS.','Select the mode for the GLS API.'=>'Vyberte režim pro rozhraní GLS API.','Select the Print Position.'=>'Vyberte pozici tisku.','Select the Printer Type.'=>'Vyberte Typ tiskárny.','Selected Address Details:'=>'Podrobnosti vybrané adresy:','Sender Addresses'=>'Adresy odesílatele','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Číslo identifikační karty odesílatele. Vyžadováno pro Srbsko.','Serbia'=>'Srbsko','Shipping Price'=>'Cena dopravy','Show GLS Logo'=>'Zobrazit logo GLS','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Zobrazte ikonu loga GLS vedle všech GLS dopravních metod v košíku a při pokladně pro zvýraznění vašich GLS možností doručení.','Single GLS Account'=>'Jeden GLS účet','Slovakia'=>'Slovensko','Slovenia'=>'Slovinsko','SM1 Service Text'=>'SM1 Service Text','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS předvýzva (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS předvýzva služba (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS služba (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS Service Text','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'Text služby SMS. Proměnné, které lze použít v textu SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'Služba SMS s maximální délkou textu 130.','SMS Text:'=>'SMS Text:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'Některé produkty ve vašem košíku (%s) nemohou být odeslány do parcel shopů nebo parcel lockerů. Jsou k dispozici pouze standardní možnosti dopravy.','Spain'=>'Španělsko','Status'=>'Stav','Store Phone Number'=>'Uložit telefonní číslo','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Uložit Telefonní číslo, které bude odesláno společnosti GLS jako kontaktní informace.','Success'=>'Úspěch','Supported Countries'=>'Podporované země','Time From'=>'Čas od','Time To'=>'Čas do','Title'=>'Titul','Title to be display on site'=>'Titul, který se zobrazí na webu','Title to be displayed on site'=>'Název bude zobrazen na místě','Total number of packages to be collected.'=>'Celkový počet balíčků k vyzvednutí','Type of Printer'=>'Typ tiskárny','Updated'=>'Aktualizováno','Username'=>'Uživatelské jméno','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Proměnné: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Zobrazit','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Sazby založené na hmotnosti: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nemáte oprávnění ke stahování přepravních štítků.','← Back to History'=>'← Zpět do historie','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Pokročilé služby','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'Objednávka byla automaticky dokončena po vygenerování štítku GLS.','GLS Free Shipping'=>'GLS doprava zdarma','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Zaškrtněte toto pole, abyste nabídli dopravu zdarma pro GLS metody, když je tento produkt v košíku. Ovlivňuje pouze GLS přepravní metody.','Auto Complete Order'=>'Automaticky dokončit objednávku','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Automaticky označit objednávku jako Dokončenou po vytisknutí štítku','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Pokud je povoleno, stav objednávky bude nastaven na Dokončeno po úspěšném vygenerování přepravního štítku GLS.','Free Shipping Product Condition'=>'Podmínka dopravy zdarma podle produktu','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Určuje, kdy příznak "GLS doprava zdarma" u produktu aktivuje dopravu zdarma GLS. ANY: doprava zdarma, pokud je alespoň jedna položka v košíku označena. ALL: doprava zdarma pouze pokud je každá položka v košíku označena.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – alespoň jeden produkt v košíku je označen','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – každý produkt v košíku musí být označen']];
     2return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : 2;','language'=>'cs_CZ','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:07+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d položek','%s GLS label was successfully generated.'=>'%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.' . "\0" . '%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.' . "\0" . '%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.','%s label failed to generate.'=>'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.','%s label failed to generate. '=>'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.','24H Service'=>'24H služba','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Klikněte zde pro stažení PDF</a>','Account'=>'Účet','Account Mode'=>'Režim účtu','Actions'=>'Akce','Active'=>'Aktivní','Add New Account'=>'Přidat nový účet','Add New Address'=>'Přidat novou adresu','Address'=>'Adresa','Address:'=>'Adresa:','Addressee Only (AOS)'=>'Pouze adresát (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'Addressee Only Service (AOS)','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'Při generování PDF štítků GLS došlo k chybě.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'Nastavení API pro všechny možnosti přepravy GLS.','Austria'=>'Rakousko','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Dostupnost závisí na zemi. Nelze použít se službami FDS a FSS.','Available within specific limits based on the country.'=>'K dispozici v rámci určitých limitů v závislosti na zemi.','Belgium'=>'Belgie','Bulgaria'=>'Bulharsko','Bulk Generate GLS Labels'=>'Hromadné generování štítků GLS','Bulk Print GLS Labels'=>'Hromadný tisk štítků GLS','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nelze použít se službami T09, T10 a T12.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'Celková částka košíku, nad kterou bude doprava zdarma. Nastavením na 0 deaktivujete.','Change Pickup Location'=>'Změnit místo vyzvednutí','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'parcel shopy nebo parcel lockery. Tím se skryjí tyto možnosti dopravy, když je tento produkt v košíku.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Vyberte mezi jedním nebo více GLS účty.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Vyberte adresu vyzvednutí z nakonfigurovaných adres odesílatele nebo výchozí adresu obchodu.','Client ID'=>'Klientské ID','COD Reference:'=>'COD reference:','Contact Email'=>'Kontaktní email','Contact Name'=>'Jméno kontaktu','Contact Phone'=>'Kontaktní telefon','Contact Service (CS1)'=>'Kontaktovat službu (CS1)','Content'=>'Obsah','Could not read PDF file.'=>'Nepodařilo se přečíst PDF soubor.','Count'=>'Počet','Country'=>'Země','Country:'=>'Země','Created'=>'Vytvořeno','Croatia'=>'Chorvatsko','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Přizpůsobte způsob zobrazení GLS dopravních metod zákazníkům.','Czech Republic'=>'Česká republika','Default'=>'Výchozí','Default Account'=>'Výchozí účet','Delete'=>'Odstranit','Delivery to Address'=>'Doručení na adresu','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'Doručení do GLC Parcel Lockeru','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'Doručení do GLC Parcel Shopu','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'Doručení do GLS Parcel Lockeru','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'Doručení do GLS Parcel Shopu','Denmark'=>'Dánsko','Disabled'=>'Vypnuto','Display GLS logo next to shipping methods'=>'Zobrazte logo GLS vedle dopravních metod','Display Options'=>'Možnosti zobrazení','Download GLS Label'=>'Stáhněte si GLS Label','Earliest date and time for pickup.'=>'Nejbližší datum a čas vyzvednutí.','Edit'=>'Upravit','Enable'=>'Povolit','Enable 24H'=>'Povolit 24H','Enable AOS'=>'Povolit AOS','Enable CS1'=>'Povolit CS1','Enable FDS'=>'Povolit FDS','Enable FSS'=>'Povolit FSS','Enable INS'=>'Povolit INS','Enable Logging'=>'Povolit protokolování','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Povolit protokolování požadavků a odpovědí rozhraní GLS API','Enable SM1'=>'Povolit SM1','Enable SM2'=>'Povolit SM2','Enable this shipping globally.'=>'Povolit tuto dopravu globálně.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Povolit/zakázat jednotlivé služby GLS pro váš obchod.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Zadejte formát odkazu na objednávku. Použijte {{order_id}}, kam chcete vložit ID objednávky.','Enter the shipping price for this method.'=>'Zadejte cenu dopravy pro tento způsob.','Enter your GLS Client ID.'=>'Zadejte své ID klienta GLS.','Enter your GLS Password.'=>'Zadejte své GLS heslo.','Enter your GLS Username.'=>'Zadejte své GLS uživatelské jméno.','Error'=>'Chyba','Error: %s'=>'Chyba: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Expresní doručovací služba (T09, T10, T12)','Express Delivery Service Time'=>'Čas expresního doručení','Express Service:'=>'Expresní služba:','Failed order IDs: %s'=>'ID neúspěšných objednávek: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Filtrovat umístění boxů na mapě pro Maďarsko. Platí pouze pokud je země Maďarsko.','Finland'=>'Finsko','Flexible Delivery (FDS)'=>'Flexibilní doručovací služba (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Flexibilní doručovací služba (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Flexibilní SMS doručovací služba (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Flexibilní SMS doručovací služba (FSS)','France'=>'Francie','Free Shipping Threshold'=>'Hranice dopravy zdarma','Generate GLS Label'=>'Vygenerovat štítek GLS','Generate Shipping Label'=>'Generoval přepravní štítek','Germany'=>'Německo','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Získat stav zásilky #%1$d (%2$s)','Get Parcel Status (%s)'=>'Získat stav zásilky (%s)','GLS Accounts'=>'GLS účty','GLS API credentials not configured.'=>'Nepřipraveno API přihlašovací údaje GLS.','GLS API Settings'=>'Nastavení GLS API','GLS Delivery to Address'=>'GLS doručení na adresu','GLS label for %s order has been generated. '=>'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.' . "\0" . 'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.' . "\0" . 'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Parcel Locker','GLS Parcel Shop'=>'GLS Parcel Shop','GLS Pickup'=>'GLS vyzvednutí','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'Místo vyzvednutí GLS změněno na: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'Místo vyzvednutí GLS:','GLS Pickup Management'=>'Správa vyzvednutí GLS','GLS Services'=>'Služby GLS','GLS Shipping for WooCommerce'=>'Přeprava GLS pro WooCommerce','GLS Shipping Info'=>'Přepravní info GLS','GLS Shipping Restriction'=>'Omezení přepravy GLS','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Migrace štítků do zabezpečeného úložiště. Toto probíhá automaticky na pozadí.','GLS Tracking Number'=>'Sledovací číslo GLS','GLS Tracking Number: '=>'Sledovací číslo GLS:','GLS Tracking Numbers:'=>'Sledovací čísla GLS:','Greece'=>'Řecko','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Záruční 24H služba (24H)','High Volume'=>'Vysoký provoz','https://inchoo.hr'=>'https://inchoo.hr','Hungary'=>'Maďarsko','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Filtr vytíženosti výdejních boxů v Maďarsku','ID'=>'ID','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'Inchoo','Insurance (INS)'=>'Pojištění (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Pojištění (INS)','Invalid file path.'=>'Neplatná cesta k souboru.','Invalid security token.'=>'Neplatný bezpečnostní token.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Neplatný bezpečnostní token. Obnovte stránku a zkuste to znovu.','Invalid sender address selected.'=>'Byla vybrána neplatná adresa odesílatele.','Italy'=>'Itálie','Label not found.'=>'Štítek nebyl nalezen.','Latest date and time for pickup.'=>'Nejpozdější datum a čas vyzvednutí.','Low Volume'=>'Nízký provoz','Luxembourg'=>'Lucembursko','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Spravujte více GLS účtů. Každý účet může mít různé přihlašovací údaje a nastavení země.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Spravujte více adres odesílatele. Každou adresu lze nastavit jako výchozí pro zásilky.','Mode'=>'Mód','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'Režim více účtů nebyl uložen, protože nebyly nalezeny žádné platné účty GLS. Pro použití režimu více účtů přidejte alespoň jeden účet.','Multiple GLS Accounts'=>'Více GLS účtů','Name'=>'Jméno','Name:'=>'Jméno:','Netherlands'=>'Nizozemsko','New Account'=>'Nový účet','New Address'=>'Nová adresa','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Žádná vlastní adresa odesílatele (použít výchozí z nastavení obchodu)','No pickup requests found.'=>'Nebyly nalezeny žádné požadavky na vyzvednutí.','Not available in Serbia.'=>'Nedostupné v Srbsku.','Not available without FDS service.'=>'Nedostupné bez služby FDS.','Number of Packages'=>'Počet balíčků','Number of Packages:'=>'Počet balíčků:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Oficiální plugin GLS pro WooCommerce','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Pouze v Srbsku! POŽADOVANÉ','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Volitelné: Zadejte sazby založené na hmotnosti (jedna na řádek). Formát: max_hmotnost|cena. Příklad: 1|100 znamená až 1 %s stojí 100. Ponechte prázdné pro použití výchozí ceny.','Order not found.'=>'Objednávka nebyla nalezena.','Order Reference Format'=>'Formát odkazu na objednávku','Out Of Order'=>'Mimo provoz','Package Count'=>'Počet balíků','Package count must be at least 1.'=>'Počet balíků musí být alespoň 1.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'{{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Služba Parcel Shop Delivery (PSD), která zasílá balíky do GLS Locker. GLS Parcel Locker lze vybrat na interaktivní mapě vyhledávače GLS Parcel Shop a GLS Locker.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Služba Parcel Shop Delivery (PSD), která zasílá balíky do GLS Parcel Shopu. GLS Parcel Shop lze vybrat na interaktivní mapě vyhledávače GLS Parcel Shop a GLS Locker.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'Balíky jsou zasílány na adresu zákazníka.','Password'=>'Heslo','PDF label file not found.'=>'Soubor PDF štítku nebyl nalezen.','PDF label not found.'=>'PDF štítek nebyl nalezen.','Pending'=>'Čeká','Permission denied.'=>'Přístup odepřen.','Pickup Address'=>'Adresa vyzvednutí','Pickup Date From'=>'Datum vyzvednutí od','Pickup Date To'=>'Datum vyzvednutí do','Pickup dates are required.'=>'Termíny vyzvednutí jsou povinné.','Pickup Details #%d'=>'Podrobnosti vyzvednutí #%d','Pickup From'=>'Vyzvednutí od','Pickup History'=>'Historie vyzvednutí','Pickup ID'=>'ID vyzvednutí','Pickup Location'=>'Místo vyzvednutí','Pickup location updated successfully'=>'Místo vyzvednutí bylo úspěšně aktualizováno','Pickup not found.'=>'Vyzvednutí nebylo nalezeno.','Pickup scheduled successfully!'=>'Vyplánováno vyzvednutí úspěšně!','Pickup To'=>'Vyzvednutí do','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Prosím, vyberte Parcel Shop nebo Locker kliknutím na tlačítko Vybrat.','Poland'=>'Polsko','Portugal'=>'Portugalsko','Print Label'=>'Vytisknout štítek','Print Position'=>'Pozice tisku','Print Position:'=>'Pozice tisku:','Production'=>'Produkce','Regenerate Shipping Label'=>'Obnovit přepravní štítek','Request Data'=>'Data požadavku','Request Information'=>'Informace o požadavku','Romania'=>'Rumunsko','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Naplánujte požadavek na vyzvednutí s GLS pro sběr balíků z vaší lokace.','Schedule Pickup'=>'Plánovat vyzvednutí','Select countries to support for this shipping method.'=>'Vyberte země, které chcete pro tento způsob dopravy podporovat.','Select Parcel Locker'=>'Vyberte výdejní automat','Select Parcel Shop'=>'Vyberte pobočku','Select the country for the GLS service.'=>'Vyberte zemi pro službu GLS.','Select the mode for the GLS API.'=>'Vyberte režim pro rozhraní GLS API.','Select the Print Position.'=>'Vyberte pozici tisku.','Select the Printer Type.'=>'Vyberte Typ tiskárny.','Selected Address Details:'=>'Podrobnosti vybrané adresy:','Sender Addresses'=>'Adresy odesílatele','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Číslo identifikační karty odesílatele. Vyžadováno pro Srbsko.','Serbia'=>'Srbsko','Shipping Price'=>'Cena dopravy','Show GLS Logo'=>'Zobrazit logo GLS','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Zobrazte ikonu loga GLS vedle všech GLS dopravních metod v košíku a při pokladně pro zvýraznění vašich GLS možností doručení.','Single GLS Account'=>'Jeden GLS účet','Slovakia'=>'Slovensko','Slovenia'=>'Slovinsko','SM1 Service Text'=>'SM1 Service Text','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS předvýzva (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS předvýzva služba (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS služba (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS Service Text','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'Text služby SMS. Proměnné, které lze použít v textu SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'Služba SMS s maximální délkou textu 130.','SMS Text:'=>'SMS Text:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'Některé produkty ve vašem košíku (%s) nemohou být odeslány do parcel shopů nebo parcel lockerů. Jsou k dispozici pouze standardní možnosti dopravy.','Spain'=>'Španělsko','Status'=>'Stav','Store Phone Number'=>'Uložit telefonní číslo','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Uložit Telefonní číslo, které bude odesláno společnosti GLS jako kontaktní informace.','Success'=>'Úspěch','Supported Countries'=>'Podporované země','Time From'=>'Čas od','Time To'=>'Čas do','Title'=>'Titul','Title to be display on site'=>'Titul, který se zobrazí na webu','Title to be displayed on site'=>'Název bude zobrazen na místě','Total number of packages to be collected.'=>'Celkový počet balíčků k vyzvednutí','Type of Printer'=>'Typ tiskárny','Updated'=>'Aktualizováno','Username'=>'Uživatelské jméno','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Proměnné: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Zobrazit','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Sazby založené na hmotnosti: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nemáte oprávnění ke stahování přepravních štítků.','← Back to History'=>'← Zpět do historie','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Pokročilé služby','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'Objednávka byla automaticky dokončena po vygenerování štítku GLS.','GLS Free Shipping'=>'GLS doprava zdarma','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Zaškrtněte toto pole, abyste nabídli dopravu zdarma pro GLS metody, když je tento produkt v košíku. Ovlivňuje pouze GLS přepravní metody.','Auto Complete Order'=>'Automaticky dokončit objednávku','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Automaticky označit objednávku jako Dokončenou po vytisknutí štítku','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Pokud je povoleno, stav objednávky bude nastaven na Dokončeno po úspěšném vygenerování přepravního štítku GLS.','Free Shipping Product Condition'=>'Podmínka dopravy zdarma podle produktu','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Určuje, kdy příznak "GLS doprava zdarma" u produktu aktivuje dopravu zdarma GLS. ANY: doprava zdarma, pokud je alespoň jedna položka v košíku označena. ALL: doprava zdarma pouze pokud je každá položka v košíku označena.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – alespoň jeden produkt v košíku je označen','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – každý produkt v košíku musí být označen']];

  • gls-shipping-for-woocommerce/tags/1.5.2/languages/gls-shipping-for-woocommerce-cs_CZ.po

    r3632484 r3634374  
    429429msgid "Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary."
    430430msgstr "Filtrovat umístění boxů na mapě pro Maďarsko. Platí pouze pokud je země Maďarsko."
    431 "Filtrovat umístění výdejních boxů na mapě pro Maďarsko. Platí pouze v případě, že je země Maďarsko.\n"
    432 ""
    433431
    434432#: includes/methods/class-gls-shipping-method-parcel-locker.php:103
    … …  
    485483msgid "Get Parcel Status #%1$d (%2$s)"
    486484msgstr "Získat stav zásilky #%1$d (%2$s)"
    487 "Získat stav zásilky #%1$d (%2$s)\n"
    488 ""
    489485
    490486#. translators: %s: tracking number
    … …  
    493489msgid "Get Parcel Status (%s)"
    494490msgstr "Získat stav zásilky (%s)"
    495 "Získat stav zásilky (%s)\n"
    496 ""
    497491
    498492#: includes/methods/class-gls-shipping-method.php:129

  • gls-shipping-for-woocommerce/tags/1.5.2/languages/gls-shipping-for-woocommerce-hu_HU.l10n.php

    r3632484 r3634374  
    11<?php
    2 return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','language'=>'hu_HU','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:21+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d tétel','%s GLS label was successfully generated.'=>'%s GLS címke sikeresen generálva.' . "\0" . '%s GLS címke sikeresen generálva.','%s label failed to generate.'=>'%s címke létrehozása nem sikerült.' . "\0" . '%s címke létrehozása nem sikerült.','%s label failed to generate. '=>'%s címke létrehozása nem sikerült.' . "\0" . '%s címke létrehozása nem sikerült.','24H Service'=>'24H szolgáltatás','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Kattintson ide a PDF letöltéséhez</a>','Account'=>'Fiók','Account Mode'=>'Fiók mód','Actions'=>'Műveletek','Active'=>'Aktív','Add New Account'=>'Új fiók hozzáadása','Add New Address'=>'Új cím hozzáadása','Address'=>'Cím','Address:'=>'Cím:','Addressee Only (AOS)'=>'Csak címzett (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'Csak címzett szolgáltatás (AOS)','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'Hiba történt a GLS-címkék PDF-fájljának generálásakor.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'API beállítások az összes GLS szállítási opcióhoz','Austria'=>'Ausztria','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Az elérhetőség országtól függő. Nem párosítható FDS és FSS szolgáltatással.','Available within specific limits based on the country.'=>'Országtól függően, bizonyos kereteken belül elérhető.','Belgium'=>'Belgium','Bulgaria'=>'Bulgária','Bulk Generate GLS Labels'=>'GLS-címkék tömeges generálása','Bulk Print GLS Labels'=>'Tömeges nyomtatás GLS címkék','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nem párosítható T09, T10 és T12 szolgáltatással.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'A kosár teljes összege, amely felett a szállítás ingyenes. A letiltáshoz állítsa 0-ra.','Change Pickup Location'=>'Felvételi hely módosítása','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'parcel shopokba vagy parcel lockerekbe. Ez elrejti ezeket a szállítási lehetőségeket, amikor ez a termék a kosárban van.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Válasszon egy vagy több GLS fiók között.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Válassza ki a felvételi címet a beállított feladói címek közül, vagy az üzlet alapértelmezett címét.','Client ID'=>'Ügyfél ID','COD Reference:'=>'COD hivatkozás:','Contact Email'=>'Kapcsolati email','Contact Name'=>'Kapcsolati név','Contact Phone'=>'Kapcsolati telefon','Contact Service (CS1)'=>'Kapcsolati szolgáltatás (CS1)','Content'=>'Tartalom','Could not read PDF file.'=>'A PDF fájl nem olvasható.','Count'=>'Darabszám','Country'=>'Ország','Country:'=>'Ország:','Created'=>'Létrehozva','Croatia'=>'Horvátország','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Testreszabhatja a GLS szállítási módszerek megjelenítését az ügyfelek számára.','Czech Republic'=>'Csehország','Default'=>'Alapértelmezett','Default Account'=>'Alapértelmezett fiók','Delete'=>'Törlés','Delivery to Address'=>'Címre szállítás','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'GLS  Csomagautomatába szállítás','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'GLS Csomagpontba szállítás','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'GLS  Csomagautomatába szállítás','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'GLS Csomagpontba szállítás','Denmark'=>'Dánia','Disabled'=>'Letiltva','Display GLS logo next to shipping methods'=>'GLS logó megjelenítése a szállítási módszerek mellett','Display Options'=>'Megjelenítési beállítások','Download GLS Label'=>'Töltse le a GLS-címkét','Earliest date and time for pickup.'=>'Legkorábbi felvételi dátum és idő.','Edit'=>'Szerkesztés','Enable'=>'Engedélyezd','Enable 24H'=>'Engedélyezd a 24H-t','Enable AOS'=>'Engedélyezd az AOS-t','Enable CS1'=>'Engedélyezd a CS1-et','Enable FDS'=>'Engedélyezd az FDS-t','Enable FSS'=>'Engedélyezd az FSS-t','Enable INS'=>'Engedélyezd az INS-t','Enable Logging'=>'Engedélyezd a naplózást','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Engedélyezd a GLS API lekérések és válaszok naplózását','Enable SM1'=>'Engedélyezd az SM1-et','Enable SM2'=>'Engedélyezd az SM2-t','Enable this shipping globally.'=>'Engedélyezze ezt a globális szállítást.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Engedélyezd/tiltsd le az egyes GLS szolgáltatásokat az áruházadban.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Írd be a rendelési hivatkozás formátumát. Használd a {{order_id}}-t  ott, ahol a rendelési azonosítót be szeretnéd illeszteni.','Enter the shipping price for this method.'=>'Írd be ennek a módszernek a szállítási díját.','Enter your GLS Client ID.'=>'Írd be a GLS ügyfél azonosító számodat.','Enter your GLS Password.'=>'Írd be a GLS jelszavadat.','Enter your GLS Username.'=>'Írd be a GLS felhasználó nevedet.','Error'=>'Hiba','Error: %s'=>'Hiba: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Határidős kézbesítési szolgáltatás (T09, T10, T12)','Express Delivery Service Time'=>'Határidős kézbesítési szolgáltatás ideje','Express Service:'=>'Express szolgáltatás:','Failed order IDs: %s'=>'Sikertelen rendelésazonosítók: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Csomagautomaták helyeinek szűrése a térképen Magyarország esetén. Csak akkor érvényes, ha az ország Magyarország.','Finland'=>'Finnország','Flexible Delivery (FDS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás SMS (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás SMS (FSS)','France'=>'Franciaország','Free Shipping Threshold'=>'Ingyenes szállítási küszöb','Generate GLS Label'=>'GLS-címke létrehozása','Generate Shipping Label'=>'Szállítási címke létrehozása','Germany'=>'Németország','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Csomag státusz lekérdezése #%1$d (%2$s)','Get Parcel Status (%s)'=>'Csomag állapotának lekérdezése (%s)Csomag státusz lekérdezése (%s)
    3 ','GLS Accounts'=>'GLS fiókok','GLS API credentials not configured.'=>'GLS API hitelesítő adatok nem konfigurálva.','GLS API Settings'=>'GLS API beállítások','GLS Delivery to Address'=>'GLS címre szállítás','GLS label for %s order has been generated. '=>'A(z) %s rendelés GLS-címkéje létrejött.' . "\0" . 'A(z) %s rendelés GLS-címkéje létrejött.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Csomagautomata','GLS Parcel Shop'=>'GLS Csomagpont','GLS Pickup'=>'GLS felvétel','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'GLS felvételi hely módosult: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'GLS felvételi cím:','GLS Pickup Management'=>'GLS felvétel kezelése','GLS Services'=>'GLS szolgáltatások','GLS Shipping for WooCommerce'=>'GLS szállítás WooCommerce-hez','GLS Shipping Info'=>'GLS szállítási infó','GLS Shipping Restriction'=>'GLS szállítási korlátozás','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Címkék áttelepítése biztonságos tárolóba. Ez automatikusan fut a háttérben.','GLS Tracking Number'=>'GLS nyomon követési szám','GLS Tracking Number: '=>'GLS nyomon követési szám:','GLS Tracking Numbers:'=>'GLS követési számok:','Greece'=>'Görögország','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Guaranteed 24h Service szolgáltatás (24H)','High Volume'=>'Nagy forgalom','https://inchoo.hr'=>'https://inchoo.hr','Hungary'=>'Magyarország','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Magyarországi csomagautomata telítettségi szűrő','ID'=>'Azonosító','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'Inchoo','Insurance (INS)'=>'Biztosítás (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Biztosítási szolgáltatás (INS)','Invalid file path.'=>'Érvénytelen fájl elérési út.','Invalid security token.'=>'Érvénytelen biztonsági token.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Érvénytelen biztonsági token. Kérjük, fríssítse az oldalt és próbálja újra.','Invalid sender address selected.'=>'Érvénytelen feladói cím választva.','Italy'=>'Olaszország','Label not found.'=>'A címke nem található.','Latest date and time for pickup.'=>'Legutóbbi felvételi dátum és idő.','Low Volume'=>'Alacsony forgalom','Luxembourg'=>'Luxemburg','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Több GLS fiók kezelése. Minden fióknak különböző hitelesítési adatok és országbeállítások lehetnek.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Több feladó címének kezelése. Minden cím beállítható alapértelmezettként a szállítmányokhoz.','Mode'=>'Mód','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'A többfiókos módot nem sikerült menteni, mert nem található érvényes GLS-fiók. Kérjük, adjon hozzá legalább egy fiókot a többfiókos mód használatához.','Multiple GLS Accounts'=>'Több GLS fiók','Name'=>'Név','Name:'=>'Név:','Netherlands'=>'Hollandia','New Account'=>'Új fiók','New Address'=>'Új cím','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Nincs egyéni feladói cím (használja az áruház alapértelmezett beállításait)','No pickup requests found.'=>'Nincs felvételi kérés található.','Not available in Serbia.'=>'Nem elérhető Szerbiában.','Not available without FDS service.'=>'FDS szolgáltatás nélkül nem elérhető.','Number of Packages'=>'Csomagok száma','Number of Packages:'=>'Csomagok száma:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Hivatalos GLS szállítási WooCommerce bővítmény','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Csak Szerbiában! KÍVÁNT','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Nem kötelező: Adja meg a súlyalapú díjakat (soronként egyet). Formátum: max_súly|költség. Példa: 1|100 azt jelenti, hogy 1 %s-ig 100-ba kerül. Hagyja üresen az alapértelmezett ár használatához.','Order not found.'=>'A rendelés nem található.','Order Reference Format'=>'Rendelési hivatkozás formátuma','Out Of Order'=>'Üzemen kívül','Package Count'=>'Csomagok száma','Package count must be at least 1.'=>'A csomagok száma legalább 1 kell legyen.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'{{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Parcel Shop Delivery (PSD) szolgáltatás, amely által a GLS a csomagot Csomagautomatába szállítja. A Csomagautomatát az interaktív CsomagPont és Csomagautomata kereső térképen lehet kiválasztani.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Parcel Shop Delivery (PSD) szolgáltatás, amely által a GLS a csomagot CsomagPontba szállítja. A CsomagPontot az interaktív CsomagPont és Csomagautomata kereső térképen lehet kiválasztani.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'A csomagok az ügyfél címére kerülnek kiszállításra.','Password'=>'Jelszó','PDF label file not found.'=>'A PDF címke fájl nem található.','PDF label not found.'=>'A PDF címke nem található.','Pending'=>'Függőben','Permission denied.'=>'Engedély megtagadva.','Pickup Address'=>'Felvételi cím','Pickup Date From'=>'Felvételi dátum kezdő','Pickup Date To'=>'Felvételi dátum vége','Pickup dates are required.'=>'A felvételi dátumok kötelezőek.','Pickup Details #%d'=>'Felvétel részletei #%d','Pickup From'=>'Felvétel kezdete','Pickup History'=>'Felvétel előzmények','Pickup ID'=>'Felvételi azonosító','Pickup Location'=>'Felvételi cím','Pickup location updated successfully'=>'Felvételi hely sikeresen frissítve','Pickup not found.'=>'Felvétel nem található.','Pickup scheduled successfully!'=>'Felvétel sikeresen ütemezve!','Pickup To'=>'Felvétel vége','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Válasszon Csomagautomatát/CsomagPont-ot a Válasszon csomagot gombra kattintva.','Poland'=>'Lengyelország','Portugal'=>'Portugália','Print Label'=>'Csomagcímke nyomtatása','Print Position'=>'Nyomtatási pozíció','Print Position:'=>'Nyomtatási pozíció:','Production'=>'Termelés','Regenerate Shipping Label'=>'Szállítási címke újragenerálása','Request Data'=>'Kérési adatok','Request Information'=>'Kérés információi','Romania'=>'Románia','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Ütemezzen egy felvételi kérést a GLS-szel a csomagok összegyűjtéséhez a helyszínéről.','Schedule Pickup'=>'Felvétel ütemezése','Select countries to support for this shipping method.'=>'Válaszd ki az országokat amelyeknél támogatott ez a szállítási mód.','Select Parcel Locker'=>'Válasszon csomagautomatát','Select Parcel Shop'=>'Válasszon csomagüzletet','Select the country for the GLS service.'=>'Válaszd ki az országot a GLS szolgáltatáshoz.','Select the mode for the GLS API.'=>'Válaszd ki a módot a GLS API-hoz.','Select the Print Position.'=>'Válassza ki a Nyomtatási pozíciót.','Select the Printer Type.'=>'Válassza ki a nyomtató típusát.','Selected Address Details:'=>'Kiválasztott cím részletei:','Sender Addresses'=>'Feladói címek','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Feladó személyi igazolványának száma. Szerbiában kötelező.','Serbia'=>'Szerbia','Shipping Price'=>'Szállítási díj','Show GLS Logo'=>'GLS logó megjelenítése','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Jelenítse meg a GLS logó ikont minden GLS szállítási módszer mellett a kosárban és a fizetésnél a GLS szállítási lehetőségek kiemeléséhez.','Single GLS Account'=>'Egyedi GLS fiók','Slovakia'=>'Szlovákia','Slovenia'=>'Szlovénia','SM1 Service Text'=>'SM1 szolgáltatás szövege','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS előzetes riport (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS előzetes riport szolgáltatás (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS szolgáltatás (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS szolgáltatás szövege','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'SMS szolgáltatás szövege. Az SMS szövegében használható változók: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'SMS szolgáltatás szöveghossza maximum 130 karakter.','SMS Text:'=>'SMS szöveg:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'A kosaradban lévő egyes termékek (%s) nem szállíthatók parcel shopokba vagy parcel lockerekbe. Csak a szabványos szállítási lehetőségek érhetők el.','Spain'=>'Spanyolország','Status'=>'Állapot','Store Phone Number'=>'Az üzlet telefonszáma','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Tárolja a telefonszámot, amelyet kapcsolatfelvételi adatként küldünk el a GLS-nek.','Success'=>'Sikeres','Supported Countries'=>'Támogatott országok','Time From'=>'Időponttól','Time To'=>'Időpontig','Title'=>'Név','Title to be display on site'=>'Az oldalon megjelenítendő megnevezés','Title to be displayed on site'=>'A címet a helyszínen kell megjeleníteni','Total number of packages to be collected.'=>'Összesen gyűjtendő csomagok száma.','Type of Printer'=>'Nyomtató típusa','Updated'=>'Frissítve','Username'=>'Felhasználónév','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Változók: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Megtekintés','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Súlyalapú árak: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nincs jogosítsága a szállítási címkék letöltéséhez.','← Back to History'=>'← Vissza az előzményekhez','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Speciális szolgáltatások','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'A rendelés automatikusan teljesítve a GLS csomagcímke előállítása után.','GLS Free Shipping'=>'GLS ingyenes szállítás','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Jelölje be ezt a négyzetet, hogy ingyenes szállítást kínáljon GLS módszerekkel, ha ez a termék a kosárban van. Csak a GLS szállítási módszerekre van hatással.','Auto Complete Order'=>'Rendelés automatikus teljesítése','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Rendelés automatikus megjelölése Teljesítettként a címke nyomtatása után','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Ha engedélyezve van, a rendelés státusza Teljesítettre lesz állítva a GLS szállítási csomagcímke sikeres előállítása után.','Free Shipping Product Condition'=>'Termékenkénti ingyenes szállítás feltétele','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Szabályozza, hogy a termékenkénti "GLS ingyenes szállítás" jelölés mikor aktiválja az ingyenes GLS szállítást. ANY: ingyenes szállítás, ha legalább egy termék a kosárban meg van jelölve. ALL: ingyenes szállítás csak akkor, ha minden termék a kosárban meg van jelölve.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – legalább egy termék a kosárban meg van jelölve','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – minden terméket meg kell jelölni a kosárban']];
     2return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','language'=>'hu_HU','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:21+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d tétel','%s GLS label was successfully generated.'=>'%s GLS címke sikeresen generálva.' . "\0" . '%s GLS címke sikeresen generálva.','%s label failed to generate.'=>'%s címke létrehozása nem sikerült.' . "\0" . '%s címke létrehozása nem sikerült.','%s label failed to generate. '=>'%s címke létrehozása nem sikerült.' . "\0" . '%s címke létrehozása nem sikerült.','24H Service'=>'24H szolgáltatás','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Kattintson ide a PDF letöltéséhez</a>','Account'=>'Fiók','Account Mode'=>'Fiók mód','Actions'=>'Műveletek','Active'=>'Aktív','Add New Account'=>'Új fiók hozzáadása','Add New Address'=>'Új cím hozzáadása','Address'=>'Cím','Address:'=>'Cím:','Addressee Only (AOS)'=>'Csak címzett (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'Csak címzett szolgáltatás (AOS)','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'Hiba történt a GLS-címkék PDF-fájljának generálásakor.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'API beállítások az összes GLS szállítási opcióhoz','Austria'=>'Ausztria','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Az elérhetőség országtól függő. Nem párosítható FDS és FSS szolgáltatással.','Available within specific limits based on the country.'=>'Országtól függően, bizonyos kereteken belül elérhető.','Belgium'=>'Belgium','Bulgaria'=>'Bulgária','Bulk Generate GLS Labels'=>'GLS-címkék tömeges generálása','Bulk Print GLS Labels'=>'Tömeges nyomtatás GLS címkék','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nem párosítható T09, T10 és T12 szolgáltatással.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'A kosár teljes összege, amely felett a szállítás ingyenes. A letiltáshoz állítsa 0-ra.','Change Pickup Location'=>'Felvételi hely módosítása','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'parcel shopokba vagy parcel lockerekbe. Ez elrejti ezeket a szállítási lehetőségeket, amikor ez a termék a kosárban van.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Válasszon egy vagy több GLS fiók között.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Válassza ki a felvételi címet a beállított feladói címek közül, vagy az üzlet alapértelmezett címét.','Client ID'=>'Ügyfél ID','COD Reference:'=>'COD hivatkozás:','Contact Email'=>'Kapcsolati email','Contact Name'=>'Kapcsolati név','Contact Phone'=>'Kapcsolati telefon','Contact Service (CS1)'=>'Kapcsolati szolgáltatás (CS1)','Content'=>'Tartalom','Could not read PDF file.'=>'A PDF fájl nem olvasható.','Count'=>'Darabszám','Country'=>'Ország','Country:'=>'Ország:','Created'=>'Létrehozva','Croatia'=>'Horvátország','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Testreszabhatja a GLS szállítási módszerek megjelenítését az ügyfelek számára.','Czech Republic'=>'Csehország','Default'=>'Alapértelmezett','Default Account'=>'Alapértelmezett fiók','Delete'=>'Törlés','Delivery to Address'=>'Címre szállítás','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'GLS  Csomagautomatába szállítás','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'GLS Csomagpontba szállítás','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'GLS  Csomagautomatába szállítás','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'GLS Csomagpontba szállítás','Denmark'=>'Dánia','Disabled'=>'Letiltva','Display GLS logo next to shipping methods'=>'GLS logó megjelenítése a szállítási módszerek mellett','Display Options'=>'Megjelenítési beállítások','Download GLS Label'=>'Töltse le a GLS-címkét','Earliest date and time for pickup.'=>'Legkorábbi felvételi dátum és idő.','Edit'=>'Szerkesztés','Enable'=>'Engedélyezd','Enable 24H'=>'Engedélyezd a 24H-t','Enable AOS'=>'Engedélyezd az AOS-t','Enable CS1'=>'Engedélyezd a CS1-et','Enable FDS'=>'Engedélyezd az FDS-t','Enable FSS'=>'Engedélyezd az FSS-t','Enable INS'=>'Engedélyezd az INS-t','Enable Logging'=>'Engedélyezd a naplózást','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Engedélyezd a GLS API lekérések és válaszok naplózását','Enable SM1'=>'Engedélyezd az SM1-et','Enable SM2'=>'Engedélyezd az SM2-t','Enable this shipping globally.'=>'Engedélyezze ezt a globális szállítást.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Engedélyezd/tiltsd le az egyes GLS szolgáltatásokat az áruházadban.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Írd be a rendelési hivatkozás formátumát. Használd a {{order_id}}-t  ott, ahol a rendelési azonosítót be szeretnéd illeszteni.','Enter the shipping price for this method.'=>'Írd be ennek a módszernek a szállítási díját.','Enter your GLS Client ID.'=>'Írd be a GLS ügyfél azonosító számodat.','Enter your GLS Password.'=>'Írd be a GLS jelszavadat.','Enter your GLS Username.'=>'Írd be a GLS felhasználó nevedet.','Error'=>'Hiba','Error: %s'=>'Hiba: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Határidős kézbesítési szolgáltatás (T09, T10, T12)','Express Delivery Service Time'=>'Határidős kézbesítési szolgáltatás ideje','Express Service:'=>'Express szolgáltatás:','Failed order IDs: %s'=>'Sikertelen rendelésazonosítók: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Csomagautomaták helyeinek szűrése a térképen Magyarország esetén. Csak akkor érvényes, ha az ország Magyarország.','Finland'=>'Finnország','Flexible Delivery (FDS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás SMS (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás SMS (FSS)','France'=>'Franciaország','Free Shipping Threshold'=>'Ingyenes szállítási küszöb','Generate GLS Label'=>'GLS-címke létrehozása','Generate Shipping Label'=>'Szállítási címke létrehozása','Germany'=>'Németország','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Csomag státusz lekérdezése #%1$d (%2$s)','Get Parcel Status (%s)'=>'Csomag állapotának lekérdezése (%s)','GLS Accounts'=>'GLS fiókok','GLS API credentials not configured.'=>'GLS API hitelesítő adatok nem konfigurálva.','GLS API Settings'=>'GLS API beállítások','GLS Delivery to Address'=>'GLS címre szállítás','GLS label for %s order has been generated. '=>'A(z) %s rendelés GLS-címkéje létrejött.' . "\0" . 'A(z) %s rendelés GLS-címkéje létrejött.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Csomagautomata','GLS Parcel Shop'=>'GLS Csomagpont','GLS Pickup'=>'GLS felvétel','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'GLS felvételi hely módosult: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'GLS felvételi cím:','GLS Pickup Management'=>'GLS felvétel kezelése','GLS Services'=>'GLS szolgáltatások','GLS Shipping for WooCommerce'=>'GLS szállítás WooCommerce-hez','GLS Shipping Info'=>'GLS szállítási infó','GLS Shipping Restriction'=>'GLS szállítási korlátozás','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Címkék áttelepítése biztonságos tárolóba. Ez automatikusan fut a háttérben.','GLS Tracking Number'=>'GLS nyomon követési szám','GLS Tracking Number: '=>'GLS nyomon követési szám:','GLS Tracking Numbers:'=>'GLS követési számok:','Greece'=>'Görögország','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Guaranteed 24h Service szolgáltatás (24H)','High Volume'=>'Nagy forgalom','https://inchoo.hr'=>'https://inchoo.hr','Hungary'=>'Magyarország','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Magyarországi csomagautomata telítettségi szűrő','ID'=>'Azonosító','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'Inchoo','Insurance (INS)'=>'Biztosítás (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Biztosítási szolgáltatás (INS)','Invalid file path.'=>'Érvénytelen fájl elérési út.','Invalid security token.'=>'Érvénytelen biztonsági token.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Érvénytelen biztonsági token. Kérjük, fríssítse az oldalt és próbálja újra.','Invalid sender address selected.'=>'Érvénytelen feladói cím választva.','Italy'=>'Olaszország','Label not found.'=>'A címke nem található.','Latest date and time for pickup.'=>'Legutóbbi felvételi dátum és idő.','Low Volume'=>'Alacsony forgalom','Luxembourg'=>'Luxemburg','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Több GLS fiók kezelése. Minden fióknak különböző hitelesítési adatok és országbeállítások lehetnek.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Több feladó címének kezelése. Minden cím beállítható alapértelmezettként a szállítmányokhoz.','Mode'=>'Mód','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'A többfiókos módot nem sikerült menteni, mert nem található érvényes GLS-fiók. Kérjük, adjon hozzá legalább egy fiókot a többfiókos mód használatához.','Multiple GLS Accounts'=>'Több GLS fiók','Name'=>'Név','Name:'=>'Név:','Netherlands'=>'Hollandia','New Account'=>'Új fiók','New Address'=>'Új cím','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Nincs egyéni feladói cím (használja az áruház alapértelmezett beállításait)','No pickup requests found.'=>'Nincs felvételi kérés található.','Not available in Serbia.'=>'Nem elérhető Szerbiában.','Not available without FDS service.'=>'FDS szolgáltatás nélkül nem elérhető.','Number of Packages'=>'Csomagok száma','Number of Packages:'=>'Csomagok száma:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Hivatalos GLS szállítási WooCommerce bővítmény','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Csak Szerbiában! KÍVÁNT','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Nem kötelező: Adja meg a súlyalapú díjakat (soronként egyet). Formátum: max_súly|költség. Példa: 1|100 azt jelenti, hogy 1 %s-ig 100-ba kerül. Hagyja üresen az alapértelmezett ár használatához.','Order not found.'=>'A rendelés nem található.','Order Reference Format'=>'Rendelési hivatkozás formátuma','Out Of Order'=>'Üzemen kívül','Package Count'=>'Csomagok száma','Package count must be at least 1.'=>'A csomagok száma legalább 1 kell legyen.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'{{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Parcel Shop Delivery (PSD) szolgáltatás, amely által a GLS a csomagot Csomagautomatába szállítja. A Csomagautomatát az interaktív CsomagPont és Csomagautomata kereső térképen lehet kiválasztani.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Parcel Shop Delivery (PSD) szolgáltatás, amely által a GLS a csomagot CsomagPontba szállítja. A CsomagPontot az interaktív CsomagPont és Csomagautomata kereső térképen lehet kiválasztani.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'A csomagok az ügyfél címére kerülnek kiszállításra.','Password'=>'Jelszó','PDF label file not found.'=>'A PDF címke fájl nem található.','PDF label not found.'=>'A PDF címke nem található.','Pending'=>'Függőben','Permission denied.'=>'Engedély megtagadva.','Pickup Address'=>'Felvételi cím','Pickup Date From'=>'Felvételi dátum kezdő','Pickup Date To'=>'Felvételi dátum vége','Pickup dates are required.'=>'A felvételi dátumok kötelezőek.','Pickup Details #%d'=>'Felvétel részletei #%d','Pickup From'=>'Felvétel kezdete','Pickup History'=>'Felvétel előzmények','Pickup ID'=>'Felvételi azonosító','Pickup Location'=>'Felvételi cím','Pickup location updated successfully'=>'Felvételi hely sikeresen frissítve','Pickup not found.'=>'Felvétel nem található.','Pickup scheduled successfully!'=>'Felvétel sikeresen ütemezve!','Pickup To'=>'Felvétel vége','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Válasszon Csomagautomatát/CsomagPont-ot a Válasszon csomagot gombra kattintva.','Poland'=>'Lengyelország','Portugal'=>'Portugália','Print Label'=>'Csomagcímke nyomtatása','Print Position'=>'Nyomtatási pozíció','Print Position:'=>'Nyomtatási pozíció:','Production'=>'Termelés','Regenerate Shipping Label'=>'Szállítási címke újragenerálása','Request Data'=>'Kérési adatok','Request Information'=>'Kérés információi','Romania'=>'Románia','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Ütemezzen egy felvételi kérést a GLS-szel a csomagok összegyűjtéséhez a helyszínéről.','Schedule Pickup'=>'Felvétel ütemezése','Select countries to support for this shipping method.'=>'Válaszd ki az országokat amelyeknél támogatott ez a szállítási mód.','Select Parcel Locker'=>'Válasszon csomagautomatát','Select Parcel Shop'=>'Válasszon csomagüzletet','Select the country for the GLS service.'=>'Válaszd ki az országot a GLS szolgáltatáshoz.','Select the mode for the GLS API.'=>'Válaszd ki a módot a GLS API-hoz.','Select the Print Position.'=>'Válassza ki a Nyomtatási pozíciót.','Select the Printer Type.'=>'Válassza ki a nyomtató típusát.','Selected Address Details:'=>'Kiválasztott cím részletei:','Sender Addresses'=>'Feladói címek','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Feladó személyi igazolványának száma. Szerbiában kötelező.','Serbia'=>'Szerbia','Shipping Price'=>'Szállítási díj','Show GLS Logo'=>'GLS logó megjelenítése','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Jelenítse meg a GLS logó ikont minden GLS szállítási módszer mellett a kosárban és a fizetésnél a GLS szállítási lehetőségek kiemeléséhez.','Single GLS Account'=>'Egyedi GLS fiók','Slovakia'=>'Szlovákia','Slovenia'=>'Szlovénia','SM1 Service Text'=>'SM1 szolgáltatás szövege','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS előzetes riport (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS előzetes riport szolgáltatás (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS szolgáltatás (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS szolgáltatás szövege','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'SMS szolgáltatás szövege. Az SMS szövegében használható változók: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'SMS szolgáltatás szöveghossza maximum 130 karakter.','SMS Text:'=>'SMS szöveg:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'A kosaradban lévő egyes termékek (%s) nem szállíthatók parcel shopokba vagy parcel lockerekbe. Csak a szabványos szállítási lehetőségek érhetők el.','Spain'=>'Spanyolország','Status'=>'Állapot','Store Phone Number'=>'Az üzlet telefonszáma','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Tárolja a telefonszámot, amelyet kapcsolatfelvételi adatként küldünk el a GLS-nek.','Success'=>'Sikeres','Supported Countries'=>'Támogatott országok','Time From'=>'Időponttól','Time To'=>'Időpontig','Title'=>'Név','Title to be display on site'=>'Az oldalon megjelenítendő megnevezés','Title to be displayed on site'=>'A címet a helyszínen kell megjeleníteni','Total number of packages to be collected.'=>'Összesen gyűjtendő csomagok száma.','Type of Printer'=>'Nyomtató típusa','Updated'=>'Frissítve','Username'=>'Felhasználónév','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Változók: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Megtekintés','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Súlyalapú árak: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nincs jogosítsága a szállítási címkék letöltéséhez.','← Back to History'=>'← Vissza az előzményekhez','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Speciális szolgáltatások','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'A rendelés automatikusan teljesítve a GLS csomagcímke előállítása után.','GLS Free Shipping'=>'GLS ingyenes szállítás','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Jelölje be ezt a négyzetet, hogy ingyenes szállítást kínáljon GLS módszerekkel, ha ez a termék a kosárban van. Csak a GLS szállítási módszerekre van hatással.','Auto Complete Order'=>'Rendelés automatikus teljesítése','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Rendelés automatikus megjelölése Teljesítettként a címke nyomtatása után','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Ha engedélyezve van, a rendelés státusza Teljesítettre lesz állítva a GLS szállítási csomagcímke sikeres előállítása után.','Free Shipping Product Condition'=>'Termékenkénti ingyenes szállítás feltétele','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Szabályozza, hogy a termékenkénti "GLS ingyenes szállítás" jelölés mikor aktiválja az ingyenes GLS szállítást. ANY: ingyenes szállítás, ha legalább egy termék a kosárban meg van jelölve. ALL: ingyenes szállítás csak akkor, ha minden termék a kosárban meg van jelölve.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – legalább egy termék a kosárban meg van jelölve','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – minden terméket meg kell jelölni a kosárban']];

  • gls-shipping-for-woocommerce/tags/1.5.2/languages/gls-shipping-for-woocommerce-hu_HU.po

    r3632484 r3634374  
    486486msgid "Get Parcel Status (%s)"
    487487msgstr "Csomag állapotának lekérdezése (%s)"
    488 "Csomag státusz lekérdezése (%s)\n"
    489 ""
    490488
    491489#: includes/methods/class-gls-shipping-method.php:129

  • gls-shipping-for-woocommerce/tags/1.5.2/languages/gls-shipping-for-woocommerce-ro_RO.l10n.php

    r3632484 r3634374  
    11<?php
    2 return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 :(((n%100>19)||(( n%100==0)&&(n!=0)))? 2 : 1));','language'=>'ro_RO','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:22+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d articole','%s GLS label was successfully generated.'=>'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.' . "\0" . 'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.' . "\0" . 'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.','%s label failed to generate.'=>'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.','%s label failed to generate. '=>'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.','24H Service'=>'Serviciu 24H','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Faceți clic aici pentru a descărca PDF-ul</a>','Account'=>'Cont','Account Mode'=>'Mod cont','Actions'=>'Acțiuni','Active'=>'Activ','Add New Account'=>'Adaugă cont nou','Add New Address'=>'Adăugați o adresă nouă','Address'=>'Adresă','Address:'=>'Adresă:','Addressee Only (AOS)'=>'Doar destinatar (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'We do not use this service in RO','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'A apărut o eroare la generarea PDF-ului de etichete GLS.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'Setări API pentru toate opțiunile de expediere GLS.','Austria'=>'Austria','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Disponibilitatea depinde de fiecare țară. Nu poate fi utilizat cu serviciile FDS și FSS.','Available within specific limits based on the country.'=>'Disponibil în anumite limite specifice în funcție de țară.','Belgium'=>'Belgia','Bulgaria'=>'Bulgaria','Bulk Generate GLS Labels'=>'Generați în bloc etichete GLS','Bulk Print GLS Labels'=>'Imprimare în vrac etichete GLS','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nu poate fi utilizat cu serviciul T12.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'Suma totală coș peste care transportul va fi gratuit. Setați la 0 pentru a dezactiva.','Change Pickup Location'=>'Schimbați locația de ridicare','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'Bifați această casetă dacă acest produs nu poate fi livrat către magazine de colete sau dulapuri pentru colete. Această acțiune va ascunde opțiunile de livrare atunci când produsul se află în coș.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Alegeți între unul sau mai multe conturi GLS.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Alegeți adresa de preluare dintre adresele expeditorului configurate sau adresa implicită din magazin.','Client ID'=>'ID client','COD Reference:'=>'Referință COD:','Contact Email'=>'Email contact','Contact Name'=>'Numele contactului','Contact Phone'=>'Telefon contact','Contact Service (CS1)'=>'Serviciu de contact (CS1)','Content'=>'Conținut','Could not read PDF file.'=>'Fișierul PDF nu a putut fi citit.','Count'=>'Număr','Country'=>'Țară','Country:'=>'Țară:','Created'=>'Creat','Croatia'=>'Croația','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Personalizați modul în care metodele de transport GLS sunt afișate clienților.','Czech Republic'=>'Republica Cehă','Default'=>'Implicit','Default Account'=>'Cont implicit','Delete'=>'Șterge','Delivery to Address'=>'Livrare la adresă','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'Livrare la GLC Parcel Locker','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'Livrare la GLC Parcel Shop','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'Livrare la GLS Parcel Locker','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'Livrare la GLS Parcel Shop','Denmark'=>'Danemarca','Disabled'=>'Dezactivat','Display GLS logo next to shipping methods'=>'Afișează logo-ul GLS lângă metodele de transport','Display Options'=>'Opțiuni afișare','Download GLS Label'=>'Descărcați eticheta GLS','Earliest date and time for pickup.'=>'Cea mai timpurie dată și oră pentru ridicare.','Edit'=>'Editează','Enable'=>'Activați','Enable 24H'=>'Activare 24H','Enable AOS'=>'We do not have this service','Enable CS1'=>'We do not have this service','Enable FDS'=>'Activare FDS','Enable FSS'=>'Activare FSS','Enable INS'=>'Activare INS','Enable Logging'=>'Activați logarea','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Activați logarea cererilor și răspunsurilor la API GLS','Enable SM1'=>'Activare SM1','Enable SM2'=>'Activare SM2','Enable this shipping globally.'=>'Activați această expediere la nivel global.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Activați/dezactivați fiecare dintre serviciile GLS pentru magazinul dumneavoastră.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Introduceți formatul pentru referința comenzii. Folosiți {{order_id}}} în locul în care doriți să fie introdus ID-ul comenzii.','Enter the shipping price for this method.'=>'Introduceți prețul de expediere pentru această metodă.','Enter your GLS Client ID.'=>'Introduceți ID-ul dvs. de client GLS.','Enter your GLS Password.'=>'Introduceți parola GLS.','Enter your GLS Username.'=>'Introduceți numele de utilizator GLS.','Error'=>'Eroare','Error: %s'=>'Eroare: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Serviciul de livrare expres (T12)','Express Delivery Service Time'=>'Timpul serviciului de livrare Express','Express Service:'=>'Serviciu Express:','Failed order IDs: %s'=>'ID-uri de comandă nereușită: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Filtrează locațiile lockerelor pe hartă pentru Ungaria. Se aplică doar când țara este Ungaria.','Finland'=>'Finlanda','Flexible Delivery (FDS)'=>'Livrare flexibilă (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Serviciul de livrare flexibilă (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Livrare flexibilă SMS (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Serviciul SMS de livrare flexibilă (FSS)','France'=>'Franța','Free Shipping Threshold'=>'Pragul de livrare gratuită','Generate GLS Label'=>'Generați eticheta GLS','Generate Shipping Label'=>'Generarea etichetei de expediere','Germany'=>'Germania','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Obține statusul coletului #%1$d (%2$s)','Get Parcel Status (%s)'=>'Obține statusul coletului (%s)Obține statusul coletului (%s)
    3 ','GLS Accounts'=>'Conturi GLS','GLS API credentials not configured.'=>'Credențialele API GLS nu sunt configurate.','GLS API Settings'=>'Setări GLS API','GLS Delivery to Address'=>'Livrare GLS la adresă','GLS label for %s order has been generated. '=>'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.' . "\0" . 'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.' . "\0" . 'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Parcel Locker','GLS Parcel Shop'=>'GLS Parcel Shop','GLS Pickup'=>'Ridicare GLS','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'Locația de ridicare GLS a fost modificată la: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'GLS Locația de preluare:','GLS Pickup Management'=>'Gestionare ridicări GLS','GLS Services'=>'Servicii GLS','GLS Shipping for WooCommerce'=>'GLS Shipping pentru WooCommerce','GLS Shipping Info'=>'Informații de expediere GLS','GLS Shipping Restriction'=>'Restricția de transport GLS','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Migrarea etichetelor în stocare securizată. Aceasta rulează automat în fundal.','GLS Tracking Number'=>'Număr de urmărire GLS','GLS Tracking Number: '=>'Număr de urmărire GLS:','GLS Tracking Numbers:'=>'Numere de urmărire GLS:','Greece'=>'Grecia','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Serviciu garantat 24h (24H)','High Volume'=>'Trafic ridicat','https://inchoo.hr'=>'?','Hungary'=>'Ungaria','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Filtru de saturare a lockerelor din Ungaria','ID'=>'ID','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'?','Insurance (INS)'=>'Asigurare (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Serviciul de asigurare (INS)','Invalid file path.'=>'Cale de fișier invalidă.','Invalid security token.'=>'Token de securitate invalid.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Token de securitate invalid. Vă rugăm să reîmprospătați pagina și să încercați din nou.','Invalid sender address selected.'=>'Adresa expeditorului selectată nu este validă.','Italy'=>'Italia','Label not found.'=>'Eticheta nu a fost găsită.','Latest date and time for pickup.'=>'Ultima dată și oră pentru ridicare.','Low Volume'=>'Trafic scăzut','Luxembourg'=>'Luxemburg','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Gestionați mai multe conturi GLS. Fiecare cont poate avea acreditări și setări de țară diferite.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Gestionați mai multe adrese de expeditor. Fiecare adresă poate fi setată ca implicită pentru expedieri.','Mode'=>'Mod','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'Modul conturi multiple nu a fost salvat deoarece nu au fost găsite conturi GLS valide. Adăugați cel puțin un cont pentru a utiliza modul conturi multiple.','Multiple GLS Accounts'=>'Conturi multiple GLS','Name'=>'Nume','Name:'=>'Nume:','Netherlands'=>'Olanda','New Account'=>'Cont nou','New Address'=>'Adresă nouă','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Nicio adresă personalizată de expeditor (utilizați setările implicite ale magazinului)','No pickup requests found.'=>'Nu s-au găsit cereri de ridicare.','Not available in Serbia.'=>'Nu este disponibil în Serbia.','Not available without FDS service.'=>'Nu este disponibil fără serviciul FDS.','Number of Packages'=>'Numărul de pachete','Number of Packages:'=>'Numărul de pachete:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Plugin oficial GLS Shipping pentru WooCommerce','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Doar în Serbia! NECESAR','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Opțional: Introduceți tarife bazate pe ponderare (unul pe linie). Format: max_weight|cost. Exemplu: 1|100 înseamnă că până la 1 %s costă 100. Lăsați câmpul gol pentru a utiliza prețul implicit.','Order not found.'=>'Comanda nu a fost găsită.','Order Reference Format'=>'Format referință comandă','Out Of Order'=>'Indisponibil','Package Count'=>'Număr pachete','Package count must be at least 1.'=>'Numărul de pachete trebuie să fie cel puțin 1.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'Informațiile despre colet sunt tipărite pe etichetă. Folosiți provizorii: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Serviciul de livrare Parcel Shop (PSD) care expediază colete către GLS Locker. GLS Parcel Locker poate fi selectat de pe harta interactivă de căutare a GLS Parcel Shop și GLS Locker.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Serviciul de livrare colete (PSD) care expediază colete către magazinul de colete GLS. GLS Parcel Shop poate fi selectat de pe harta interactivă GLS Parcel Shop și GLS Locker.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'Coletele sunt expediate la adresa clientului.','Password'=>'Parolă','PDF label file not found.'=>'Fișierul PDF al etichetei nu a fost găsit.','PDF label not found.'=>'Eticheta PDF nu a fost găsită.','Pending'=>'În așteptare','Permission denied.'=>'Permisiune refuzată.','Pickup Address'=>'Adresa de ridicare','Pickup Date From'=>'Data ridicării de la','Pickup Date To'=>'Data ridicării până la','Pickup dates are required.'=>'Datele de ridicare sunt obligatorii.','Pickup Details #%d'=>'Detalii ridicare #%d','Pickup From'=>'Ridicare de la','Pickup History'=>'Istoric ridicări','Pickup ID'=>'ID ridicare','Pickup Location'=>'Locație ridicare','Pickup location updated successfully'=>'Locația de ridicare a fost actualizată cu succes','Pickup not found.'=>'Ridicarea nu a fost găsită.','Pickup scheduled successfully!'=>'Ridicarea a fost programată cu succes!','Pickup To'=>'Ridicare până la','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Vă rugăm să selectați un locker/parcel shop, făcând clic pe butonul Selectați coletul.','Poland'=>'Polonia','Portugal'=>'Portugalia','Print Label'=>'Tipărire etichetă','Print Position'=>'Poziție de imprimare','Print Position:'=>'Poziția de imprimare:','Production'=>'Producție','Regenerate Shipping Label'=>'Regenerați eticheta de expediere','Request Data'=>'Date cerere','Request Information'=>'Informații cerere','Romania'=>'Romania','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Programați o cerere de ridicare cu GLS pentru a colecta pachetele de la locația dvs.','Schedule Pickup'=>'Programați ridicarea','Select countries to support for this shipping method.'=>'Selectați țările pentru care să suportați această metodă de transport.','Select Parcel Locker'=>'Selectați caseta pentru colete','Select Parcel Shop'=>'Selectați magazinul de colete','Select the country for the GLS service.'=>'Selectați țara pentru serviciul GLS.','Select the mode for the GLS API.'=>'Selectați modul pentru API GLS.','Select the Print Position.'=>'Selectați Poziția de imprimare.','Select the Printer Type.'=>'Selectați tipul de imprimantă.','Selected Address Details:'=>'Detalii adresă selectată:','Sender Addresses'=>'Adrese expeditor','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Numărul cărții de identitate expeditorului. Necesar pentru Serbia.','Serbia'=>'Serbia','Shipping Price'=>'Preț de livrare','Show GLS Logo'=>'Afișați logo-ul GLS','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Afișați pictograma cu sigla GLS lângă toate metodele de livrare GLS în coș și la finalizarea comenzii pentru a evidenția opțiunile de livrare GLS.','Single GLS Account'=>'Cont GLS unic','Slovakia'=>'Slovacia','Slovenia'=>'Slovenia','SM1 Service Text'=>'SM1 Serviciu Text','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS pre-aviz (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS Pre-advice Service (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS Service (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS Service Text','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'Serviciul SMS Text. Variabile care pot fi utilizate în textul SMS-ului: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'Serviciul SMS cu o lungime maximă a textului de 130 de caractere.','SMS Text:'=>'Text SMS:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'Unele produse din coșul dvs. (%s) nu pot fi livrate către magazine de colete sau dulapuri pentru colete. Sunt disponibile doar opțiunile de livrare standard.','Spain'=>'Spania','Status'=>'Stare','Store Phone Number'=>'Numărul de telefon al magazinului','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Stocați numărul de telefon care va fi trimis către GLS ca informații de contact.','Success'=>'Succes','Supported Countries'=>'Țări acceptate','Time From'=>'Ora de la','Time To'=>'Ora până la','Title'=>'Titlu','Title to be display on site'=>'Titlul care va fi afișat pe site','Title to be displayed on site'=>'Titlul va fi afișat pe site','Total number of packages to be collected.'=>'Numărul total de pachete care trebuie colectate.','Type of Printer'=>'Tip de imprimantă','Updated'=>'Actualizat','Username'=>'Nume utilizator','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Variabile: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Vizualizare','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Tarife bazate pe greutate: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nu aveți permisiunea de a descărca etichetele de expediere.','← Back to History'=>'← Înapoi la istoric','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Servicii avansate','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'Comanda a fost finalizată automat după generarea etichetei GLS.','GLS Free Shipping'=>'GLS livrare gratuită','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Bifați această casetă pentru a oferi livrare gratuită prin metodele GLS atunci când acest produs este în coș. Afectează doar metodele de livrare GLS.','Auto Complete Order'=>'Finalizează automat comanda','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Marchează automat comanda ca Finalizată după tipărirea etichetei','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Când este activat, statusul comenzii va fi setat la Finalizat după generarea cu succes a unei etichete de livrare GLS.','Free Shipping Product Condition'=>'Condiție de livrare gratuită pe produs','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Controlează când marcajul "GLS livrare gratuită" pe produs declanșează livrarea gratuită GLS. ANY: livrare gratuită dacă cel puțin un produs din coș este marcat. ALL: livrare gratuită doar dacă fiecare produs din coș este marcat.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – cel puțin un produs din coș este marcat','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – fiecare produs din coș trebuie să fie marcat']];
     2return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 :(((n%100>19)||(( n%100==0)&&(n!=0)))? 2 : 1));','language'=>'ro_RO','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:22+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d articole','%s GLS label was successfully generated.'=>'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.' . "\0" . 'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.' . "\0" . 'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.','%s label failed to generate.'=>'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.','%s label failed to generate. '=>'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.','24H Service'=>'Serviciu 24H','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Faceți clic aici pentru a descărca PDF-ul</a>','Account'=>'Cont','Account Mode'=>'Mod cont','Actions'=>'Acțiuni','Active'=>'Activ','Add New Account'=>'Adaugă cont nou','Add New Address'=>'Adăugați o adresă nouă','Address'=>'Adresă','Address:'=>'Adresă:','Addressee Only (AOS)'=>'Doar destinatar (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'We do not use this service in RO','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'A apărut o eroare la generarea PDF-ului de etichete GLS.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'Setări API pentru toate opțiunile de expediere GLS.','Austria'=>'Austria','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Disponibilitatea depinde de fiecare țară. Nu poate fi utilizat cu serviciile FDS și FSS.','Available within specific limits based on the country.'=>'Disponibil în anumite limite specifice în funcție de țară.','Belgium'=>'Belgia','Bulgaria'=>'Bulgaria','Bulk Generate GLS Labels'=>'Generați în bloc etichete GLS','Bulk Print GLS Labels'=>'Imprimare în vrac etichete GLS','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nu poate fi utilizat cu serviciul T12.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'Suma totală coș peste care transportul va fi gratuit. Setați la 0 pentru a dezactiva.','Change Pickup Location'=>'Schimbați locația de ridicare','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'Bifați această casetă dacă acest produs nu poate fi livrat către magazine de colete sau dulapuri pentru colete. Această acțiune va ascunde opțiunile de livrare atunci când produsul se află în coș.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Alegeți între unul sau mai multe conturi GLS.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Alegeți adresa de preluare dintre adresele expeditorului configurate sau adresa implicită din magazin.','Client ID'=>'ID client','COD Reference:'=>'Referință COD:','Contact Email'=>'Email contact','Contact Name'=>'Numele contactului','Contact Phone'=>'Telefon contact','Contact Service (CS1)'=>'Serviciu de contact (CS1)','Content'=>'Conținut','Could not read PDF file.'=>'Fișierul PDF nu a putut fi citit.','Count'=>'Număr','Country'=>'Țară','Country:'=>'Țară:','Created'=>'Creat','Croatia'=>'Croația','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Personalizați modul în care metodele de transport GLS sunt afișate clienților.','Czech Republic'=>'Republica Cehă','Default'=>'Implicit','Default Account'=>'Cont implicit','Delete'=>'Șterge','Delivery to Address'=>'Livrare la adresă','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'Livrare la GLC Parcel Locker','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'Livrare la GLC Parcel Shop','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'Livrare la GLS Parcel Locker','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'Livrare la GLS Parcel Shop','Denmark'=>'Danemarca','Disabled'=>'Dezactivat','Display GLS logo next to shipping methods'=>'Afișează logo-ul GLS lângă metodele de transport','Display Options'=>'Opțiuni afișare','Download GLS Label'=>'Descărcați eticheta GLS','Earliest date and time for pickup.'=>'Cea mai timpurie dată și oră pentru ridicare.','Edit'=>'Editează','Enable'=>'Activați','Enable 24H'=>'Activare 24H','Enable AOS'=>'We do not have this service','Enable CS1'=>'We do not have this service','Enable FDS'=>'Activare FDS','Enable FSS'=>'Activare FSS','Enable INS'=>'Activare INS','Enable Logging'=>'Activați logarea','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Activați logarea cererilor și răspunsurilor la API GLS','Enable SM1'=>'Activare SM1','Enable SM2'=>'Activare SM2','Enable this shipping globally.'=>'Activați această expediere la nivel global.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Activați/dezactivați fiecare dintre serviciile GLS pentru magazinul dumneavoastră.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Introduceți formatul pentru referința comenzii. Folosiți {{order_id}}} în locul în care doriți să fie introdus ID-ul comenzii.','Enter the shipping price for this method.'=>'Introduceți prețul de expediere pentru această metodă.','Enter your GLS Client ID.'=>'Introduceți ID-ul dvs. de client GLS.','Enter your GLS Password.'=>'Introduceți parola GLS.','Enter your GLS Username.'=>'Introduceți numele de utilizator GLS.','Error'=>'Eroare','Error: %s'=>'Eroare: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Serviciul de livrare expres (T12)','Express Delivery Service Time'=>'Timpul serviciului de livrare Express','Express Service:'=>'Serviciu Express:','Failed order IDs: %s'=>'ID-uri de comandă nereușită: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Filtrează locațiile lockerelor pe hartă pentru Ungaria. Se aplică doar când țara este Ungaria.','Finland'=>'Finlanda','Flexible Delivery (FDS)'=>'Livrare flexibilă (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Serviciul de livrare flexibilă (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Livrare flexibilă SMS (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Serviciul SMS de livrare flexibilă (FSS)','France'=>'Franța','Free Shipping Threshold'=>'Pragul de livrare gratuită','Generate GLS Label'=>'Generați eticheta GLS','Generate Shipping Label'=>'Generarea etichetei de expediere','Germany'=>'Germania','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Obține statusul coletului #%1$d (%2$s)','Get Parcel Status (%s)'=>'Obține statusul coletului (%s)','GLS Accounts'=>'Conturi GLS','GLS API credentials not configured.'=>'Credențialele API GLS nu sunt configurate.','GLS API Settings'=>'Setări GLS API','GLS Delivery to Address'=>'Livrare GLS la adresă','GLS label for %s order has been generated. '=>'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.' . "\0" . 'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.' . "\0" . 'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Parcel Locker','GLS Parcel Shop'=>'GLS Parcel Shop','GLS Pickup'=>'Ridicare GLS','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'Locația de ridicare GLS a fost modificată la: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'GLS Locația de preluare:','GLS Pickup Management'=>'Gestionare ridicări GLS','GLS Services'=>'Servicii GLS','GLS Shipping for WooCommerce'=>'GLS Shipping pentru WooCommerce','GLS Shipping Info'=>'Informații de expediere GLS','GLS Shipping Restriction'=>'Restricția de transport GLS','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Migrarea etichetelor în stocare securizată. Aceasta rulează automat în fundal.','GLS Tracking Number'=>'Număr de urmărire GLS','GLS Tracking Number: '=>'Număr de urmărire GLS:','GLS Tracking Numbers:'=>'Numere de urmărire GLS:','Greece'=>'Grecia','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Serviciu garantat 24h (24H)','High Volume'=>'Trafic ridicat','https://inchoo.hr'=>'?','Hungary'=>'Ungaria','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Filtru de saturare a lockerelor din Ungaria','ID'=>'ID','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'?','Insurance (INS)'=>'Asigurare (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Serviciul de asigurare (INS)','Invalid file path.'=>'Cale de fișier invalidă.','Invalid security token.'=>'Token de securitate invalid.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Token de securitate invalid. Vă rugăm să reîmprospătați pagina și să încercați din nou.','Invalid sender address selected.'=>'Adresa expeditorului selectată nu este validă.','Italy'=>'Italia','Label not found.'=>'Eticheta nu a fost găsită.','Latest date and time for pickup.'=>'Ultima dată și oră pentru ridicare.','Low Volume'=>'Trafic scăzut','Luxembourg'=>'Luxemburg','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Gestionați mai multe conturi GLS. Fiecare cont poate avea acreditări și setări de țară diferite.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Gestionați mai multe adrese de expeditor. Fiecare adresă poate fi setată ca implicită pentru expedieri.','Mode'=>'Mod','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'Modul conturi multiple nu a fost salvat deoarece nu au fost găsite conturi GLS valide. Adăugați cel puțin un cont pentru a utiliza modul conturi multiple.','Multiple GLS Accounts'=>'Conturi multiple GLS','Name'=>'Nume','Name:'=>'Nume:','Netherlands'=>'Olanda','New Account'=>'Cont nou','New Address'=>'Adresă nouă','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Nicio adresă personalizată de expeditor (utilizați setările implicite ale magazinului)','No pickup requests found.'=>'Nu s-au găsit cereri de ridicare.','Not available in Serbia.'=>'Nu este disponibil în Serbia.','Not available without FDS service.'=>'Nu este disponibil fără serviciul FDS.','Number of Packages'=>'Numărul de pachete','Number of Packages:'=>'Numărul de pachete:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Plugin oficial GLS Shipping pentru WooCommerce','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Doar în Serbia! NECESAR','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Opțional: Introduceți tarife bazate pe ponderare (unul pe linie). Format: max_weight|cost. Exemplu: 1|100 înseamnă că până la 1 %s costă 100. Lăsați câmpul gol pentru a utiliza prețul implicit.','Order not found.'=>'Comanda nu a fost găsită.','Order Reference Format'=>'Format referință comandă','Out Of Order'=>'Indisponibil','Package Count'=>'Număr pachete','Package count must be at least 1.'=>'Numărul de pachete trebuie să fie cel puțin 1.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'Informațiile despre colet sunt tipărite pe etichetă. Folosiți provizorii: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Serviciul de livrare Parcel Shop (PSD) care expediază colete către GLS Locker. GLS Parcel Locker poate fi selectat de pe harta interactivă de căutare a GLS Parcel Shop și GLS Locker.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Serviciul de livrare colete (PSD) care expediază colete către magazinul de colete GLS. GLS Parcel Shop poate fi selectat de pe harta interactivă GLS Parcel Shop și GLS Locker.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'Coletele sunt expediate la adresa clientului.','Password'=>'Parolă','PDF label file not found.'=>'Fișierul PDF al etichetei nu a fost găsit.','PDF label not found.'=>'Eticheta PDF nu a fost găsită.','Pending'=>'În așteptare','Permission denied.'=>'Permisiune refuzată.','Pickup Address'=>'Adresa de ridicare','Pickup Date From'=>'Data ridicării de la','Pickup Date To'=>'Data ridicării până la','Pickup dates are required.'=>'Datele de ridicare sunt obligatorii.','Pickup Details #%d'=>'Detalii ridicare #%d','Pickup From'=>'Ridicare de la','Pickup History'=>'Istoric ridicări','Pickup ID'=>'ID ridicare','Pickup Location'=>'Locație ridicare','Pickup location updated successfully'=>'Locația de ridicare a fost actualizată cu succes','Pickup not found.'=>'Ridicarea nu a fost găsită.','Pickup scheduled successfully!'=>'Ridicarea a fost programată cu succes!','Pickup To'=>'Ridicare până la','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Vă rugăm să selectați un locker/parcel shop, făcând clic pe butonul Selectați coletul.','Poland'=>'Polonia','Portugal'=>'Portugalia','Print Label'=>'Tipărire etichetă','Print Position'=>'Poziție de imprimare','Print Position:'=>'Poziția de imprimare:','Production'=>'Producție','Regenerate Shipping Label'=>'Regenerați eticheta de expediere','Request Data'=>'Date cerere','Request Information'=>'Informații cerere','Romania'=>'Romania','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Programați o cerere de ridicare cu GLS pentru a colecta pachetele de la locația dvs.','Schedule Pickup'=>'Programați ridicarea','Select countries to support for this shipping method.'=>'Selectați țările pentru care să suportați această metodă de transport.','Select Parcel Locker'=>'Selectați caseta pentru colete','Select Parcel Shop'=>'Selectați magazinul de colete','Select the country for the GLS service.'=>'Selectați țara pentru serviciul GLS.','Select the mode for the GLS API.'=>'Selectați modul pentru API GLS.','Select the Print Position.'=>'Selectați Poziția de imprimare.','Select the Printer Type.'=>'Selectați tipul de imprimantă.','Selected Address Details:'=>'Detalii adresă selectată:','Sender Addresses'=>'Adrese expeditor','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Numărul cărții de identitate expeditorului. Necesar pentru Serbia.','Serbia'=>'Serbia','Shipping Price'=>'Preț de livrare','Show GLS Logo'=>'Afișați logo-ul GLS','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Afișați pictograma cu sigla GLS lângă toate metodele de livrare GLS în coș și la finalizarea comenzii pentru a evidenția opțiunile de livrare GLS.','Single GLS Account'=>'Cont GLS unic','Slovakia'=>'Slovacia','Slovenia'=>'Slovenia','SM1 Service Text'=>'SM1 Serviciu Text','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS pre-aviz (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS Pre-advice Service (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS Service (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS Service Text','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'Serviciul SMS Text. Variabile care pot fi utilizate în textul SMS-ului: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'Serviciul SMS cu o lungime maximă a textului de 130 de caractere.','SMS Text:'=>'Text SMS:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'Unele produse din coșul dvs. (%s) nu pot fi livrate către magazine de colete sau dulapuri pentru colete. Sunt disponibile doar opțiunile de livrare standard.','Spain'=>'Spania','Status'=>'Stare','Store Phone Number'=>'Numărul de telefon al magazinului','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Stocați numărul de telefon care va fi trimis către GLS ca informații de contact.','Success'=>'Succes','Supported Countries'=>'Țări acceptate','Time From'=>'Ora de la','Time To'=>'Ora până la','Title'=>'Titlu','Title to be display on site'=>'Titlul care va fi afișat pe site','Title to be displayed on site'=>'Titlul va fi afișat pe site','Total number of packages to be collected.'=>'Numărul total de pachete care trebuie colectate.','Type of Printer'=>'Tip de imprimantă','Updated'=>'Actualizat','Username'=>'Nume utilizator','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Variabile: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Vizualizare','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Tarife bazate pe greutate: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nu aveți permisiunea de a descărca etichetele de expediere.','← Back to History'=>'← Înapoi la istoric','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Servicii avansate','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'Comanda a fost finalizată automat după generarea etichetei GLS.','GLS Free Shipping'=>'GLS livrare gratuită','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Bifați această casetă pentru a oferi livrare gratuită prin metodele GLS atunci când acest produs este în coș. Afectează doar metodele de livrare GLS.','Auto Complete Order'=>'Finalizează automat comanda','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Marchează automat comanda ca Finalizată după tipărirea etichetei','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Când este activat, statusul comenzii va fi setat la Finalizat după generarea cu succes a unei etichete de livrare GLS.','Free Shipping Product Condition'=>'Condiție de livrare gratuită pe produs','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Controlează când marcajul "GLS livrare gratuită" pe produs declanșează livrarea gratuită GLS. ANY: livrare gratuită dacă cel puțin un produs din coș este marcat. ALL: livrare gratuită doar dacă fiecare produs din coș este marcat.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – cel puțin un produs din coș este marcat','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – fiecare produs din coș trebuie să fie marcat']];

  • gls-shipping-for-woocommerce/tags/1.5.2/languages/gls-shipping-for-woocommerce-ro_RO.po

    r3632484 r3634374  
    489489msgid "Get Parcel Status (%s)"
    490490msgstr "Obține statusul coletului (%s)"
    491 "Obține statusul coletului (%s)\n"
    492 ""
    493491
    494492#: includes/methods/class-gls-shipping-method.php:129

  • gls-shipping-for-woocommerce/trunk/README.txt

    r3632484 r3634374  
    44Requires at least: 5.9
    55Tested up to: 6.9
    6 Stable tag: 1.5.1
     6Stable tag: 1.5.2
    77License: GPLv2
    88License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
    … …  
    8181
    8282== Changelog ==
     83
     84= 1.5.2 =
     85* Fix: Corrected a corrupt Romanian (ro_RO) translation of the "Get Parcel Status (%s)" string that caused a fatal ArgumentCountError on the order edit screen.
    8386
    8487= 1.5.1 =

  • gls-shipping-for-woocommerce/trunk/gls-shipping-for-woocommerce.php

    r3632484 r3634374  
    44 * Plugin Name: GLS Shipping for WooCommerce
    55 * Description: Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin
    6  * Version: 1.5.1
     6 * Version: 1.5.2
    77 * Author: Inchoo
    88 * License: GPLv2
    … …  
    2525    private static $instance;
    2626
    27     private $version = '1.5.1';
     27    private $version = '1.5.2';
    2828
    2929    private function __construct()

  • gls-shipping-for-woocommerce/trunk/languages/gls-shipping-for-woocommerce-cs_CZ.l10n.php

    r3632484 r3634374  
    11<?php
    2 return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : 2;','language'=>'cs_CZ','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:07+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d položek','%s GLS label was successfully generated.'=>'%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.' . "\0" . '%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.' . "\0" . '%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.','%s label failed to generate.'=>'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.','%s label failed to generate. '=>'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.','24H Service'=>'24H služba','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Klikněte zde pro stažení PDF</a>','Account'=>'Účet','Account Mode'=>'Režim účtu','Actions'=>'Akce','Active'=>'Aktivní','Add New Account'=>'Přidat nový účet','Add New Address'=>'Přidat novou adresu','Address'=>'Adresa','Address:'=>'Adresa:','Addressee Only (AOS)'=>'Pouze adresát (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'Addressee Only Service (AOS)','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'Při generování PDF štítků GLS došlo k chybě.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'Nastavení API pro všechny možnosti přepravy GLS.','Austria'=>'Rakousko','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Dostupnost závisí na zemi. Nelze použít se službami FDS a FSS.','Available within specific limits based on the country.'=>'K dispozici v rámci určitých limitů v závislosti na zemi.','Belgium'=>'Belgie','Bulgaria'=>'Bulharsko','Bulk Generate GLS Labels'=>'Hromadné generování štítků GLS','Bulk Print GLS Labels'=>'Hromadný tisk štítků GLS','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nelze použít se službami T09, T10 a T12.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'Celková částka košíku, nad kterou bude doprava zdarma. Nastavením na 0 deaktivujete.','Change Pickup Location'=>'Změnit místo vyzvednutí','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'parcel shopy nebo parcel lockery. Tím se skryjí tyto možnosti dopravy, když je tento produkt v košíku.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Vyberte mezi jedním nebo více GLS účty.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Vyberte adresu vyzvednutí z nakonfigurovaných adres odesílatele nebo výchozí adresu obchodu.','Client ID'=>'Klientské ID','COD Reference:'=>'COD reference:','Contact Email'=>'Kontaktní email','Contact Name'=>'Jméno kontaktu','Contact Phone'=>'Kontaktní telefon','Contact Service (CS1)'=>'Kontaktovat službu (CS1)','Content'=>'Obsah','Could not read PDF file.'=>'Nepodařilo se přečíst PDF soubor.','Count'=>'Počet','Country'=>'Země','Country:'=>'Země','Created'=>'Vytvořeno','Croatia'=>'Chorvatsko','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Přizpůsobte způsob zobrazení GLS dopravních metod zákazníkům.','Czech Republic'=>'Česká republika','Default'=>'Výchozí','Default Account'=>'Výchozí účet','Delete'=>'Odstranit','Delivery to Address'=>'Doručení na adresu','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'Doručení do GLC Parcel Lockeru','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'Doručení do GLC Parcel Shopu','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'Doručení do GLS Parcel Lockeru','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'Doručení do GLS Parcel Shopu','Denmark'=>'Dánsko','Disabled'=>'Vypnuto','Display GLS logo next to shipping methods'=>'Zobrazte logo GLS vedle dopravních metod','Display Options'=>'Možnosti zobrazení','Download GLS Label'=>'Stáhněte si GLS Label','Earliest date and time for pickup.'=>'Nejbližší datum a čas vyzvednutí.','Edit'=>'Upravit','Enable'=>'Povolit','Enable 24H'=>'Povolit 24H','Enable AOS'=>'Povolit AOS','Enable CS1'=>'Povolit CS1','Enable FDS'=>'Povolit FDS','Enable FSS'=>'Povolit FSS','Enable INS'=>'Povolit INS','Enable Logging'=>'Povolit protokolování','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Povolit protokolování požadavků a odpovědí rozhraní GLS API','Enable SM1'=>'Povolit SM1','Enable SM2'=>'Povolit SM2','Enable this shipping globally.'=>'Povolit tuto dopravu globálně.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Povolit/zakázat jednotlivé služby GLS pro váš obchod.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Zadejte formát odkazu na objednávku. Použijte {{order_id}}, kam chcete vložit ID objednávky.','Enter the shipping price for this method.'=>'Zadejte cenu dopravy pro tento způsob.','Enter your GLS Client ID.'=>'Zadejte své ID klienta GLS.','Enter your GLS Password.'=>'Zadejte své GLS heslo.','Enter your GLS Username.'=>'Zadejte své GLS uživatelské jméno.','Error'=>'Chyba','Error: %s'=>'Chyba: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Expresní doručovací služba (T09, T10, T12)','Express Delivery Service Time'=>'Čas expresního doručení','Express Service:'=>'Expresní služba:','Failed order IDs: %s'=>'ID neúspěšných objednávek: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Filtrovat umístění boxů na mapě pro Maďarsko. Platí pouze pokud je země Maďarsko.Filtrovat umístění výdejních boxů na mapě pro Maďarsko. Platí pouze v případě, že je země Maďarsko.
    3 ','Finland'=>'Finsko','Flexible Delivery (FDS)'=>'Flexibilní doručovací služba (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Flexibilní doručovací služba (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Flexibilní SMS doručovací služba (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Flexibilní SMS doručovací služba (FSS)','France'=>'Francie','Free Shipping Threshold'=>'Hranice dopravy zdarma','Generate GLS Label'=>'Vygenerovat štítek GLS','Generate Shipping Label'=>'Generoval přepravní štítek','Germany'=>'Německo','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Získat stav zásilky #%1$d (%2$s)Získat stav zásilky #%1$d (%2$s)
    4 ','Get Parcel Status (%s)'=>'Získat stav zásilky (%s)Získat stav zásilky (%s)
    5 ','GLS Accounts'=>'GLS účty','GLS API credentials not configured.'=>'Nepřipraveno API přihlašovací údaje GLS.','GLS API Settings'=>'Nastavení GLS API','GLS Delivery to Address'=>'GLS doručení na adresu','GLS label for %s order has been generated. '=>'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.' . "\0" . 'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.' . "\0" . 'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Parcel Locker','GLS Parcel Shop'=>'GLS Parcel Shop','GLS Pickup'=>'GLS vyzvednutí','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'Místo vyzvednutí GLS změněno na: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'Místo vyzvednutí GLS:','GLS Pickup Management'=>'Správa vyzvednutí GLS','GLS Services'=>'Služby GLS','GLS Shipping for WooCommerce'=>'Přeprava GLS pro WooCommerce','GLS Shipping Info'=>'Přepravní info GLS','GLS Shipping Restriction'=>'Omezení přepravy GLS','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Migrace štítků do zabezpečeného úložiště. Toto probíhá automaticky na pozadí.','GLS Tracking Number'=>'Sledovací číslo GLS','GLS Tracking Number: '=>'Sledovací číslo GLS:','GLS Tracking Numbers:'=>'Sledovací čísla GLS:','Greece'=>'Řecko','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Záruční 24H služba (24H)','High Volume'=>'Vysoký provoz','https://inchoo.hr'=>'https://inchoo.hr','Hungary'=>'Maďarsko','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Filtr vytíženosti výdejních boxů v Maďarsku','ID'=>'ID','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'Inchoo','Insurance (INS)'=>'Pojištění (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Pojištění (INS)','Invalid file path.'=>'Neplatná cesta k souboru.','Invalid security token.'=>'Neplatný bezpečnostní token.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Neplatný bezpečnostní token. Obnovte stránku a zkuste to znovu.','Invalid sender address selected.'=>'Byla vybrána neplatná adresa odesílatele.','Italy'=>'Itálie','Label not found.'=>'Štítek nebyl nalezen.','Latest date and time for pickup.'=>'Nejpozdější datum a čas vyzvednutí.','Low Volume'=>'Nízký provoz','Luxembourg'=>'Lucembursko','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Spravujte více GLS účtů. Každý účet může mít různé přihlašovací údaje a nastavení země.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Spravujte více adres odesílatele. Každou adresu lze nastavit jako výchozí pro zásilky.','Mode'=>'Mód','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'Režim více účtů nebyl uložen, protože nebyly nalezeny žádné platné účty GLS. Pro použití režimu více účtů přidejte alespoň jeden účet.','Multiple GLS Accounts'=>'Více GLS účtů','Name'=>'Jméno','Name:'=>'Jméno:','Netherlands'=>'Nizozemsko','New Account'=>'Nový účet','New Address'=>'Nová adresa','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Žádná vlastní adresa odesílatele (použít výchozí z nastavení obchodu)','No pickup requests found.'=>'Nebyly nalezeny žádné požadavky na vyzvednutí.','Not available in Serbia.'=>'Nedostupné v Srbsku.','Not available without FDS service.'=>'Nedostupné bez služby FDS.','Number of Packages'=>'Počet balíčků','Number of Packages:'=>'Počet balíčků:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Oficiální plugin GLS pro WooCommerce','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Pouze v Srbsku! POŽADOVANÉ','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Volitelné: Zadejte sazby založené na hmotnosti (jedna na řádek). Formát: max_hmotnost|cena. Příklad: 1|100 znamená až 1 %s stojí 100. Ponechte prázdné pro použití výchozí ceny.','Order not found.'=>'Objednávka nebyla nalezena.','Order Reference Format'=>'Formát odkazu na objednávku','Out Of Order'=>'Mimo provoz','Package Count'=>'Počet balíků','Package count must be at least 1.'=>'Počet balíků musí být alespoň 1.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'{{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Služba Parcel Shop Delivery (PSD), která zasílá balíky do GLS Locker. GLS Parcel Locker lze vybrat na interaktivní mapě vyhledávače GLS Parcel Shop a GLS Locker.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Služba Parcel Shop Delivery (PSD), která zasílá balíky do GLS Parcel Shopu. GLS Parcel Shop lze vybrat na interaktivní mapě vyhledávače GLS Parcel Shop a GLS Locker.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'Balíky jsou zasílány na adresu zákazníka.','Password'=>'Heslo','PDF label file not found.'=>'Soubor PDF štítku nebyl nalezen.','PDF label not found.'=>'PDF štítek nebyl nalezen.','Pending'=>'Čeká','Permission denied.'=>'Přístup odepřen.','Pickup Address'=>'Adresa vyzvednutí','Pickup Date From'=>'Datum vyzvednutí od','Pickup Date To'=>'Datum vyzvednutí do','Pickup dates are required.'=>'Termíny vyzvednutí jsou povinné.','Pickup Details #%d'=>'Podrobnosti vyzvednutí #%d','Pickup From'=>'Vyzvednutí od','Pickup History'=>'Historie vyzvednutí','Pickup ID'=>'ID vyzvednutí','Pickup Location'=>'Místo vyzvednutí','Pickup location updated successfully'=>'Místo vyzvednutí bylo úspěšně aktualizováno','Pickup not found.'=>'Vyzvednutí nebylo nalezeno.','Pickup scheduled successfully!'=>'Vyplánováno vyzvednutí úspěšně!','Pickup To'=>'Vyzvednutí do','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Prosím, vyberte Parcel Shop nebo Locker kliknutím na tlačítko Vybrat.','Poland'=>'Polsko','Portugal'=>'Portugalsko','Print Label'=>'Vytisknout štítek','Print Position'=>'Pozice tisku','Print Position:'=>'Pozice tisku:','Production'=>'Produkce','Regenerate Shipping Label'=>'Obnovit přepravní štítek','Request Data'=>'Data požadavku','Request Information'=>'Informace o požadavku','Romania'=>'Rumunsko','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Naplánujte požadavek na vyzvednutí s GLS pro sběr balíků z vaší lokace.','Schedule Pickup'=>'Plánovat vyzvednutí','Select countries to support for this shipping method.'=>'Vyberte země, které chcete pro tento způsob dopravy podporovat.','Select Parcel Locker'=>'Vyberte výdejní automat','Select Parcel Shop'=>'Vyberte pobočku','Select the country for the GLS service.'=>'Vyberte zemi pro službu GLS.','Select the mode for the GLS API.'=>'Vyberte režim pro rozhraní GLS API.','Select the Print Position.'=>'Vyberte pozici tisku.','Select the Printer Type.'=>'Vyberte Typ tiskárny.','Selected Address Details:'=>'Podrobnosti vybrané adresy:','Sender Addresses'=>'Adresy odesílatele','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Číslo identifikační karty odesílatele. Vyžadováno pro Srbsko.','Serbia'=>'Srbsko','Shipping Price'=>'Cena dopravy','Show GLS Logo'=>'Zobrazit logo GLS','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Zobrazte ikonu loga GLS vedle všech GLS dopravních metod v košíku a při pokladně pro zvýraznění vašich GLS možností doručení.','Single GLS Account'=>'Jeden GLS účet','Slovakia'=>'Slovensko','Slovenia'=>'Slovinsko','SM1 Service Text'=>'SM1 Service Text','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS předvýzva (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS předvýzva služba (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS služba (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS Service Text','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'Text služby SMS. Proměnné, které lze použít v textu SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'Služba SMS s maximální délkou textu 130.','SMS Text:'=>'SMS Text:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'Některé produkty ve vašem košíku (%s) nemohou být odeslány do parcel shopů nebo parcel lockerů. Jsou k dispozici pouze standardní možnosti dopravy.','Spain'=>'Španělsko','Status'=>'Stav','Store Phone Number'=>'Uložit telefonní číslo','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Uložit Telefonní číslo, které bude odesláno společnosti GLS jako kontaktní informace.','Success'=>'Úspěch','Supported Countries'=>'Podporované země','Time From'=>'Čas od','Time To'=>'Čas do','Title'=>'Titul','Title to be display on site'=>'Titul, který se zobrazí na webu','Title to be displayed on site'=>'Název bude zobrazen na místě','Total number of packages to be collected.'=>'Celkový počet balíčků k vyzvednutí','Type of Printer'=>'Typ tiskárny','Updated'=>'Aktualizováno','Username'=>'Uživatelské jméno','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Proměnné: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Zobrazit','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Sazby založené na hmotnosti: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nemáte oprávnění ke stahování přepravních štítků.','← Back to History'=>'← Zpět do historie','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Pokročilé služby','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'Objednávka byla automaticky dokončena po vygenerování štítku GLS.','GLS Free Shipping'=>'GLS doprava zdarma','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Zaškrtněte toto pole, abyste nabídli dopravu zdarma pro GLS metody, když je tento produkt v košíku. Ovlivňuje pouze GLS přepravní metody.','Auto Complete Order'=>'Automaticky dokončit objednávku','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Automaticky označit objednávku jako Dokončenou po vytisknutí štítku','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Pokud je povoleno, stav objednávky bude nastaven na Dokončeno po úspěšném vygenerování přepravního štítku GLS.','Free Shipping Product Condition'=>'Podmínka dopravy zdarma podle produktu','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Určuje, kdy příznak "GLS doprava zdarma" u produktu aktivuje dopravu zdarma GLS. ANY: doprava zdarma, pokud je alespoň jedna položka v košíku označena. ALL: doprava zdarma pouze pokud je každá položka v košíku označena.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – alespoň jeden produkt v košíku je označen','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – každý produkt v košíku musí být označen']];
     2return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : 2;','language'=>'cs_CZ','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:07+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d položek','%s GLS label was successfully generated.'=>'%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.' . "\0" . '%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.' . "\0" . '%s štítek GLS byl úspěšně vygenerován.','%s label failed to generate.'=>'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.','%s label failed to generate. '=>'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.' . "\0" . 'Štítek %s se nepodařilo vygenerovat.','24H Service'=>'24H služba','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Klikněte zde pro stažení PDF</a>','Account'=>'Účet','Account Mode'=>'Režim účtu','Actions'=>'Akce','Active'=>'Aktivní','Add New Account'=>'Přidat nový účet','Add New Address'=>'Přidat novou adresu','Address'=>'Adresa','Address:'=>'Adresa:','Addressee Only (AOS)'=>'Pouze adresát (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'Addressee Only Service (AOS)','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'Při generování PDF štítků GLS došlo k chybě.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'Nastavení API pro všechny možnosti přepravy GLS.','Austria'=>'Rakousko','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Dostupnost závisí na zemi. Nelze použít se službami FDS a FSS.','Available within specific limits based on the country.'=>'K dispozici v rámci určitých limitů v závislosti na zemi.','Belgium'=>'Belgie','Bulgaria'=>'Bulharsko','Bulk Generate GLS Labels'=>'Hromadné generování štítků GLS','Bulk Print GLS Labels'=>'Hromadný tisk štítků GLS','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nelze použít se službami T09, T10 a T12.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'Celková částka košíku, nad kterou bude doprava zdarma. Nastavením na 0 deaktivujete.','Change Pickup Location'=>'Změnit místo vyzvednutí','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'parcel shopy nebo parcel lockery. Tím se skryjí tyto možnosti dopravy, když je tento produkt v košíku.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Vyberte mezi jedním nebo více GLS účty.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Vyberte adresu vyzvednutí z nakonfigurovaných adres odesílatele nebo výchozí adresu obchodu.','Client ID'=>'Klientské ID','COD Reference:'=>'COD reference:','Contact Email'=>'Kontaktní email','Contact Name'=>'Jméno kontaktu','Contact Phone'=>'Kontaktní telefon','Contact Service (CS1)'=>'Kontaktovat službu (CS1)','Content'=>'Obsah','Could not read PDF file.'=>'Nepodařilo se přečíst PDF soubor.','Count'=>'Počet','Country'=>'Země','Country:'=>'Země','Created'=>'Vytvořeno','Croatia'=>'Chorvatsko','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Přizpůsobte způsob zobrazení GLS dopravních metod zákazníkům.','Czech Republic'=>'Česká republika','Default'=>'Výchozí','Default Account'=>'Výchozí účet','Delete'=>'Odstranit','Delivery to Address'=>'Doručení na adresu','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'Doručení do GLC Parcel Lockeru','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'Doručení do GLC Parcel Shopu','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'Doručení do GLS Parcel Lockeru','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'Doručení do GLS Parcel Shopu','Denmark'=>'Dánsko','Disabled'=>'Vypnuto','Display GLS logo next to shipping methods'=>'Zobrazte logo GLS vedle dopravních metod','Display Options'=>'Možnosti zobrazení','Download GLS Label'=>'Stáhněte si GLS Label','Earliest date and time for pickup.'=>'Nejbližší datum a čas vyzvednutí.','Edit'=>'Upravit','Enable'=>'Povolit','Enable 24H'=>'Povolit 24H','Enable AOS'=>'Povolit AOS','Enable CS1'=>'Povolit CS1','Enable FDS'=>'Povolit FDS','Enable FSS'=>'Povolit FSS','Enable INS'=>'Povolit INS','Enable Logging'=>'Povolit protokolování','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Povolit protokolování požadavků a odpovědí rozhraní GLS API','Enable SM1'=>'Povolit SM1','Enable SM2'=>'Povolit SM2','Enable this shipping globally.'=>'Povolit tuto dopravu globálně.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Povolit/zakázat jednotlivé služby GLS pro váš obchod.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Zadejte formát odkazu na objednávku. Použijte {{order_id}}, kam chcete vložit ID objednávky.','Enter the shipping price for this method.'=>'Zadejte cenu dopravy pro tento způsob.','Enter your GLS Client ID.'=>'Zadejte své ID klienta GLS.','Enter your GLS Password.'=>'Zadejte své GLS heslo.','Enter your GLS Username.'=>'Zadejte své GLS uživatelské jméno.','Error'=>'Chyba','Error: %s'=>'Chyba: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Expresní doručovací služba (T09, T10, T12)','Express Delivery Service Time'=>'Čas expresního doručení','Express Service:'=>'Expresní služba:','Failed order IDs: %s'=>'ID neúspěšných objednávek: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Filtrovat umístění boxů na mapě pro Maďarsko. Platí pouze pokud je země Maďarsko.','Finland'=>'Finsko','Flexible Delivery (FDS)'=>'Flexibilní doručovací služba (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Flexibilní doručovací služba (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Flexibilní SMS doručovací služba (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Flexibilní SMS doručovací služba (FSS)','France'=>'Francie','Free Shipping Threshold'=>'Hranice dopravy zdarma','Generate GLS Label'=>'Vygenerovat štítek GLS','Generate Shipping Label'=>'Generoval přepravní štítek','Germany'=>'Německo','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Získat stav zásilky #%1$d (%2$s)','Get Parcel Status (%s)'=>'Získat stav zásilky (%s)','GLS Accounts'=>'GLS účty','GLS API credentials not configured.'=>'Nepřipraveno API přihlašovací údaje GLS.','GLS API Settings'=>'Nastavení GLS API','GLS Delivery to Address'=>'GLS doručení na adresu','GLS label for %s order has been generated. '=>'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.' . "\0" . 'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.' . "\0" . 'Štítek GLS pro objednávku %s byl vygenerován.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Parcel Locker','GLS Parcel Shop'=>'GLS Parcel Shop','GLS Pickup'=>'GLS vyzvednutí','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'Místo vyzvednutí GLS změněno na: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'Místo vyzvednutí GLS:','GLS Pickup Management'=>'Správa vyzvednutí GLS','GLS Services'=>'Služby GLS','GLS Shipping for WooCommerce'=>'Přeprava GLS pro WooCommerce','GLS Shipping Info'=>'Přepravní info GLS','GLS Shipping Restriction'=>'Omezení přepravy GLS','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Migrace štítků do zabezpečeného úložiště. Toto probíhá automaticky na pozadí.','GLS Tracking Number'=>'Sledovací číslo GLS','GLS Tracking Number: '=>'Sledovací číslo GLS:','GLS Tracking Numbers:'=>'Sledovací čísla GLS:','Greece'=>'Řecko','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Záruční 24H služba (24H)','High Volume'=>'Vysoký provoz','https://inchoo.hr'=>'https://inchoo.hr','Hungary'=>'Maďarsko','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Filtr vytíženosti výdejních boxů v Maďarsku','ID'=>'ID','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'Inchoo','Insurance (INS)'=>'Pojištění (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Pojištění (INS)','Invalid file path.'=>'Neplatná cesta k souboru.','Invalid security token.'=>'Neplatný bezpečnostní token.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Neplatný bezpečnostní token. Obnovte stránku a zkuste to znovu.','Invalid sender address selected.'=>'Byla vybrána neplatná adresa odesílatele.','Italy'=>'Itálie','Label not found.'=>'Štítek nebyl nalezen.','Latest date and time for pickup.'=>'Nejpozdější datum a čas vyzvednutí.','Low Volume'=>'Nízký provoz','Luxembourg'=>'Lucembursko','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Spravujte více GLS účtů. Každý účet může mít různé přihlašovací údaje a nastavení země.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Spravujte více adres odesílatele. Každou adresu lze nastavit jako výchozí pro zásilky.','Mode'=>'Mód','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'Režim více účtů nebyl uložen, protože nebyly nalezeny žádné platné účty GLS. Pro použití režimu více účtů přidejte alespoň jeden účet.','Multiple GLS Accounts'=>'Více GLS účtů','Name'=>'Jméno','Name:'=>'Jméno:','Netherlands'=>'Nizozemsko','New Account'=>'Nový účet','New Address'=>'Nová adresa','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Žádná vlastní adresa odesílatele (použít výchozí z nastavení obchodu)','No pickup requests found.'=>'Nebyly nalezeny žádné požadavky na vyzvednutí.','Not available in Serbia.'=>'Nedostupné v Srbsku.','Not available without FDS service.'=>'Nedostupné bez služby FDS.','Number of Packages'=>'Počet balíčků','Number of Packages:'=>'Počet balíčků:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Oficiální plugin GLS pro WooCommerce','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Pouze v Srbsku! POŽADOVANÉ','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Volitelné: Zadejte sazby založené na hmotnosti (jedna na řádek). Formát: max_hmotnost|cena. Příklad: 1|100 znamená až 1 %s stojí 100. Ponechte prázdné pro použití výchozí ceny.','Order not found.'=>'Objednávka nebyla nalezena.','Order Reference Format'=>'Formát odkazu na objednávku','Out Of Order'=>'Mimo provoz','Package Count'=>'Počet balíků','Package count must be at least 1.'=>'Počet balíků musí být alespoň 1.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'{{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Služba Parcel Shop Delivery (PSD), která zasílá balíky do GLS Locker. GLS Parcel Locker lze vybrat na interaktivní mapě vyhledávače GLS Parcel Shop a GLS Locker.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Služba Parcel Shop Delivery (PSD), která zasílá balíky do GLS Parcel Shopu. GLS Parcel Shop lze vybrat na interaktivní mapě vyhledávače GLS Parcel Shop a GLS Locker.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'Balíky jsou zasílány na adresu zákazníka.','Password'=>'Heslo','PDF label file not found.'=>'Soubor PDF štítku nebyl nalezen.','PDF label not found.'=>'PDF štítek nebyl nalezen.','Pending'=>'Čeká','Permission denied.'=>'Přístup odepřen.','Pickup Address'=>'Adresa vyzvednutí','Pickup Date From'=>'Datum vyzvednutí od','Pickup Date To'=>'Datum vyzvednutí do','Pickup dates are required.'=>'Termíny vyzvednutí jsou povinné.','Pickup Details #%d'=>'Podrobnosti vyzvednutí #%d','Pickup From'=>'Vyzvednutí od','Pickup History'=>'Historie vyzvednutí','Pickup ID'=>'ID vyzvednutí','Pickup Location'=>'Místo vyzvednutí','Pickup location updated successfully'=>'Místo vyzvednutí bylo úspěšně aktualizováno','Pickup not found.'=>'Vyzvednutí nebylo nalezeno.','Pickup scheduled successfully!'=>'Vyplánováno vyzvednutí úspěšně!','Pickup To'=>'Vyzvednutí do','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Prosím, vyberte Parcel Shop nebo Locker kliknutím na tlačítko Vybrat.','Poland'=>'Polsko','Portugal'=>'Portugalsko','Print Label'=>'Vytisknout štítek','Print Position'=>'Pozice tisku','Print Position:'=>'Pozice tisku:','Production'=>'Produkce','Regenerate Shipping Label'=>'Obnovit přepravní štítek','Request Data'=>'Data požadavku','Request Information'=>'Informace o požadavku','Romania'=>'Rumunsko','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Naplánujte požadavek na vyzvednutí s GLS pro sběr balíků z vaší lokace.','Schedule Pickup'=>'Plánovat vyzvednutí','Select countries to support for this shipping method.'=>'Vyberte země, které chcete pro tento způsob dopravy podporovat.','Select Parcel Locker'=>'Vyberte výdejní automat','Select Parcel Shop'=>'Vyberte pobočku','Select the country for the GLS service.'=>'Vyberte zemi pro službu GLS.','Select the mode for the GLS API.'=>'Vyberte režim pro rozhraní GLS API.','Select the Print Position.'=>'Vyberte pozici tisku.','Select the Printer Type.'=>'Vyberte Typ tiskárny.','Selected Address Details:'=>'Podrobnosti vybrané adresy:','Sender Addresses'=>'Adresy odesílatele','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Číslo identifikační karty odesílatele. Vyžadováno pro Srbsko.','Serbia'=>'Srbsko','Shipping Price'=>'Cena dopravy','Show GLS Logo'=>'Zobrazit logo GLS','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Zobrazte ikonu loga GLS vedle všech GLS dopravních metod v košíku a při pokladně pro zvýraznění vašich GLS možností doručení.','Single GLS Account'=>'Jeden GLS účet','Slovakia'=>'Slovensko','Slovenia'=>'Slovinsko','SM1 Service Text'=>'SM1 Service Text','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS předvýzva (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS předvýzva služba (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS služba (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS Service Text','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'Text služby SMS. Proměnné, které lze použít v textu SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'Služba SMS s maximální délkou textu 130.','SMS Text:'=>'SMS Text:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'Některé produkty ve vašem košíku (%s) nemohou být odeslány do parcel shopů nebo parcel lockerů. Jsou k dispozici pouze standardní možnosti dopravy.','Spain'=>'Španělsko','Status'=>'Stav','Store Phone Number'=>'Uložit telefonní číslo','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Uložit Telefonní číslo, které bude odesláno společnosti GLS jako kontaktní informace.','Success'=>'Úspěch','Supported Countries'=>'Podporované země','Time From'=>'Čas od','Time To'=>'Čas do','Title'=>'Titul','Title to be display on site'=>'Titul, který se zobrazí na webu','Title to be displayed on site'=>'Název bude zobrazen na místě','Total number of packages to be collected.'=>'Celkový počet balíčků k vyzvednutí','Type of Printer'=>'Typ tiskárny','Updated'=>'Aktualizováno','Username'=>'Uživatelské jméno','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Proměnné: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Zobrazit','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Sazby založené na hmotnosti: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nemáte oprávnění ke stahování přepravních štítků.','← Back to History'=>'← Zpět do historie','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Pokročilé služby','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'Objednávka byla automaticky dokončena po vygenerování štítku GLS.','GLS Free Shipping'=>'GLS doprava zdarma','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Zaškrtněte toto pole, abyste nabídli dopravu zdarma pro GLS metody, když je tento produkt v košíku. Ovlivňuje pouze GLS přepravní metody.','Auto Complete Order'=>'Automaticky dokončit objednávku','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Automaticky označit objednávku jako Dokončenou po vytisknutí štítku','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Pokud je povoleno, stav objednávky bude nastaven na Dokončeno po úspěšném vygenerování přepravního štítku GLS.','Free Shipping Product Condition'=>'Podmínka dopravy zdarma podle produktu','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Určuje, kdy příznak "GLS doprava zdarma" u produktu aktivuje dopravu zdarma GLS. ANY: doprava zdarma, pokud je alespoň jedna položka v košíku označena. ALL: doprava zdarma pouze pokud je každá položka v košíku označena.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – alespoň jeden produkt v košíku je označen','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – každý produkt v košíku musí být označen']];

  • gls-shipping-for-woocommerce/trunk/languages/gls-shipping-for-woocommerce-cs_CZ.po

    r3632484 r3634374  
    429429msgid "Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary."
    430430msgstr "Filtrovat umístění boxů na mapě pro Maďarsko. Platí pouze pokud je země Maďarsko."
    431 "Filtrovat umístění výdejních boxů na mapě pro Maďarsko. Platí pouze v případě, že je země Maďarsko.\n"
    432 ""
    433431
    434432#: includes/methods/class-gls-shipping-method-parcel-locker.php:103
    … …  
    485483msgid "Get Parcel Status #%1$d (%2$s)"
    486484msgstr "Získat stav zásilky #%1$d (%2$s)"
    487 "Získat stav zásilky #%1$d (%2$s)\n"
    488 ""
    489485
    490486#. translators: %s: tracking number
    … …  
    493489msgid "Get Parcel Status (%s)"
    494490msgstr "Získat stav zásilky (%s)"
    495 "Získat stav zásilky (%s)\n"
    496 ""
    497491
    498492#: includes/methods/class-gls-shipping-method.php:129

  • gls-shipping-for-woocommerce/trunk/languages/gls-shipping-for-woocommerce-hu_HU.l10n.php

    r3632484 r3634374  
    11<?php
    2 return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','language'=>'hu_HU','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:21+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d tétel','%s GLS label was successfully generated.'=>'%s GLS címke sikeresen generálva.' . "\0" . '%s GLS címke sikeresen generálva.','%s label failed to generate.'=>'%s címke létrehozása nem sikerült.' . "\0" . '%s címke létrehozása nem sikerült.','%s label failed to generate. '=>'%s címke létrehozása nem sikerült.' . "\0" . '%s címke létrehozása nem sikerült.','24H Service'=>'24H szolgáltatás','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Kattintson ide a PDF letöltéséhez</a>','Account'=>'Fiók','Account Mode'=>'Fiók mód','Actions'=>'Műveletek','Active'=>'Aktív','Add New Account'=>'Új fiók hozzáadása','Add New Address'=>'Új cím hozzáadása','Address'=>'Cím','Address:'=>'Cím:','Addressee Only (AOS)'=>'Csak címzett (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'Csak címzett szolgáltatás (AOS)','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'Hiba történt a GLS-címkék PDF-fájljának generálásakor.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'API beállítások az összes GLS szállítási opcióhoz','Austria'=>'Ausztria','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Az elérhetőség országtól függő. Nem párosítható FDS és FSS szolgáltatással.','Available within specific limits based on the country.'=>'Országtól függően, bizonyos kereteken belül elérhető.','Belgium'=>'Belgium','Bulgaria'=>'Bulgária','Bulk Generate GLS Labels'=>'GLS-címkék tömeges generálása','Bulk Print GLS Labels'=>'Tömeges nyomtatás GLS címkék','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nem párosítható T09, T10 és T12 szolgáltatással.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'A kosár teljes összege, amely felett a szállítás ingyenes. A letiltáshoz állítsa 0-ra.','Change Pickup Location'=>'Felvételi hely módosítása','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'parcel shopokba vagy parcel lockerekbe. Ez elrejti ezeket a szállítási lehetőségeket, amikor ez a termék a kosárban van.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Válasszon egy vagy több GLS fiók között.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Válassza ki a felvételi címet a beállított feladói címek közül, vagy az üzlet alapértelmezett címét.','Client ID'=>'Ügyfél ID','COD Reference:'=>'COD hivatkozás:','Contact Email'=>'Kapcsolati email','Contact Name'=>'Kapcsolati név','Contact Phone'=>'Kapcsolati telefon','Contact Service (CS1)'=>'Kapcsolati szolgáltatás (CS1)','Content'=>'Tartalom','Could not read PDF file.'=>'A PDF fájl nem olvasható.','Count'=>'Darabszám','Country'=>'Ország','Country:'=>'Ország:','Created'=>'Létrehozva','Croatia'=>'Horvátország','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Testreszabhatja a GLS szállítási módszerek megjelenítését az ügyfelek számára.','Czech Republic'=>'Csehország','Default'=>'Alapértelmezett','Default Account'=>'Alapértelmezett fiók','Delete'=>'Törlés','Delivery to Address'=>'Címre szállítás','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'GLS  Csomagautomatába szállítás','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'GLS Csomagpontba szállítás','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'GLS  Csomagautomatába szállítás','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'GLS Csomagpontba szállítás','Denmark'=>'Dánia','Disabled'=>'Letiltva','Display GLS logo next to shipping methods'=>'GLS logó megjelenítése a szállítási módszerek mellett','Display Options'=>'Megjelenítési beállítások','Download GLS Label'=>'Töltse le a GLS-címkét','Earliest date and time for pickup.'=>'Legkorábbi felvételi dátum és idő.','Edit'=>'Szerkesztés','Enable'=>'Engedélyezd','Enable 24H'=>'Engedélyezd a 24H-t','Enable AOS'=>'Engedélyezd az AOS-t','Enable CS1'=>'Engedélyezd a CS1-et','Enable FDS'=>'Engedélyezd az FDS-t','Enable FSS'=>'Engedélyezd az FSS-t','Enable INS'=>'Engedélyezd az INS-t','Enable Logging'=>'Engedélyezd a naplózást','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Engedélyezd a GLS API lekérések és válaszok naplózását','Enable SM1'=>'Engedélyezd az SM1-et','Enable SM2'=>'Engedélyezd az SM2-t','Enable this shipping globally.'=>'Engedélyezze ezt a globális szállítást.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Engedélyezd/tiltsd le az egyes GLS szolgáltatásokat az áruházadban.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Írd be a rendelési hivatkozás formátumát. Használd a {{order_id}}-t  ott, ahol a rendelési azonosítót be szeretnéd illeszteni.','Enter the shipping price for this method.'=>'Írd be ennek a módszernek a szállítási díját.','Enter your GLS Client ID.'=>'Írd be a GLS ügyfél azonosító számodat.','Enter your GLS Password.'=>'Írd be a GLS jelszavadat.','Enter your GLS Username.'=>'Írd be a GLS felhasználó nevedet.','Error'=>'Hiba','Error: %s'=>'Hiba: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Határidős kézbesítési szolgáltatás (T09, T10, T12)','Express Delivery Service Time'=>'Határidős kézbesítési szolgáltatás ideje','Express Service:'=>'Express szolgáltatás:','Failed order IDs: %s'=>'Sikertelen rendelésazonosítók: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Csomagautomaták helyeinek szűrése a térképen Magyarország esetén. Csak akkor érvényes, ha az ország Magyarország.','Finland'=>'Finnország','Flexible Delivery (FDS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás SMS (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás SMS (FSS)','France'=>'Franciaország','Free Shipping Threshold'=>'Ingyenes szállítási küszöb','Generate GLS Label'=>'GLS-címke létrehozása','Generate Shipping Label'=>'Szállítási címke létrehozása','Germany'=>'Németország','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Csomag státusz lekérdezése #%1$d (%2$s)','Get Parcel Status (%s)'=>'Csomag állapotának lekérdezése (%s)Csomag státusz lekérdezése (%s)
    3 ','GLS Accounts'=>'GLS fiókok','GLS API credentials not configured.'=>'GLS API hitelesítő adatok nem konfigurálva.','GLS API Settings'=>'GLS API beállítások','GLS Delivery to Address'=>'GLS címre szállítás','GLS label for %s order has been generated. '=>'A(z) %s rendelés GLS-címkéje létrejött.' . "\0" . 'A(z) %s rendelés GLS-címkéje létrejött.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Csomagautomata','GLS Parcel Shop'=>'GLS Csomagpont','GLS Pickup'=>'GLS felvétel','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'GLS felvételi hely módosult: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'GLS felvételi cím:','GLS Pickup Management'=>'GLS felvétel kezelése','GLS Services'=>'GLS szolgáltatások','GLS Shipping for WooCommerce'=>'GLS szállítás WooCommerce-hez','GLS Shipping Info'=>'GLS szállítási infó','GLS Shipping Restriction'=>'GLS szállítási korlátozás','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Címkék áttelepítése biztonságos tárolóba. Ez automatikusan fut a háttérben.','GLS Tracking Number'=>'GLS nyomon követési szám','GLS Tracking Number: '=>'GLS nyomon követési szám:','GLS Tracking Numbers:'=>'GLS követési számok:','Greece'=>'Görögország','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Guaranteed 24h Service szolgáltatás (24H)','High Volume'=>'Nagy forgalom','https://inchoo.hr'=>'https://inchoo.hr','Hungary'=>'Magyarország','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Magyarországi csomagautomata telítettségi szűrő','ID'=>'Azonosító','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'Inchoo','Insurance (INS)'=>'Biztosítás (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Biztosítási szolgáltatás (INS)','Invalid file path.'=>'Érvénytelen fájl elérési út.','Invalid security token.'=>'Érvénytelen biztonsági token.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Érvénytelen biztonsági token. Kérjük, fríssítse az oldalt és próbálja újra.','Invalid sender address selected.'=>'Érvénytelen feladói cím választva.','Italy'=>'Olaszország','Label not found.'=>'A címke nem található.','Latest date and time for pickup.'=>'Legutóbbi felvételi dátum és idő.','Low Volume'=>'Alacsony forgalom','Luxembourg'=>'Luxemburg','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Több GLS fiók kezelése. Minden fióknak különböző hitelesítési adatok és országbeállítások lehetnek.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Több feladó címének kezelése. Minden cím beállítható alapértelmezettként a szállítmányokhoz.','Mode'=>'Mód','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'A többfiókos módot nem sikerült menteni, mert nem található érvényes GLS-fiók. Kérjük, adjon hozzá legalább egy fiókot a többfiókos mód használatához.','Multiple GLS Accounts'=>'Több GLS fiók','Name'=>'Név','Name:'=>'Név:','Netherlands'=>'Hollandia','New Account'=>'Új fiók','New Address'=>'Új cím','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Nincs egyéni feladói cím (használja az áruház alapértelmezett beállításait)','No pickup requests found.'=>'Nincs felvételi kérés található.','Not available in Serbia.'=>'Nem elérhető Szerbiában.','Not available without FDS service.'=>'FDS szolgáltatás nélkül nem elérhető.','Number of Packages'=>'Csomagok száma','Number of Packages:'=>'Csomagok száma:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Hivatalos GLS szállítási WooCommerce bővítmény','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Csak Szerbiában! KÍVÁNT','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Nem kötelező: Adja meg a súlyalapú díjakat (soronként egyet). Formátum: max_súly|költség. Példa: 1|100 azt jelenti, hogy 1 %s-ig 100-ba kerül. Hagyja üresen az alapértelmezett ár használatához.','Order not found.'=>'A rendelés nem található.','Order Reference Format'=>'Rendelési hivatkozás formátuma','Out Of Order'=>'Üzemen kívül','Package Count'=>'Csomagok száma','Package count must be at least 1.'=>'A csomagok száma legalább 1 kell legyen.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'{{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Parcel Shop Delivery (PSD) szolgáltatás, amely által a GLS a csomagot Csomagautomatába szállítja. A Csomagautomatát az interaktív CsomagPont és Csomagautomata kereső térképen lehet kiválasztani.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Parcel Shop Delivery (PSD) szolgáltatás, amely által a GLS a csomagot CsomagPontba szállítja. A CsomagPontot az interaktív CsomagPont és Csomagautomata kereső térképen lehet kiválasztani.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'A csomagok az ügyfél címére kerülnek kiszállításra.','Password'=>'Jelszó','PDF label file not found.'=>'A PDF címke fájl nem található.','PDF label not found.'=>'A PDF címke nem található.','Pending'=>'Függőben','Permission denied.'=>'Engedély megtagadva.','Pickup Address'=>'Felvételi cím','Pickup Date From'=>'Felvételi dátum kezdő','Pickup Date To'=>'Felvételi dátum vége','Pickup dates are required.'=>'A felvételi dátumok kötelezőek.','Pickup Details #%d'=>'Felvétel részletei #%d','Pickup From'=>'Felvétel kezdete','Pickup History'=>'Felvétel előzmények','Pickup ID'=>'Felvételi azonosító','Pickup Location'=>'Felvételi cím','Pickup location updated successfully'=>'Felvételi hely sikeresen frissítve','Pickup not found.'=>'Felvétel nem található.','Pickup scheduled successfully!'=>'Felvétel sikeresen ütemezve!','Pickup To'=>'Felvétel vége','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Válasszon Csomagautomatát/CsomagPont-ot a Válasszon csomagot gombra kattintva.','Poland'=>'Lengyelország','Portugal'=>'Portugália','Print Label'=>'Csomagcímke nyomtatása','Print Position'=>'Nyomtatási pozíció','Print Position:'=>'Nyomtatási pozíció:','Production'=>'Termelés','Regenerate Shipping Label'=>'Szállítási címke újragenerálása','Request Data'=>'Kérési adatok','Request Information'=>'Kérés információi','Romania'=>'Románia','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Ütemezzen egy felvételi kérést a GLS-szel a csomagok összegyűjtéséhez a helyszínéről.','Schedule Pickup'=>'Felvétel ütemezése','Select countries to support for this shipping method.'=>'Válaszd ki az országokat amelyeknél támogatott ez a szállítási mód.','Select Parcel Locker'=>'Válasszon csomagautomatát','Select Parcel Shop'=>'Válasszon csomagüzletet','Select the country for the GLS service.'=>'Válaszd ki az országot a GLS szolgáltatáshoz.','Select the mode for the GLS API.'=>'Válaszd ki a módot a GLS API-hoz.','Select the Print Position.'=>'Válassza ki a Nyomtatási pozíciót.','Select the Printer Type.'=>'Válassza ki a nyomtató típusát.','Selected Address Details:'=>'Kiválasztott cím részletei:','Sender Addresses'=>'Feladói címek','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Feladó személyi igazolványának száma. Szerbiában kötelező.','Serbia'=>'Szerbia','Shipping Price'=>'Szállítási díj','Show GLS Logo'=>'GLS logó megjelenítése','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Jelenítse meg a GLS logó ikont minden GLS szállítási módszer mellett a kosárban és a fizetésnél a GLS szállítási lehetőségek kiemeléséhez.','Single GLS Account'=>'Egyedi GLS fiók','Slovakia'=>'Szlovákia','Slovenia'=>'Szlovénia','SM1 Service Text'=>'SM1 szolgáltatás szövege','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS előzetes riport (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS előzetes riport szolgáltatás (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS szolgáltatás (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS szolgáltatás szövege','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'SMS szolgáltatás szövege. Az SMS szövegében használható változók: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'SMS szolgáltatás szöveghossza maximum 130 karakter.','SMS Text:'=>'SMS szöveg:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'A kosaradban lévő egyes termékek (%s) nem szállíthatók parcel shopokba vagy parcel lockerekbe. Csak a szabványos szállítási lehetőségek érhetők el.','Spain'=>'Spanyolország','Status'=>'Állapot','Store Phone Number'=>'Az üzlet telefonszáma','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Tárolja a telefonszámot, amelyet kapcsolatfelvételi adatként küldünk el a GLS-nek.','Success'=>'Sikeres','Supported Countries'=>'Támogatott országok','Time From'=>'Időponttól','Time To'=>'Időpontig','Title'=>'Név','Title to be display on site'=>'Az oldalon megjelenítendő megnevezés','Title to be displayed on site'=>'A címet a helyszínen kell megjeleníteni','Total number of packages to be collected.'=>'Összesen gyűjtendő csomagok száma.','Type of Printer'=>'Nyomtató típusa','Updated'=>'Frissítve','Username'=>'Felhasználónév','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Változók: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Megtekintés','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Súlyalapú árak: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nincs jogosítsága a szállítási címkék letöltéséhez.','← Back to History'=>'← Vissza az előzményekhez','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Speciális szolgáltatások','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'A rendelés automatikusan teljesítve a GLS csomagcímke előállítása után.','GLS Free Shipping'=>'GLS ingyenes szállítás','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Jelölje be ezt a négyzetet, hogy ingyenes szállítást kínáljon GLS módszerekkel, ha ez a termék a kosárban van. Csak a GLS szállítási módszerekre van hatással.','Auto Complete Order'=>'Rendelés automatikus teljesítése','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Rendelés automatikus megjelölése Teljesítettként a címke nyomtatása után','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Ha engedélyezve van, a rendelés státusza Teljesítettre lesz állítva a GLS szállítási csomagcímke sikeres előállítása után.','Free Shipping Product Condition'=>'Termékenkénti ingyenes szállítás feltétele','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Szabályozza, hogy a termékenkénti "GLS ingyenes szállítás" jelölés mikor aktiválja az ingyenes GLS szállítást. ANY: ingyenes szállítás, ha legalább egy termék a kosárban meg van jelölve. ALL: ingyenes szállítás csak akkor, ha minden termék a kosárban meg van jelölve.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – legalább egy termék a kosárban meg van jelölve','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – minden terméket meg kell jelölni a kosárban']];
     2return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','language'=>'hu_HU','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:21+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d tétel','%s GLS label was successfully generated.'=>'%s GLS címke sikeresen generálva.' . "\0" . '%s GLS címke sikeresen generálva.','%s label failed to generate.'=>'%s címke létrehozása nem sikerült.' . "\0" . '%s címke létrehozása nem sikerült.','%s label failed to generate. '=>'%s címke létrehozása nem sikerült.' . "\0" . '%s címke létrehozása nem sikerült.','24H Service'=>'24H szolgáltatás','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Kattintson ide a PDF letöltéséhez</a>','Account'=>'Fiók','Account Mode'=>'Fiók mód','Actions'=>'Műveletek','Active'=>'Aktív','Add New Account'=>'Új fiók hozzáadása','Add New Address'=>'Új cím hozzáadása','Address'=>'Cím','Address:'=>'Cím:','Addressee Only (AOS)'=>'Csak címzett (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'Csak címzett szolgáltatás (AOS)','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'Hiba történt a GLS-címkék PDF-fájljának generálásakor.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'API beállítások az összes GLS szállítási opcióhoz','Austria'=>'Ausztria','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Az elérhetőség országtól függő. Nem párosítható FDS és FSS szolgáltatással.','Available within specific limits based on the country.'=>'Országtól függően, bizonyos kereteken belül elérhető.','Belgium'=>'Belgium','Bulgaria'=>'Bulgária','Bulk Generate GLS Labels'=>'GLS-címkék tömeges generálása','Bulk Print GLS Labels'=>'Tömeges nyomtatás GLS címkék','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nem párosítható T09, T10 és T12 szolgáltatással.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'A kosár teljes összege, amely felett a szállítás ingyenes. A letiltáshoz állítsa 0-ra.','Change Pickup Location'=>'Felvételi hely módosítása','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'parcel shopokba vagy parcel lockerekbe. Ez elrejti ezeket a szállítási lehetőségeket, amikor ez a termék a kosárban van.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Válasszon egy vagy több GLS fiók között.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Válassza ki a felvételi címet a beállított feladói címek közül, vagy az üzlet alapértelmezett címét.','Client ID'=>'Ügyfél ID','COD Reference:'=>'COD hivatkozás:','Contact Email'=>'Kapcsolati email','Contact Name'=>'Kapcsolati név','Contact Phone'=>'Kapcsolati telefon','Contact Service (CS1)'=>'Kapcsolati szolgáltatás (CS1)','Content'=>'Tartalom','Could not read PDF file.'=>'A PDF fájl nem olvasható.','Count'=>'Darabszám','Country'=>'Ország','Country:'=>'Ország:','Created'=>'Létrehozva','Croatia'=>'Horvátország','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Testreszabhatja a GLS szállítási módszerek megjelenítését az ügyfelek számára.','Czech Republic'=>'Csehország','Default'=>'Alapértelmezett','Default Account'=>'Alapértelmezett fiók','Delete'=>'Törlés','Delivery to Address'=>'Címre szállítás','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'GLS  Csomagautomatába szállítás','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'GLS Csomagpontba szállítás','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'GLS  Csomagautomatába szállítás','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'GLS Csomagpontba szállítás','Denmark'=>'Dánia','Disabled'=>'Letiltva','Display GLS logo next to shipping methods'=>'GLS logó megjelenítése a szállítási módszerek mellett','Display Options'=>'Megjelenítési beállítások','Download GLS Label'=>'Töltse le a GLS-címkét','Earliest date and time for pickup.'=>'Legkorábbi felvételi dátum és idő.','Edit'=>'Szerkesztés','Enable'=>'Engedélyezd','Enable 24H'=>'Engedélyezd a 24H-t','Enable AOS'=>'Engedélyezd az AOS-t','Enable CS1'=>'Engedélyezd a CS1-et','Enable FDS'=>'Engedélyezd az FDS-t','Enable FSS'=>'Engedélyezd az FSS-t','Enable INS'=>'Engedélyezd az INS-t','Enable Logging'=>'Engedélyezd a naplózást','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Engedélyezd a GLS API lekérések és válaszok naplózását','Enable SM1'=>'Engedélyezd az SM1-et','Enable SM2'=>'Engedélyezd az SM2-t','Enable this shipping globally.'=>'Engedélyezze ezt a globális szállítást.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Engedélyezd/tiltsd le az egyes GLS szolgáltatásokat az áruházadban.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Írd be a rendelési hivatkozás formátumát. Használd a {{order_id}}-t  ott, ahol a rendelési azonosítót be szeretnéd illeszteni.','Enter the shipping price for this method.'=>'Írd be ennek a módszernek a szállítási díját.','Enter your GLS Client ID.'=>'Írd be a GLS ügyfél azonosító számodat.','Enter your GLS Password.'=>'Írd be a GLS jelszavadat.','Enter your GLS Username.'=>'Írd be a GLS felhasználó nevedet.','Error'=>'Hiba','Error: %s'=>'Hiba: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Határidős kézbesítési szolgáltatás (T09, T10, T12)','Express Delivery Service Time'=>'Határidős kézbesítési szolgáltatás ideje','Express Service:'=>'Express szolgáltatás:','Failed order IDs: %s'=>'Sikertelen rendelésazonosítók: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Csomagautomaták helyeinek szűrése a térképen Magyarország esetén. Csak akkor érvényes, ha az ország Magyarország.','Finland'=>'Finnország','Flexible Delivery (FDS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás SMS (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Rugalmas kézbesítési szolgáltatás SMS (FSS)','France'=>'Franciaország','Free Shipping Threshold'=>'Ingyenes szállítási küszöb','Generate GLS Label'=>'GLS-címke létrehozása','Generate Shipping Label'=>'Szállítási címke létrehozása','Germany'=>'Németország','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Csomag státusz lekérdezése #%1$d (%2$s)','Get Parcel Status (%s)'=>'Csomag állapotának lekérdezése (%s)','GLS Accounts'=>'GLS fiókok','GLS API credentials not configured.'=>'GLS API hitelesítő adatok nem konfigurálva.','GLS API Settings'=>'GLS API beállítások','GLS Delivery to Address'=>'GLS címre szállítás','GLS label for %s order has been generated. '=>'A(z) %s rendelés GLS-címkéje létrejött.' . "\0" . 'A(z) %s rendelés GLS-címkéje létrejött.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Csomagautomata','GLS Parcel Shop'=>'GLS Csomagpont','GLS Pickup'=>'GLS felvétel','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'GLS felvételi hely módosult: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'GLS felvételi cím:','GLS Pickup Management'=>'GLS felvétel kezelése','GLS Services'=>'GLS szolgáltatások','GLS Shipping for WooCommerce'=>'GLS szállítás WooCommerce-hez','GLS Shipping Info'=>'GLS szállítási infó','GLS Shipping Restriction'=>'GLS szállítási korlátozás','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Címkék áttelepítése biztonságos tárolóba. Ez automatikusan fut a háttérben.','GLS Tracking Number'=>'GLS nyomon követési szám','GLS Tracking Number: '=>'GLS nyomon követési szám:','GLS Tracking Numbers:'=>'GLS követési számok:','Greece'=>'Görögország','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Guaranteed 24h Service szolgáltatás (24H)','High Volume'=>'Nagy forgalom','https://inchoo.hr'=>'https://inchoo.hr','Hungary'=>'Magyarország','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Magyarországi csomagautomata telítettségi szűrő','ID'=>'Azonosító','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'Inchoo','Insurance (INS)'=>'Biztosítás (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Biztosítási szolgáltatás (INS)','Invalid file path.'=>'Érvénytelen fájl elérési út.','Invalid security token.'=>'Érvénytelen biztonsági token.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Érvénytelen biztonsági token. Kérjük, fríssítse az oldalt és próbálja újra.','Invalid sender address selected.'=>'Érvénytelen feladói cím választva.','Italy'=>'Olaszország','Label not found.'=>'A címke nem található.','Latest date and time for pickup.'=>'Legutóbbi felvételi dátum és idő.','Low Volume'=>'Alacsony forgalom','Luxembourg'=>'Luxemburg','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Több GLS fiók kezelése. Minden fióknak különböző hitelesítési adatok és országbeállítások lehetnek.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Több feladó címének kezelése. Minden cím beállítható alapértelmezettként a szállítmányokhoz.','Mode'=>'Mód','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'A többfiókos módot nem sikerült menteni, mert nem található érvényes GLS-fiók. Kérjük, adjon hozzá legalább egy fiókot a többfiókos mód használatához.','Multiple GLS Accounts'=>'Több GLS fiók','Name'=>'Név','Name:'=>'Név:','Netherlands'=>'Hollandia','New Account'=>'Új fiók','New Address'=>'Új cím','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Nincs egyéni feladói cím (használja az áruház alapértelmezett beállításait)','No pickup requests found.'=>'Nincs felvételi kérés található.','Not available in Serbia.'=>'Nem elérhető Szerbiában.','Not available without FDS service.'=>'FDS szolgáltatás nélkül nem elérhető.','Number of Packages'=>'Csomagok száma','Number of Packages:'=>'Csomagok száma:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Hivatalos GLS szállítási WooCommerce bővítmény','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Csak Szerbiában! KÍVÁNT','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Nem kötelező: Adja meg a súlyalapú díjakat (soronként egyet). Formátum: max_súly|költség. Példa: 1|100 azt jelenti, hogy 1 %s-ig 100-ba kerül. Hagyja üresen az alapértelmezett ár használatához.','Order not found.'=>'A rendelés nem található.','Order Reference Format'=>'Rendelési hivatkozás formátuma','Out Of Order'=>'Üzemen kívül','Package Count'=>'Csomagok száma','Package count must be at least 1.'=>'A csomagok száma legalább 1 kell legyen.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'{{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Parcel Shop Delivery (PSD) szolgáltatás, amely által a GLS a csomagot Csomagautomatába szállítja. A Csomagautomatát az interaktív CsomagPont és Csomagautomata kereső térképen lehet kiválasztani.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Parcel Shop Delivery (PSD) szolgáltatás, amely által a GLS a csomagot CsomagPontba szállítja. A CsomagPontot az interaktív CsomagPont és Csomagautomata kereső térképen lehet kiválasztani.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'A csomagok az ügyfél címére kerülnek kiszállításra.','Password'=>'Jelszó','PDF label file not found.'=>'A PDF címke fájl nem található.','PDF label not found.'=>'A PDF címke nem található.','Pending'=>'Függőben','Permission denied.'=>'Engedély megtagadva.','Pickup Address'=>'Felvételi cím','Pickup Date From'=>'Felvételi dátum kezdő','Pickup Date To'=>'Felvételi dátum vége','Pickup dates are required.'=>'A felvételi dátumok kötelezőek.','Pickup Details #%d'=>'Felvétel részletei #%d','Pickup From'=>'Felvétel kezdete','Pickup History'=>'Felvétel előzmények','Pickup ID'=>'Felvételi azonosító','Pickup Location'=>'Felvételi cím','Pickup location updated successfully'=>'Felvételi hely sikeresen frissítve','Pickup not found.'=>'Felvétel nem található.','Pickup scheduled successfully!'=>'Felvétel sikeresen ütemezve!','Pickup To'=>'Felvétel vége','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Válasszon Csomagautomatát/CsomagPont-ot a Válasszon csomagot gombra kattintva.','Poland'=>'Lengyelország','Portugal'=>'Portugália','Print Label'=>'Csomagcímke nyomtatása','Print Position'=>'Nyomtatási pozíció','Print Position:'=>'Nyomtatási pozíció:','Production'=>'Termelés','Regenerate Shipping Label'=>'Szállítási címke újragenerálása','Request Data'=>'Kérési adatok','Request Information'=>'Kérés információi','Romania'=>'Románia','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Ütemezzen egy felvételi kérést a GLS-szel a csomagok összegyűjtéséhez a helyszínéről.','Schedule Pickup'=>'Felvétel ütemezése','Select countries to support for this shipping method.'=>'Válaszd ki az országokat amelyeknél támogatott ez a szállítási mód.','Select Parcel Locker'=>'Válasszon csomagautomatát','Select Parcel Shop'=>'Válasszon csomagüzletet','Select the country for the GLS service.'=>'Válaszd ki az országot a GLS szolgáltatáshoz.','Select the mode for the GLS API.'=>'Válaszd ki a módot a GLS API-hoz.','Select the Print Position.'=>'Válassza ki a Nyomtatási pozíciót.','Select the Printer Type.'=>'Válassza ki a nyomtató típusát.','Selected Address Details:'=>'Kiválasztott cím részletei:','Sender Addresses'=>'Feladói címek','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Feladó személyi igazolványának száma. Szerbiában kötelező.','Serbia'=>'Szerbia','Shipping Price'=>'Szállítási díj','Show GLS Logo'=>'GLS logó megjelenítése','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Jelenítse meg a GLS logó ikont minden GLS szállítási módszer mellett a kosárban és a fizetésnél a GLS szállítási lehetőségek kiemeléséhez.','Single GLS Account'=>'Egyedi GLS fiók','Slovakia'=>'Szlovákia','Slovenia'=>'Szlovénia','SM1 Service Text'=>'SM1 szolgáltatás szövege','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS előzetes riport (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS előzetes riport szolgáltatás (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS szolgáltatás (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS szolgáltatás szövege','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'SMS szolgáltatás szövege. Az SMS szövegében használható változók: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'SMS szolgáltatás szöveghossza maximum 130 karakter.','SMS Text:'=>'SMS szöveg:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'A kosaradban lévő egyes termékek (%s) nem szállíthatók parcel shopokba vagy parcel lockerekbe. Csak a szabványos szállítási lehetőségek érhetők el.','Spain'=>'Spanyolország','Status'=>'Állapot','Store Phone Number'=>'Az üzlet telefonszáma','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Tárolja a telefonszámot, amelyet kapcsolatfelvételi adatként küldünk el a GLS-nek.','Success'=>'Sikeres','Supported Countries'=>'Támogatott országok','Time From'=>'Időponttól','Time To'=>'Időpontig','Title'=>'Név','Title to be display on site'=>'Az oldalon megjelenítendő megnevezés','Title to be displayed on site'=>'A címet a helyszínen kell megjeleníteni','Total number of packages to be collected.'=>'Összesen gyűjtendő csomagok száma.','Type of Printer'=>'Nyomtató típusa','Updated'=>'Frissítve','Username'=>'Felhasználónév','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Változók: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Megtekintés','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Súlyalapú árak: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nincs jogosítsága a szállítási címkék letöltéséhez.','← Back to History'=>'← Vissza az előzményekhez','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Speciális szolgáltatások','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'A rendelés automatikusan teljesítve a GLS csomagcímke előállítása után.','GLS Free Shipping'=>'GLS ingyenes szállítás','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Jelölje be ezt a négyzetet, hogy ingyenes szállítást kínáljon GLS módszerekkel, ha ez a termék a kosárban van. Csak a GLS szállítási módszerekre van hatással.','Auto Complete Order'=>'Rendelés automatikus teljesítése','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Rendelés automatikus megjelölése Teljesítettként a címke nyomtatása után','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Ha engedélyezve van, a rendelés státusza Teljesítettre lesz állítva a GLS szállítási csomagcímke sikeres előállítása után.','Free Shipping Product Condition'=>'Termékenkénti ingyenes szállítás feltétele','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Szabályozza, hogy a termékenkénti "GLS ingyenes szállítás" jelölés mikor aktiválja az ingyenes GLS szállítást. ANY: ingyenes szállítás, ha legalább egy termék a kosárban meg van jelölve. ALL: ingyenes szállítás csak akkor, ha minden termék a kosárban meg van jelölve.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – legalább egy termék a kosárban meg van jelölve','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – minden terméket meg kell jelölni a kosárban']];

  • gls-shipping-for-woocommerce/trunk/languages/gls-shipping-for-woocommerce-hu_HU.po

    r3632484 r3634374  
    486486msgid "Get Parcel Status (%s)"
    487487msgstr "Csomag állapotának lekérdezése (%s)"
    488 "Csomag státusz lekérdezése (%s)\n"
    489 ""
    490488
    491489#: includes/methods/class-gls-shipping-method.php:129

  • gls-shipping-for-woocommerce/trunk/languages/gls-shipping-for-woocommerce-ro_RO.l10n.php

    r3632484 r3634374  
    11<?php
    2 return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 :(((n%100>19)||(( n%100==0)&&(n!=0)))? 2 : 1));','language'=>'ro_RO','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:22+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d articole','%s GLS label was successfully generated.'=>'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.' . "\0" . 'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.' . "\0" . 'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.','%s label failed to generate.'=>'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.','%s label failed to generate. '=>'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.','24H Service'=>'Serviciu 24H','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Faceți clic aici pentru a descărca PDF-ul</a>','Account'=>'Cont','Account Mode'=>'Mod cont','Actions'=>'Acțiuni','Active'=>'Activ','Add New Account'=>'Adaugă cont nou','Add New Address'=>'Adăugați o adresă nouă','Address'=>'Adresă','Address:'=>'Adresă:','Addressee Only (AOS)'=>'Doar destinatar (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'We do not use this service in RO','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'A apărut o eroare la generarea PDF-ului de etichete GLS.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'Setări API pentru toate opțiunile de expediere GLS.','Austria'=>'Austria','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Disponibilitatea depinde de fiecare țară. Nu poate fi utilizat cu serviciile FDS și FSS.','Available within specific limits based on the country.'=>'Disponibil în anumite limite specifice în funcție de țară.','Belgium'=>'Belgia','Bulgaria'=>'Bulgaria','Bulk Generate GLS Labels'=>'Generați în bloc etichete GLS','Bulk Print GLS Labels'=>'Imprimare în vrac etichete GLS','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nu poate fi utilizat cu serviciul T12.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'Suma totală coș peste care transportul va fi gratuit. Setați la 0 pentru a dezactiva.','Change Pickup Location'=>'Schimbați locația de ridicare','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'Bifați această casetă dacă acest produs nu poate fi livrat către magazine de colete sau dulapuri pentru colete. Această acțiune va ascunde opțiunile de livrare atunci când produsul se află în coș.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Alegeți între unul sau mai multe conturi GLS.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Alegeți adresa de preluare dintre adresele expeditorului configurate sau adresa implicită din magazin.','Client ID'=>'ID client','COD Reference:'=>'Referință COD:','Contact Email'=>'Email contact','Contact Name'=>'Numele contactului','Contact Phone'=>'Telefon contact','Contact Service (CS1)'=>'Serviciu de contact (CS1)','Content'=>'Conținut','Could not read PDF file.'=>'Fișierul PDF nu a putut fi citit.','Count'=>'Număr','Country'=>'Țară','Country:'=>'Țară:','Created'=>'Creat','Croatia'=>'Croația','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Personalizați modul în care metodele de transport GLS sunt afișate clienților.','Czech Republic'=>'Republica Cehă','Default'=>'Implicit','Default Account'=>'Cont implicit','Delete'=>'Șterge','Delivery to Address'=>'Livrare la adresă','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'Livrare la GLC Parcel Locker','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'Livrare la GLC Parcel Shop','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'Livrare la GLS Parcel Locker','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'Livrare la GLS Parcel Shop','Denmark'=>'Danemarca','Disabled'=>'Dezactivat','Display GLS logo next to shipping methods'=>'Afișează logo-ul GLS lângă metodele de transport','Display Options'=>'Opțiuni afișare','Download GLS Label'=>'Descărcați eticheta GLS','Earliest date and time for pickup.'=>'Cea mai timpurie dată și oră pentru ridicare.','Edit'=>'Editează','Enable'=>'Activați','Enable 24H'=>'Activare 24H','Enable AOS'=>'We do not have this service','Enable CS1'=>'We do not have this service','Enable FDS'=>'Activare FDS','Enable FSS'=>'Activare FSS','Enable INS'=>'Activare INS','Enable Logging'=>'Activați logarea','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Activați logarea cererilor și răspunsurilor la API GLS','Enable SM1'=>'Activare SM1','Enable SM2'=>'Activare SM2','Enable this shipping globally.'=>'Activați această expediere la nivel global.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Activați/dezactivați fiecare dintre serviciile GLS pentru magazinul dumneavoastră.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Introduceți formatul pentru referința comenzii. Folosiți {{order_id}}} în locul în care doriți să fie introdus ID-ul comenzii.','Enter the shipping price for this method.'=>'Introduceți prețul de expediere pentru această metodă.','Enter your GLS Client ID.'=>'Introduceți ID-ul dvs. de client GLS.','Enter your GLS Password.'=>'Introduceți parola GLS.','Enter your GLS Username.'=>'Introduceți numele de utilizator GLS.','Error'=>'Eroare','Error: %s'=>'Eroare: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Serviciul de livrare expres (T12)','Express Delivery Service Time'=>'Timpul serviciului de livrare Express','Express Service:'=>'Serviciu Express:','Failed order IDs: %s'=>'ID-uri de comandă nereușită: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Filtrează locațiile lockerelor pe hartă pentru Ungaria. Se aplică doar când țara este Ungaria.','Finland'=>'Finlanda','Flexible Delivery (FDS)'=>'Livrare flexibilă (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Serviciul de livrare flexibilă (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Livrare flexibilă SMS (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Serviciul SMS de livrare flexibilă (FSS)','France'=>'Franța','Free Shipping Threshold'=>'Pragul de livrare gratuită','Generate GLS Label'=>'Generați eticheta GLS','Generate Shipping Label'=>'Generarea etichetei de expediere','Germany'=>'Germania','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Obține statusul coletului #%1$d (%2$s)','Get Parcel Status (%s)'=>'Obține statusul coletului (%s)Obține statusul coletului (%s)
    3 ','GLS Accounts'=>'Conturi GLS','GLS API credentials not configured.'=>'Credențialele API GLS nu sunt configurate.','GLS API Settings'=>'Setări GLS API','GLS Delivery to Address'=>'Livrare GLS la adresă','GLS label for %s order has been generated. '=>'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.' . "\0" . 'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.' . "\0" . 'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Parcel Locker','GLS Parcel Shop'=>'GLS Parcel Shop','GLS Pickup'=>'Ridicare GLS','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'Locația de ridicare GLS a fost modificată la: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'GLS Locația de preluare:','GLS Pickup Management'=>'Gestionare ridicări GLS','GLS Services'=>'Servicii GLS','GLS Shipping for WooCommerce'=>'GLS Shipping pentru WooCommerce','GLS Shipping Info'=>'Informații de expediere GLS','GLS Shipping Restriction'=>'Restricția de transport GLS','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Migrarea etichetelor în stocare securizată. Aceasta rulează automat în fundal.','GLS Tracking Number'=>'Număr de urmărire GLS','GLS Tracking Number: '=>'Număr de urmărire GLS:','GLS Tracking Numbers:'=>'Numere de urmărire GLS:','Greece'=>'Grecia','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Serviciu garantat 24h (24H)','High Volume'=>'Trafic ridicat','https://inchoo.hr'=>'?','Hungary'=>'Ungaria','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Filtru de saturare a lockerelor din Ungaria','ID'=>'ID','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'?','Insurance (INS)'=>'Asigurare (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Serviciul de asigurare (INS)','Invalid file path.'=>'Cale de fișier invalidă.','Invalid security token.'=>'Token de securitate invalid.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Token de securitate invalid. Vă rugăm să reîmprospătați pagina și să încercați din nou.','Invalid sender address selected.'=>'Adresa expeditorului selectată nu este validă.','Italy'=>'Italia','Label not found.'=>'Eticheta nu a fost găsită.','Latest date and time for pickup.'=>'Ultima dată și oră pentru ridicare.','Low Volume'=>'Trafic scăzut','Luxembourg'=>'Luxemburg','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Gestionați mai multe conturi GLS. Fiecare cont poate avea acreditări și setări de țară diferite.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Gestionați mai multe adrese de expeditor. Fiecare adresă poate fi setată ca implicită pentru expedieri.','Mode'=>'Mod','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'Modul conturi multiple nu a fost salvat deoarece nu au fost găsite conturi GLS valide. Adăugați cel puțin un cont pentru a utiliza modul conturi multiple.','Multiple GLS Accounts'=>'Conturi multiple GLS','Name'=>'Nume','Name:'=>'Nume:','Netherlands'=>'Olanda','New Account'=>'Cont nou','New Address'=>'Adresă nouă','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Nicio adresă personalizată de expeditor (utilizați setările implicite ale magazinului)','No pickup requests found.'=>'Nu s-au găsit cereri de ridicare.','Not available in Serbia.'=>'Nu este disponibil în Serbia.','Not available without FDS service.'=>'Nu este disponibil fără serviciul FDS.','Number of Packages'=>'Numărul de pachete','Number of Packages:'=>'Numărul de pachete:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Plugin oficial GLS Shipping pentru WooCommerce','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Doar în Serbia! NECESAR','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Opțional: Introduceți tarife bazate pe ponderare (unul pe linie). Format: max_weight|cost. Exemplu: 1|100 înseamnă că până la 1 %s costă 100. Lăsați câmpul gol pentru a utiliza prețul implicit.','Order not found.'=>'Comanda nu a fost găsită.','Order Reference Format'=>'Format referință comandă','Out Of Order'=>'Indisponibil','Package Count'=>'Număr pachete','Package count must be at least 1.'=>'Numărul de pachete trebuie să fie cel puțin 1.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'Informațiile despre colet sunt tipărite pe etichetă. Folosiți provizorii: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Serviciul de livrare Parcel Shop (PSD) care expediază colete către GLS Locker. GLS Parcel Locker poate fi selectat de pe harta interactivă de căutare a GLS Parcel Shop și GLS Locker.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Serviciul de livrare colete (PSD) care expediază colete către magazinul de colete GLS. GLS Parcel Shop poate fi selectat de pe harta interactivă GLS Parcel Shop și GLS Locker.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'Coletele sunt expediate la adresa clientului.','Password'=>'Parolă','PDF label file not found.'=>'Fișierul PDF al etichetei nu a fost găsit.','PDF label not found.'=>'Eticheta PDF nu a fost găsită.','Pending'=>'În așteptare','Permission denied.'=>'Permisiune refuzată.','Pickup Address'=>'Adresa de ridicare','Pickup Date From'=>'Data ridicării de la','Pickup Date To'=>'Data ridicării până la','Pickup dates are required.'=>'Datele de ridicare sunt obligatorii.','Pickup Details #%d'=>'Detalii ridicare #%d','Pickup From'=>'Ridicare de la','Pickup History'=>'Istoric ridicări','Pickup ID'=>'ID ridicare','Pickup Location'=>'Locație ridicare','Pickup location updated successfully'=>'Locația de ridicare a fost actualizată cu succes','Pickup not found.'=>'Ridicarea nu a fost găsită.','Pickup scheduled successfully!'=>'Ridicarea a fost programată cu succes!','Pickup To'=>'Ridicare până la','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Vă rugăm să selectați un locker/parcel shop, făcând clic pe butonul Selectați coletul.','Poland'=>'Polonia','Portugal'=>'Portugalia','Print Label'=>'Tipărire etichetă','Print Position'=>'Poziție de imprimare','Print Position:'=>'Poziția de imprimare:','Production'=>'Producție','Regenerate Shipping Label'=>'Regenerați eticheta de expediere','Request Data'=>'Date cerere','Request Information'=>'Informații cerere','Romania'=>'Romania','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Programați o cerere de ridicare cu GLS pentru a colecta pachetele de la locația dvs.','Schedule Pickup'=>'Programați ridicarea','Select countries to support for this shipping method.'=>'Selectați țările pentru care să suportați această metodă de transport.','Select Parcel Locker'=>'Selectați caseta pentru colete','Select Parcel Shop'=>'Selectați magazinul de colete','Select the country for the GLS service.'=>'Selectați țara pentru serviciul GLS.','Select the mode for the GLS API.'=>'Selectați modul pentru API GLS.','Select the Print Position.'=>'Selectați Poziția de imprimare.','Select the Printer Type.'=>'Selectați tipul de imprimantă.','Selected Address Details:'=>'Detalii adresă selectată:','Sender Addresses'=>'Adrese expeditor','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Numărul cărții de identitate expeditorului. Necesar pentru Serbia.','Serbia'=>'Serbia','Shipping Price'=>'Preț de livrare','Show GLS Logo'=>'Afișați logo-ul GLS','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Afișați pictograma cu sigla GLS lângă toate metodele de livrare GLS în coș și la finalizarea comenzii pentru a evidenția opțiunile de livrare GLS.','Single GLS Account'=>'Cont GLS unic','Slovakia'=>'Slovacia','Slovenia'=>'Slovenia','SM1 Service Text'=>'SM1 Serviciu Text','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS pre-aviz (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS Pre-advice Service (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS Service (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS Service Text','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'Serviciul SMS Text. Variabile care pot fi utilizate în textul SMS-ului: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'Serviciul SMS cu o lungime maximă a textului de 130 de caractere.','SMS Text:'=>'Text SMS:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'Unele produse din coșul dvs. (%s) nu pot fi livrate către magazine de colete sau dulapuri pentru colete. Sunt disponibile doar opțiunile de livrare standard.','Spain'=>'Spania','Status'=>'Stare','Store Phone Number'=>'Numărul de telefon al magazinului','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Stocați numărul de telefon care va fi trimis către GLS ca informații de contact.','Success'=>'Succes','Supported Countries'=>'Țări acceptate','Time From'=>'Ora de la','Time To'=>'Ora până la','Title'=>'Titlu','Title to be display on site'=>'Titlul care va fi afișat pe site','Title to be displayed on site'=>'Titlul va fi afișat pe site','Total number of packages to be collected.'=>'Numărul total de pachete care trebuie colectate.','Type of Printer'=>'Tip de imprimantă','Updated'=>'Actualizat','Username'=>'Nume utilizator','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Variabile: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Vizualizare','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Tarife bazate pe greutate: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nu aveți permisiunea de a descărca etichetele de expediere.','← Back to History'=>'← Înapoi la istoric','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Servicii avansate','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'Comanda a fost finalizată automat după generarea etichetei GLS.','GLS Free Shipping'=>'GLS livrare gratuită','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Bifați această casetă pentru a oferi livrare gratuită prin metodele GLS atunci când acest produs este în coș. Afectează doar metodele de livrare GLS.','Auto Complete Order'=>'Finalizează automat comanda','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Marchează automat comanda ca Finalizată după tipărirea etichetei','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Când este activat, statusul comenzii va fi setat la Finalizat după generarea cu succes a unei etichete de livrare GLS.','Free Shipping Product Condition'=>'Condiție de livrare gratuită pe produs','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Controlează când marcajul "GLS livrare gratuită" pe produs declanșează livrarea gratuită GLS. ANY: livrare gratuită dacă cel puțin un produs din coș este marcat. ALL: livrare gratuită doar dacă fiecare produs din coș este marcat.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – cel puțin un produs din coș este marcat','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – fiecare produs din coș trebuie să fie marcat']];
     2return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 :(((n%100>19)||(( n%100==0)&&(n!=0)))? 2 : 1));','language'=>'ro_RO','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2025-08-22T09:50:00+00:00','po-revision-date'=>'2026-03-02 08:22+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','messages'=>['%d items'=>'%d articole','%s GLS label was successfully generated.'=>'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.' . "\0" . 'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.' . "\0" . 'Eticheta GLS %s a fost generată cu succes.','%s label failed to generate.'=>'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.','%s label failed to generate. '=>'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.' . "\0" . 'Eticheta %s nu a putut fi generată.','24H Service'=>'Serviciu 24H','<br><a href="%s" target="_blank">Click here to download the PDF</a>'=>'<br><a href="%s" target="_blank">Faceți clic aici pentru a descărca PDF-ul</a>','Account'=>'Cont','Account Mode'=>'Mod cont','Actions'=>'Acțiuni','Active'=>'Activ','Add New Account'=>'Adaugă cont nou','Add New Address'=>'Adăugați o adresă nouă','Address'=>'Adresă','Address:'=>'Adresă:','Addressee Only (AOS)'=>'Doar destinatar (AOS)','Addressee Only Service (AOS)'=>'We do not use this service in RO','An error occurred while generating the GLS labels PDF.'=>'A apărut o eroare la generarea PDF-ului de etichete GLS.','API Settings for all of the GLS Shipping Options.'=>'Setări API pentru toate opțiunile de expediere GLS.','Austria'=>'Austria','Availability depends on the country. Can’t be used with FDS and FSS services.'=>'Disponibilitatea depinde de fiecare țară. Nu poate fi utilizat cu serviciile FDS și FSS.','Available within specific limits based on the country.'=>'Disponibil în anumite limite specifice în funcție de țară.','Belgium'=>'Belgia','Bulgaria'=>'Bulgaria','Bulk Generate GLS Labels'=>'Generați în bloc etichete GLS','Bulk Print GLS Labels'=>'Imprimare în vrac etichete GLS','Can’t be used with T09, T10, and T12 services.'=>'Nu poate fi utilizat cu serviciul T12.','Cart total amount above which shipping will be free. Set to 0 to disable.'=>'Suma totală coș peste care transportul va fi gratuit. Setați la 0 pentru a dezactiva.','Change Pickup Location'=>'Schimbați locația de ridicare','Check this box if this product cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. This will hide those shipping options when this product is in the cart.'=>'Bifați această casetă dacă acest produs nu poate fi livrat către magazine de colete sau dulapuri pentru colete. Această acțiune va ascunde opțiunile de livrare atunci când produsul se află în coș.','Choose between single or multiple GLS accounts.'=>'Alegeți între unul sau mai multe conturi GLS.','Choose the pickup address from configured sender addresses or store default.'=>'Alegeți adresa de preluare dintre adresele expeditorului configurate sau adresa implicită din magazin.','Client ID'=>'ID client','COD Reference:'=>'Referință COD:','Contact Email'=>'Email contact','Contact Name'=>'Numele contactului','Contact Phone'=>'Telefon contact','Contact Service (CS1)'=>'Serviciu de contact (CS1)','Content'=>'Conținut','Could not read PDF file.'=>'Fișierul PDF nu a putut fi citit.','Count'=>'Număr','Country'=>'Țară','Country:'=>'Țară:','Created'=>'Creat','Croatia'=>'Croația','Customize how GLS shipping methods are displayed to customers.'=>'Personalizați modul în care metodele de transport GLS sunt afișate clienților.','Czech Republic'=>'Republica Cehă','Default'=>'Implicit','Default Account'=>'Cont implicit','Delete'=>'Șterge','Delivery to Address'=>'Livrare la adresă','Delivery to GLC Parcel Locker'=>'Livrare la GLC Parcel Locker','Delivery to GLC Parcel Shop'=>'Livrare la GLC Parcel Shop','Delivery to GLS Parcel Locker'=>'Livrare la GLS Parcel Locker','Delivery to GLS Parcel Shop'=>'Livrare la GLS Parcel Shop','Denmark'=>'Danemarca','Disabled'=>'Dezactivat','Display GLS logo next to shipping methods'=>'Afișează logo-ul GLS lângă metodele de transport','Display Options'=>'Opțiuni afișare','Download GLS Label'=>'Descărcați eticheta GLS','Earliest date and time for pickup.'=>'Cea mai timpurie dată și oră pentru ridicare.','Edit'=>'Editează','Enable'=>'Activați','Enable 24H'=>'Activare 24H','Enable AOS'=>'We do not have this service','Enable CS1'=>'We do not have this service','Enable FDS'=>'Activare FDS','Enable FSS'=>'Activare FSS','Enable INS'=>'Activare INS','Enable Logging'=>'Activați logarea','Enable logging of GLS API requests and responses'=>'Activați logarea cererilor și răspunsurilor la API GLS','Enable SM1'=>'Activare SM1','Enable SM2'=>'Activare SM2','Enable this shipping globally.'=>'Activați această expediere la nivel global.','Enable/Disable each of GLS Services for your store.'=>'Activați/dezactivați fiecare dintre serviciile GLS pentru magazinul dumneavoastră.','Enter the format for order reference. Use {{order_id}} where you want the order ID to be inserted.'=>'Introduceți formatul pentru referința comenzii. Folosiți {{order_id}}} în locul în care doriți să fie introdus ID-ul comenzii.','Enter the shipping price for this method.'=>'Introduceți prețul de expediere pentru această metodă.','Enter your GLS Client ID.'=>'Introduceți ID-ul dvs. de client GLS.','Enter your GLS Password.'=>'Introduceți parola GLS.','Enter your GLS Username.'=>'Introduceți numele de utilizator GLS.','Error'=>'Eroare','Error: %s'=>'Eroare: %s','Express Delivery Service (T09, T10, T12)'=>'Serviciul de livrare expres (T12)','Express Delivery Service Time'=>'Timpul serviciului de livrare Express','Express Service:'=>'Serviciu Express:','Failed order IDs: %s'=>'ID-uri de comandă nereușită: %s','Filter locker locations on the map for Hungary. Only applies when country is Hungary.'=>'Filtrează locațiile lockerelor pe hartă pentru Ungaria. Se aplică doar când țara este Ungaria.','Finland'=>'Finlanda','Flexible Delivery (FDS)'=>'Livrare flexibilă (FDS)','Flexible Delivery Service (FDS)'=>'Serviciul de livrare flexibilă (FDS)','Flexible Delivery SMS (FSS)'=>'Livrare flexibilă SMS (FSS)','Flexible Delivery SMS Service (FSS)'=>'Serviciul SMS de livrare flexibilă (FSS)','France'=>'Franța','Free Shipping Threshold'=>'Pragul de livrare gratuită','Generate GLS Label'=>'Generați eticheta GLS','Generate Shipping Label'=>'Generarea etichetei de expediere','Germany'=>'Germania','Get Parcel Status #%1$d (%2$s)'=>'Obține statusul coletului #%1$d (%2$s)','Get Parcel Status (%s)'=>'Obține statusul coletului (%s)','GLS Accounts'=>'Conturi GLS','GLS API credentials not configured.'=>'Credențialele API GLS nu sunt configurate.','GLS API Settings'=>'Setări GLS API','GLS Delivery to Address'=>'Livrare GLS la adresă','GLS label for %s order has been generated. '=>'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.' . "\0" . 'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.' . "\0" . 'Eticheta GLS pentru comanda %s a fost generată.','GLS Parcel Locker'=>'GLS Parcel Locker','GLS Parcel Shop'=>'GLS Parcel Shop','GLS Pickup'=>'Ridicare GLS','GLS pickup location changed to: %1$s (%2$s)'=>'Locația de ridicare GLS a fost modificată la: %1$s (%2$s)','GLS Pickup Location:'=>'GLS Locația de preluare:','GLS Pickup Management'=>'Gestionare ridicări GLS','GLS Services'=>'Servicii GLS','GLS Shipping for WooCommerce'=>'GLS Shipping pentru WooCommerce','GLS Shipping Info'=>'Informații de expediere GLS','GLS Shipping Restriction'=>'Restricția de transport GLS','GLS Shipping: Migrating labels to secure storage. This runs automatically in the background.'=>'GLS Shipping: Migrarea etichetelor în stocare securizată. Aceasta rulează automat în fundal.','GLS Tracking Number'=>'Număr de urmărire GLS','GLS Tracking Number: '=>'Număr de urmărire GLS:','GLS Tracking Numbers:'=>'Numere de urmărire GLS:','Greece'=>'Grecia','Guaranteed 24h Service (24H)'=>'Serviciu garantat 24h (24H)','High Volume'=>'Trafic ridicat','https://inchoo.hr'=>'?','Hungary'=>'Ungaria','Hungary Locker Saturation Filter'=>'Filtru de saturare a lockerelor din Ungaria','ID'=>'ID','ID:'=>'ID:','Inchoo'=>'?','Insurance (INS)'=>'Asigurare (INS)','Insurance Service (INS)'=>'Serviciul de asigurare (INS)','Invalid file path.'=>'Cale de fișier invalidă.','Invalid security token.'=>'Token de securitate invalid.','Invalid security token. Please refresh the page and try again.'=>'Token de securitate invalid. Vă rugăm să reîmprospătați pagina și să încercați din nou.','Invalid sender address selected.'=>'Adresa expeditorului selectată nu este validă.','Italy'=>'Italia','Label not found.'=>'Eticheta nu a fost găsită.','Latest date and time for pickup.'=>'Ultima dată și oră pentru ridicare.','Low Volume'=>'Trafic scăzut','Luxembourg'=>'Luxemburg','Manage multiple GLS accounts. Each account can have different credentials and country settings.'=>'Gestionați mai multe conturi GLS. Fiecare cont poate avea acreditări și setări de țară diferite.','Manage multiple sender addresses. Each address can be set as default for shipments.'=>'Gestionați mai multe adrese de expeditor. Fiecare adresă poate fi setată ca implicită pentru expedieri.','Mode'=>'Mod','Multiple accounts mode was not saved because no valid GLS accounts were found. Please add at least one account to use multiple accounts mode.'=>'Modul conturi multiple nu a fost salvat deoarece nu au fost găsite conturi GLS valide. Adăugați cel puțin un cont pentru a utiliza modul conturi multiple.','Multiple GLS Accounts'=>'Conturi multiple GLS','Name'=>'Nume','Name:'=>'Nume:','Netherlands'=>'Olanda','New Account'=>'Cont nou','New Address'=>'Adresă nouă','No custom sender address (use default from store settings)'=>'Nicio adresă personalizată de expeditor (utilizați setările implicite ale magazinului)','No pickup requests found.'=>'Nu s-au găsit cereri de ridicare.','Not available in Serbia.'=>'Nu este disponibil în Serbia.','Not available without FDS service.'=>'Nu este disponibil fără serviciul FDS.','Number of Packages'=>'Numărul de pachete','Number of Packages:'=>'Numărul de pachete:','Offical GLS Shipping for WooCommerce plugin'=>'Plugin oficial GLS Shipping pentru WooCommerce','Only in Serbia! REQUIRED'=>'Doar în Serbia! NECESAR','Optional: Enter weight based rates (one per line). Format: max_weight|cost. Example: 1|100 means up to 1 %s costs 100. Leave empty to use default price.'=>'Opțional: Introduceți tarife bazate pe ponderare (unul pe linie). Format: max_weight|cost. Exemplu: 1|100 înseamnă că până la 1 %s costă 100. Lăsați câmpul gol pentru a utiliza prețul implicit.','Order not found.'=>'Comanda nu a fost găsită.','Order Reference Format'=>'Format referință comandă','Out Of Order'=>'Indisponibil','Package Count'=>'Număr pachete','Package count must be at least 1.'=>'Numărul de pachete trebuie să fie cel puțin 1.','Parcel info printed on label. Use placeholders: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.'=>'Informațiile despre colet sunt tipărite pe etichetă. Folosiți provizorii: {{order_id}}, {{customer_comment}}, {{customer_name}}, {{customer_email}}, {{customer_phone}}, {{order_total}}, {{shipping_method}}.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Locker. GLS Parcel Locker can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Serviciul de livrare Parcel Shop (PSD) care expediază colete către GLS Locker. GLS Parcel Locker poate fi selectat de pe harta interactivă de căutare a GLS Parcel Shop și GLS Locker.','Parcel Shop Delivery (PSD) service that ships parcels to the GLS Parcel Shop. GLS Parcel Shop can be selected from the interactive GLS Parcel Shop and GLS Locker finder map.'=>'Serviciul de livrare colete (PSD) care expediază colete către magazinul de colete GLS. GLS Parcel Shop poate fi selectat de pe harta interactivă GLS Parcel Shop și GLS Locker.','Parcels are shipped to the customer’s address.'=>'Coletele sunt expediate la adresa clientului.','Password'=>'Parolă','PDF label file not found.'=>'Fișierul PDF al etichetei nu a fost găsit.','PDF label not found.'=>'Eticheta PDF nu a fost găsită.','Pending'=>'În așteptare','Permission denied.'=>'Permisiune refuzată.','Pickup Address'=>'Adresa de ridicare','Pickup Date From'=>'Data ridicării de la','Pickup Date To'=>'Data ridicării până la','Pickup dates are required.'=>'Datele de ridicare sunt obligatorii.','Pickup Details #%d'=>'Detalii ridicare #%d','Pickup From'=>'Ridicare de la','Pickup History'=>'Istoric ridicări','Pickup ID'=>'ID ridicare','Pickup Location'=>'Locație ridicare','Pickup location updated successfully'=>'Locația de ridicare a fost actualizată cu succes','Pickup not found.'=>'Ridicarea nu a fost găsită.','Pickup scheduled successfully!'=>'Ridicarea a fost programată cu succes!','Pickup To'=>'Ridicare până la','Please select a parcel locker/shop by clicking on Select Parcel button.'=>'Vă rugăm să selectați un locker/parcel shop, făcând clic pe butonul Selectați coletul.','Poland'=>'Polonia','Portugal'=>'Portugalia','Print Label'=>'Tipărire etichetă','Print Position'=>'Poziție de imprimare','Print Position:'=>'Poziția de imprimare:','Production'=>'Producție','Regenerate Shipping Label'=>'Regenerați eticheta de expediere','Request Data'=>'Date cerere','Request Information'=>'Informații cerere','Romania'=>'Romania','Sandbox'=>'Sandbox','Schedule a pickup request with GLS to collect packages from your location.'=>'Programați o cerere de ridicare cu GLS pentru a colecta pachetele de la locația dvs.','Schedule Pickup'=>'Programați ridicarea','Select countries to support for this shipping method.'=>'Selectați țările pentru care să suportați această metodă de transport.','Select Parcel Locker'=>'Selectați caseta pentru colete','Select Parcel Shop'=>'Selectați magazinul de colete','Select the country for the GLS service.'=>'Selectați țara pentru serviciul GLS.','Select the mode for the GLS API.'=>'Selectați modul pentru API GLS.','Select the Print Position.'=>'Selectați Poziția de imprimare.','Select the Printer Type.'=>'Selectați tipul de imprimantă.','Selected Address Details:'=>'Detalii adresă selectată:','Sender Addresses'=>'Adrese expeditor','Sender Identity Card Number. Required for Serbia.'=>'Numărul cărții de identitate expeditorului. Necesar pentru Serbia.','Serbia'=>'Serbia','Shipping Price'=>'Preț de livrare','Show GLS Logo'=>'Afișați logo-ul GLS','Show the GLS logo icon next to all GLS shipping methods in cart and checkout to highlight your GLS delivery options.'=>'Afișați pictograma cu sigla GLS lângă toate metodele de livrare GLS în coș și la finalizarea comenzii pentru a evidenția opțiunile de livrare GLS.','Single GLS Account'=>'Cont GLS unic','Slovakia'=>'Slovacia','Slovenia'=>'Slovenia','SM1 Service Text'=>'SM1 Serviciu Text','SMS Pre-advice (SM2)'=>'SMS pre-aviz (SM2)','SMS Pre-advice Service (SM2)'=>'SMS Pre-advice Service (SM2)','SMS Service (SM1)'=>'SMS Service (SM1)','SMS Service Text'=>'SMS Service Text','SMS Service Text. Variables that can be used in the text of the SMS: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.'=>'Serviciul SMS Text. Variabile care pot fi utilizate în textul SMS-ului: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#.','SMS service with a maximum text length of 130.'=>'Serviciul SMS cu o lungime maximă a textului de 130 de caractere.','SMS Text:'=>'Text SMS:','Some products in your cart (%s) cannot be shipped to parcel shops or parcel lockers. Only standard delivery options are available.'=>'Unele produse din coșul dvs. (%s) nu pot fi livrate către magazine de colete sau dulapuri pentru colete. Sunt disponibile doar opțiunile de livrare standard.','Spain'=>'Spania','Status'=>'Stare','Store Phone Number'=>'Numărul de telefon al magazinului','Store Phone number that will be sent to GLS as a contact information.'=>'Stocați numărul de telefon care va fi trimis către GLS ca informații de contact.','Success'=>'Succes','Supported Countries'=>'Țări acceptate','Time From'=>'Ora de la','Time To'=>'Ora până la','Title'=>'Titlu','Title to be display on site'=>'Titlul care va fi afișat pe site','Title to be displayed on site'=>'Titlul va fi afișat pe site','Total number of packages to be collected.'=>'Numărul total de pachete care trebuie colectate.','Type of Printer'=>'Tip de imprimantă','Updated'=>'Actualizat','Username'=>'Nume utilizator','Variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#'=>'Variabile: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#, #From_Name#, #ClientRef#','View'=>'Vizualizare','Weight Based Rates: max_weight|cost'=>'Tarife bazate pe greutate: max_weight|cost','You do not have permission to download shipping labels.'=>'Nu aveți permisiunea de a descărca etichetele de expediere.','← Back to History'=>'← Înapoi la istoric','⚙️ Advanced Services'=>'⚙️ Servicii avansate','Order automatically completed after GLS label generation.'=>'Comanda a fost finalizată automat după generarea etichetei GLS.','GLS Free Shipping'=>'GLS livrare gratuită','Check this box to offer free shipping on GLS methods when this product is in the cart. Only affects GLS shipping methods.'=>'Bifați această casetă pentru a oferi livrare gratuită prin metodele GLS atunci când acest produs este în coș. Afectează doar metodele de livrare GLS.','Auto Complete Order'=>'Finalizează automat comanda','Automatically mark order as Completed after label is printed'=>'Marchează automat comanda ca Finalizată după tipărirea etichetei','When enabled, the order status will be set to Completed after a GLS shipping label is successfully generated.'=>'Când este activat, statusul comenzii va fi setat la Finalizat după generarea cu succes a unei etichete de livrare GLS.','Free Shipping Product Condition'=>'Condiție de livrare gratuită pe produs','Controls when the per-product "GLS Free Shipping" flag triggers free GLS shipping. ANY: free shipping if at least one cart item is flagged. ALL: free shipping only if every cart item is flagged.'=>'Controlează când marcajul "GLS livrare gratuită" pe produs declanșează livrarea gratuită GLS. ANY: livrare gratuită dacă cel puțin un produs din coș este marcat. ALL: livrare gratuită doar dacă fiecare produs din coș este marcat.','ANY – at least one product in cart is flagged'=>'ANY – cel puțin un produs din coș este marcat','ALL – every product in cart must be flagged'=>'ALL – fiecare produs din coș trebuie să fie marcat']];

  • gls-shipping-for-woocommerce/trunk/languages/gls-shipping-for-woocommerce-ro_RO.po

    r3632484 r3634374  
    489489msgid "Get Parcel Status (%s)"
    490490msgstr "Obține statusul coletului (%s)"
    491 "Obține statusul coletului (%s)\n"
    492 ""
    493491
    494492#: includes/methods/class-gls-shipping-method.php:129
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.