Index: podpress_theme.php
===================================================================
--- podpress_theme.php	(Revision 195094)
+++ podpress_theme.php	(Arbeitskopie)
@@ -41,9 +41,12 @@
 				if($podPressContent != '') {			
 					$podPressContent .= "<br />\n";
 				}
-				$podPressContent .= "\n".'<div id="podPressPlayerSpace_'.$GLOBALS['podPressPlayer'].'">&nbsp;</div>'."\n".'<!-- Begin: podPress download link line -->'."\n".'<div class="podPress_downloadlinks">';
+				$podPressContent .= "\n".'<div id="podPressPlayerSpace_'.$GLOBALS['podPressPlayer'].'">&nbsp;</div>'."\n";
 			}
-
+			
+			
+			$podPressContent .= "\n".'<!-- Begin: podPress download link line -->'."\n".'<div class="podPress_downloadlinks">';
+			
 			if(isset($val['image'])) {
 				if($val['enableDownload'] && !empty($val['URI'])) {
 					$podPressContent .= '<a href="'.$val['URI'].'" target="new">';
@@ -56,6 +59,7 @@
 					$val['enableDownload'] = false;
 				}
 			}
+			
 			if($val['enableTorrentDownload']) {
 				$podPressContent .= '<a href="'.$val['URI_torrent'].'" target="new">';
 				if(strstr($val['image'], '_button')) {
@@ -125,8 +129,9 @@
 					$dividerNeeded = true;
 				}
 
-				$podPressContent .= '</div>'."\n".'<!-- End: podPress download link line -->'."\n";
 			}
+			
+			$podPressContent .= '</div>'."\n".'<!-- End: podPress download link line -->'."\n";
 		}
 
 		if($podPress->settings['contentAutoDisplayPlayer']) {