Index: akismet.php
===================================================================
--- akismet.php	(revision 12724)
+++ akismet.php	(working copy)
@@ -607,7 +607,7 @@
 		?>
 			<?php echo $before_widget; ?>
 				<?php echo $before_title . $options['title'] . $after_title; ?>
-				<div id="akismetwrap"><div id="akismetstats"><a id="aka" href="http://akismet.com" title=""><div id="akismet1"><span id="akismetcount"><?php echo $count; ?></span> <span id="akismetsc"><?php _e('spam comments') ?></span></div> <div id="akismet2"><span id="akismetbb"><?php _e('blocked by') ?></span><br /><span id="akismeta">Akismet</span></div></a></div></div>
+				<div id="akismetwrap"><div id="akismetstats"><a id="aka" href="http://akismet.com" title=""><?php printf( __( '%1$s %2$sspam comments%3$s %4$sblocked by%5$s<br />%6$sAkismet%7$s' ), '<div id="akismet1"><span id="akismetcount">' . $count . '</span>', '<span id="akismetsc">', '</span></div>', '<div id="akismet2"><span id="akismetbb">', '</span>>', '<span id="akismeta">', '</span></div>' ); ?></a></div></div>
 			<?php echo $after_widget; ?>
 	<?php
 	}